| English | Ukrainian |
| AA light cruiser | легкий крейсер ППО |
| Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons and Mine Action | Спеціальна робоча група з питань стрілецької зброї, легкого озброєння і боротьби з мінами (NATO, НАТО) |
| approach light contact height | висота видимості вогнів підходу |
| Army light aviation | легка авіація сухопутних військ |
| Army light forces | легкі частини і підрозділи сухопутних військ |
| artificial light | штучне освітлення |
| automatic light aircraft readiness monitor | автоматична установка для перевірки готовності до політу |
| battle light | вогонь бойового освітлення |
| battle light | бойова кришка ілюмінатора |
| black light | інфрачервоний прожектор |
| black out driving light | фара маскувального світла |
| blackout driving light | світломаскувальне освітлення |
| blackout head light | світломаскувальна фара |
| blackout head light | основне маскувальне світло |
| blackout light | світломаскувальна фара |
| blackout light button | кнопка маскувального світла |
| blackout light switch | вимикач маскувального освітлення |
| blackout stop light | затемнене заднє світло |
| blackout tail light | світломаскувальний задній ліхтар |
| blackout tail light | маскувальне кормове світло |
| blade tip light | контурний вогонь |
| bomber light conventional | легкий бомбардувальник зі звичайним озброєнням |
| cabin light | лампа освітлення кабіни |
| cabin light | кабінний світильник |
| caution light | аварійний сигнал |
| clothing and light textile repair | незначний ремонт обмундирування |
| code neon light beacon | світломаяк |
| coherent light conversion | когерентне перетворення світла |
| communication and light truck | автомобіль зв'язку і освітлення |
| crossbar of an approach light system | поперечна лінія вогнів наближення |
| danger light | забороняючий вогонь |
| distance light | дальнє світло (фар) |
| driving light | дальнє світло (фар) |
| EAPC Ad Hoc Working Group on Small Arms and Light Weapons | Спеціальна робоча група РЄАП з питань стрілецької зброї і легкого озброєння |
| engineer light equipment company | інженерна рота легких будівельних машин |
| field unsafe for light aircraft | аеродром небезпечний для легких літаків |
| fight light | вести бій без важкого озброєння |
| first light | досвіток |
| first light | передсвітанкові сутінки (велика кількість нападів відбувається на світанку і під час заходу сонця) |
| first light | світанок |
| fixed light | постійний вогонь |
| flashing light | імпульсне джерело світла |
| flashing light | проблисковий ліхтар |
| flashing light | імпульсний маяк |
| flashing light | проблисковий світловий маяк |
| flashing light | сигнальний вогонь |
| flashing light | сигнальна лампа |
| flashing light | проблискове світло |
| flashing light | лампа-спалах |
| flashing light system | система проблискових вогнів |
| fly by light system | система керування польотом з оптоволокновим інформаційним каналом |
| fly-by-light control system | електрооптична система управління літальним апаратом |
| gun-ready light | сигнальна лампа готовності гармати до стрільби |
| headquarters light scout car | легка штабна розвідувальна броньована машина |
| high-intensity light | світлове випромінювання високої інтенсивності (ЗНД) |
| illuminating light | прожектор |
| illuminating light | прожектор-супроводжувач |
| indicator light | світловий індикатор |
| indicator light | індикаторна лампа |
| indicator light | сигнальна лампа |
| inner light blackout | маскування внутрішного освітлення |
| inner security violation light | світловий сигнал про порушення внутрішнього стану |
| integrated light attack avionics system | комплексна бортова система радіоелектронного устаткування для легких |
| intense light | інтенсивне випромінювання |
| invisible light aid | інфрачервоний засіб освітлення |
| invisible light aid | інфрачервоний засіб освітлювання |
| invisible light equipment | інфрачервона апаратура |
| Joint Light Tactical Vehicle | легкий тактичний транспортний засіб загального призначення (броньований всюдихід на заміну HMMWV) |
| jump light | світловий сигнал для парашутистів |
