Terms for subject Aviation containing non

English	Ukrainian
commercial non-transport operator	комерційний нетранспортний експлуатант
domestic non-scheduled operator	експлуатант, який виконує внутрішні нерегулярні перевезення
group of experts on non-scheduled international operations	група експертів з питань нерегулярних міжконтинентальних польотів
international non-scheduled operator	міжнародний нерегулярний експлуатант
international non-scheduled operator	експлуатант, що виконує міжнародні нерегулярні перевезення
Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Багатостороння угода про комерційні права за умови нерегулярних повітряних сполучень у Європі
Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Багатостороння угода про комерційні права за умови нерегулярних повітряних сполученнях в Європі
non aeronautical ground light	неаеронавігаційний наземний вогонь
non-commercial operator	некомерційний експлуатант
non-compliance	неузгодження
non-compliance with published tariffs	недотримання опублікованих тарифів
non-conventional	нешаблонний
non-conventional	нетрадиційний
non-destructing test	метод неруйнівного контролю
non-destructive test	випробування без руйнування зразка
non-destructive testing	випробування без руйнування зразка
non-directional beacon	ненаправлений маяк
non-directional beacon	ненаправлений радіомаяк (gov.ua bojana)
non directional beacon	окрема привідна радіостанція
non-directional radio beacon	окрема приводна радіостанція
non-directional radio beacon	всенаправлений радіомаяк
non-directional radio beacon	неспрямований радіомаяк
non-directional radio beacon	всеспрямований радіомаяк
non-directional radio beacon	привідна радіостанція
non-directional radio beacon with marker	окрема приводна радіостанція з маркером
non-feathering propeller	нефлюгерований повітряний гвинт
non-fixed radioactive contamination	нефіксоване радіоактивне забруднення (під час перевезення небезпечних вантажів)
non-flying weather	нелітна погода
non-IATA carrier	авіакомпанія-нечлен IATA
non-instrument runway	ЗПС, не обладнана для заходження на посадку за приладами
non-instrument runway	необладнана ЗПС
non-load dearing surface	поверхня, що не несе навантаження
non-network communications	зв'язок поза мережею
non-radar separation	нерадіолокаційне ешелонування
non-relevant failure	нетипова відмова
non-relevant failure	раптова відмова
non-revenue flight	рейс без митного огляду
non-revenue flight	некомерційний політ
non-revenue flight	політ без отримання прибутку (напр., службовий політ)
non-revenue flight	рейс без митного перегляду
non-revenue passenger	некомерційний пасажир
non-rigid	нежорсткий
non-rigid	м'який
non-rigid airship	дирижабль нетвердої системи
non-rigid airship	дирижабль з м'якою оболонкою
non-rigid airship	дирижабль м'якої системи
non-rubbing labyrinth seal	безконтактне лабіринтне ущільнення
non-scheduled flight	нерегулярний рейс
non-scheduled flight	нерегулярний політ
non-scheduled flight	політ поза розкладом
non-scheduled international air service	нерегулярне міжнародне повітряне сполучення
non-scheduled operation	нерегулярні авіаперевезення
non-scheduled operator	нерегулярний експлуатант
non-scheduled operator	експлуатант, що виконує нерегулярні перевезення
non-scheduled service	нерегулярні перевезення
non-scheduled tariff	тариф нерегулярного перевезення
non-stop flight	безпосадковий рейс
non-stop flight	безпосадочний переліт
non-synchronous garbling	несинхронний сигнал-відповідь
non-synchronous reply	несинхронний сигнал-відповідь
non-synchronous reply	несинхронне викривлення
non-traffic stop	зупинка з некомерційною метою
non-vessel operating common carrier	загальний перевізник, який не має власних транспортних засобів
stop for non-traffic purposes	зупинка з некомерційною метою
swash plate non-rotating ring	внутрішнє кільце автомата перекосу