Terms for subject Oil and gas containing non

English	Ukrainian
non-adhesion	відсутність зв'язку
non-ageing	не піддасться старінню (про цементний камінь)
non-ageing	нестаріючий (про сплав)
non-aqueous	безводний
non-cohesive	не зв'язаний
non-combustible	що не згоряє
non-combustible	негорючий
non-commercial	непромисловий
non-commercial producer	непромислова свердловина
non-commercial producer	малопродуктивна свердловина
non-commercial producer	нерентабельна свердловина
non-conducting	ізолююча здатність
non-conducting	ізолювальний матеріал
non-conducting	тепло-, електро- непровідний
non-core drilling	буріння суцільним вибоєм
non-core drilling	безкернове буріння
non-corrosive	стійкий до корозії
non-destructive examination	неруйнівний контроль (зразка)
non-diamond core drill	верстат для буріння з відбором керна будь-яким наконечником, крім алмазного
non-exclusive licence	неексклюзивна ліцензія (ліцензія на розвідку без ексклюзивного права на подальшу розробку родовища)
non-ferrous metal	кольоровий метал
non-flanged	безфланцевий
non-freezing brine	незамерзаючий солоний розчин
non-galling disconnect	роз'єднання без затинання
non-hydrocarbon component	невуглеводневий компонент
non-inserted pump	насос невставний
non-ioniques	неіоногенні миючі засоби (речовини)
non-ioniques surfactants	неіоногенні ПАР
non-magnetic drill-collar	немагнітна обважнена бурильна труба
non-magnetic rod	немагнітна штанга
non-magnetic sub	перехідник з немагнітного матеріалу
non-metalic impurities	неметалеві включення
non-metallic inclusion	неметалеве включення
non-porous	без пор
non-porous	щільний
non-positive compressor	турбокомпресори
non-positive compressor	відцентрові компресори
non-pressurized	що працює при нормальному тиску
non-producing well	непродуктивна свердловина
non-producing well	суха свердловина
non-producing well	свердловина, що не дала промислового припливу нафти
non-producing well	свердловина, що не дала промислового припливу газу
non-producing well	безрезультатна свердловина (нема промислового припливу нафти або газу)
non-productive formation	непродуктивний горизонт (пласт)
non-productive operations	допоміжні роботи
non-productive reservoir	непродуктивний колектор
non-productive time	простій в роботі
non-productive time	час непродуктивної роботи
non-productive well	непродуктивна свердловина
non-renewable source of energy	невідновлюване джерело енергії
non-reservoir rock	порода без колекторів
non-reservoir rock	порода непроникна
non-return valve	зворотний клапан
non-saturated	ненасичений
non-setting	той, що не відстоюється
non-settling	той, що не тужавіє
non-sheathed	без захисної оболонки
non-sheathed	незахищений
non-shrinking cement	цемент без усадки
non-soluble	нерозчинний
non-spin cable	трос , що не розкручується
non-spin cable	канат , що не розкручується
non-stabilized conditions	нестаціонарні умови
non-stabilized conditions	неусталені умови
non-steady	нестаціонарний
non-steady	нестійкий
non-steady flow	нестаціонарний потік
non-sulfurous oil	несірчиста нафта
non-swelling	ненабрякаючий
non-uniform distribution	нерівномірний розподіл
non-uniform drainage	нерівномірне дренування
non-uniform permeable stratum	пласт, неоднорідний за проникністю
non-uniform pressure	однобічний тиск
non-uniform pressure	неоднорідний тиск
non-uniformity	неоднорідність (пласта)
non-upset ends	невисаджені кінці
non-vanishing limit	межа, що не зникає
non-viscous flow	неламінарна течія
non-viscous flow	неламінарний рух
non-viscous flow	неламінарний потік
non-weighted mud	необважнений буровий розчин
non-wettable	той, що не змочується
non-wettable phase	фаза, що не змочується
non-wetting	що не змочує
non-wetting phase	фаза, що не змочує
piercement non-dome	купол, що не прориває вищезалеглі пласти