English | Ukrainian |
non-biodegradable pollutant | забруднююча речовина (Органічна сполука, зазвичай синтетична, яка не розкладається і не мінералізується мікроорганізмами або при інших біологічних процесах) |
non-built-up area | незабудовані райони (Райони, не розвинені з погляду будівництва житла, комерційної, виробничої діяльності) |
non-conventional energy | нетрадиційне джерело енергії (Енергія, яка є поновлюваною і екологічно безпечною, наприклад, енергія припливів, вітру, ін) |
non-demesnial water | приватна водойма (Водойма, що належить і охороняється приватною особою або організацією, що не входить до державного сектору) |
non-durable goods | товари з коротким строком використання (Товари, що придбані покупцем, строк експлуатації яких становить менше року. Розповсюдженим прикладом є продукти харчування й одяг. Відмітною рисою товарів цієї категорії є той факт, що споживач купує їх незалежно від стану ділового циклу економіки) |
non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys | кольоровий метал (Будь-який метал, крім заліза і його сплавів) |
non-ferrous metal industry | кольорова металургія (Промисловість, підприємства якої обробляють метали, крім заліза і залізо-утримуючих сплавів) |
non ferrous metals | кольорові метали |
non-governmental organisation | неурядова організація (Приватна, добровільна, безприбуткова організація, що функціонує як група тиску. У світі налічують більше 5000 міжнародних неурядових організацій, що опікуються темами охорони довкілля й розвитку, роботу яких підтримують мільйони людей) |
non-ionising radiation | неіонізуюче випромінювання (Випромінювання, яке не викликає зміни в структурі атомів, однак нагріває тканину й може привести до шкідливих біологічних наслідків) |
non-metal | неметалічний (Неметалічний елемент, наприклад, миш'як чи кремній, який має деякі властивості металів) |
non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. | неметалічний мінерал (Мінерали, що містять неметалічні речовини, наприклад, кварц, гранат, ін) |
non-polluting energy source | джерело енергії, що не забруднює довкілля (Енергія, яка екологічно безпечна і поновлювана. Найпоширенішою є гідроелектрична енергія, яка зараз забезпечує 6,6% світових потреб в енергії. Інші джерела енергії, що не забруднюють довкілля: сонце, припливи, вітер, ін. Освоєння багатьох джерел енергії, що не забруднюють довкілля, є високо затратним процесом, але експлуатаційні витрати досить низькі) |
non-polluting fuel | паливо, що не забруднює довкілля (Паливо, яке не виділяє забруднюючих речовин у довкілля, наприклад, метан) |
non potable water | технічна вода |
non-renewable energy resource | не поновлюване джерело енергії (Не поновлювані джерела енергії утворювалися протягом геологічних епох; їх використання не можливе без вичерпання їх запасів, що порушує тему їх кінцевого виснаження. Тривалий час утворення запасів не поновлюваних джерел енергії набагато перевищують тривалість людського життя) |
non-renewable resource | не поновлюваний ресурс (Природний ресурс, який, з погляду тривалості людського життя, перебуває в надрах землі й може бути використаний тільки в далекому майбутньому (хоча після використання може бути використаний удруге). До таких ресурсів відносять мінеральні види палива, а також мінеральні ресурси в цілому, ґрунтову воду. Хоча мінеральні ресурси, вода в остаточному підсумку можуть відновлюватися) |
non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities | адміністративний будинок (Об'єкт, де розташовані комерційні, промислові, суспільні служби) |
non-returnable container | безоборотна тара (Контейнер, для якого не визначені умови повернення споживачем, а також його кінцева утилізація) |
non-target organism | організм, що не є об'єктом дії пестициду (Рослина або тварина, що не є об'єктом дії пестициду) |
non-volatile substance | нелетка речовина (Речовина, що не здатна перейти із твердого або рідкого стану в газоподібний) |
non-waste waste-free, wasteless technology | безвідхідна технологія |