Terms for subject Information technology containing non

English	Ukrainian
non-adjacent	несуміжний
non-alternating	незмінний
non-alternating mapping	за якого повний прообраз кожної точки не розбиває відображеної множини
non-alternating mapping	відображення
non-associative	несполучуваний
non-associative	несполучний
non-autonomous	неавтономний
non-buffered	небуферизований
non-central	нецентральний
non-client area	неклієнтова область (вікна)
non-commutative	непереставний
non-commutative	некомутативний
non-contiguous	нестичний
non-contiguous	несуміжний
non-contiguous	непристайний
non-cyclic	неперіодичний
non-cyclic	без циклів
non-decreasing	неспадний
non-degenerate matrix	невироджена матриця
non-dense	не щільний
non-dense	всюди не щільний
non-developable	нерозгортний
non-developable	нерозвивний
non DOS disk	на якому не записано ДОС
non DOS disk	диск
non-DOS disk error-correcting	помилка через відсутність системного диска
non-empty	непустий
non-empty	непорожній
non-enumerable	неперелічний
non-enumerable	ненумеровний
non-enumerable set	незліченна множина
non-enumerable set	неперелічна множина
non-glare	що не відблискує
non-homogeneous	неоднорідний
non-homogeneous differential equation	неоднорідне диференційне рівняння
non-impact printer	принтер безударного типу
non-impact printer	безконтактна друкувалка
non-interacting	відсутність взаємозалежності
non-interacting	автономність
non-interlaced color monitor	кольоровий монітор із суцільним растром
non-interlaced video	відео з суцільним растром
non-interlaced video	відео без чергування рядків
non-member	некомпонентний
non-metrizable	неметризовний
non-mouse program	програма, що не використовує не вживає мишку
non-negative	невід'ємний
non-negative	не негативний
non-numeric data	нечислові дані
non-orientable	неорієнтовний
non-orientable surface	неорієнтовна поверхня
non-overlaid unit	неоверлейний модуль
non-overlapping	неперетинний
non-overlapping	неперекривний
non-overloadable operator	неперезаладовна операція
non-overloadable operator	неперезавантажна операція
non-potent semigroup	напівгрупа без ідемпотентних елементів
non-potent semigroup	неідемпотентна напівгрупа
non-preemptive multitasking	багатозадачна система без виштовхування (менш пріоритетних задач пріоритетнішими)
non-preemptive system	система без виштовхування
non-principal	неосновний
non-principal	непринциповий
non-principal	неголовний
non-printing character	символ, що його не друкують
non-printing character	недруківний знак
non-programmer user	користувач-непрограміст
non-random	невипадковий
non-reenterant	не повторновхідний
non-reflexive	нерефлексивний
non-resonating	нерезонансний
non-resonating	нерезонівний
non-resonating	нерезонуючий
non-singular matrix	неособлива матриця
non-singular operator	неособливий
non-singular operator	невироджений оператор
non-spectral colors	неспектральні кольори
non-symbolic debugger	налагоджувач, що працює на рівні машинних команд
non-system disk	несистемний диск (без програм завантаження)
non systematic error	випадкова помилка
non-tangent	недотичний
non-text cell	нетекстова комірка
non-trivial result	нетривіальний вислід
non-trivial result	нетривіальний наслідок
non-trivial result	нетривіальний результат
non-uniform	нерівномірний
non-uniform	неуніформний
non-uniform	неоднорідний
non-uniform convergence	нерівномірна збіжність
non-uniqueness	неєдиність
non-vacuous	непустий
non-vacuous	непорожній
non-void	непустий
non-void	непорожній
non-volatile	неруйнівний (про пам'ять ЕОМ)
non-volatile	довготривалий
non-volatile memory	енергонезалежна пам'ять
non-von-Neumann computer	не-фон-нойманівська машина
non-zero	незеровий
non-zero	відмінний від нуля
non-zero digit	ненульовий розряд