| jump light | світловий сигнал викиду парашутистів |
| L119 light gun | легка причіпна гаубиця L119 (105 mm light gun, калібр 105 мм – на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| landing light | посадковий вогонь |
| landing light | посадковий прожектор |
| landing light | посадкова фара |
| landing-and-searching light | посадково-пошукова фара |
| last light | захід сонця (велика кількість нападів здійснюється на світанку і при заході сонця) |
| light a fuse | запалити гніт |
| light absorbing | світлопоглинаючий |
| light aid detachment | пересувна ремонтна майстерня |
| light airborne multipurpose system | полегшена бортова багатоцільова система |
| light airborne multipurpose system | легка багатоцільова система повітряного базування |
| light airborne multi-purpose system | полегшена бортова багатоцільова система |
| light airborne multi-purpose system | легка багатоцільова система повітряного базування |
| light alloy | легкий сплав |
| light amplification by stimulated emission of radiation | посилення світла за допомогою індукованого випромінювання (лазер) |
| light anti tank vehicle | легка протитанкова самохідна установка |
| light anti tank weapon | легка протитанкова зброя |
| light antiaircraft artillery | легка зенітна артилерія |
| light antiarmor weapon | легка протитанкова зброя |
| light anti-tank weapon | легка протитанкова зброя (проєкт МО) |
| light anti-tank weapon | ручний протитанковий гранатомет |
| light antitank weapon | легка протитанкова зброя |
| light area weapon | легка зброя для ураження групових цілей |
| light armored | легкоброньований |
| light armored unit | механізована частина |
| light armored vehicle | легка панцерована машина |
| light armored vehicle | легкий броньований транспортер |
| light armored vehicle | легка броньована машина |
| light armoured vehicle | легка панцерована машина |
| light armoured vehicle | легкий бронетранспортер |
| light armoured vehicle | легка броньована машина |
| light arms | легка зброя |
| light arrest | легкий арешт |
| light assault weapon | зброя ближнього бою малої дальності |
| light assault weapon | легка зброя ближнього бою |
| light assault weapon | легка штурмова зброя |
| light attack aircraft | легкий штурмовик |
| light automatic gun | ручний кулемет |
| light automatic machine-gun | ручний кулемет |
| light-based weapons | світлова зброя (до складу якої входить лазер) |
| light bombardment aircraft | легкий бомбардувальник |
| light bridge train | легкий переправно-мостовий парк |
| light bridge train | легкий переправочно-мостовий парк |
| light caliber cannon | малокаліберна гармата |
| light caliber cannon | легка гармата |
| light cannon | малокаліберна гармата |
| light cannon | легка гармата |
| light cargo carrier | легкий вантажний транспортер |
| light carrying equipment | полегшене спорядження для озброєння |
| light carrying equipment | полегшене спорядження для перенесення (озброєння) |
| light case | тонкостінний корпус |
| light case | легка оболонка |
| light casualties | незначні втрати |
| light cruiser | легкий крейсер |
| light damage | слабке пошкодження |
| light duty | полегшений режим |
| light earthquake | легкий землетрус |
| light enrolment | невеликий набір |
| light flashing device | засліплювальний світловий пристрій |
| light fog | димка |
| light fog | слабкий туман |
| light gas gun | балістична установка з використанням легкого газу у |
| light gas gun | газова гармата |
| light infantry | легка піхота |
| light infantry depot | навчальний пункт підготовки поповнень для легких піхотних частин |
| light infantry division | легка піхотна дивізія |
| light infantry unit | легке піхотне угруповання |
| light infantry unit | легкий піхотний підрозділ |
| light initial command post | первинний командний пункт |
| light line | межа світломаскування |
| light line | рубіж світло-маскувального затемнення |
| light machine gun | ручний кулемет |
| light machine gun | ручний легкий кулемет |
| light machine gun | легкий ручний кулемет |
| light machine rifle | автоматична гвинтівка |
| light machine rifle | ручний кулемет |
| light machine-gun | ручний легкий кулемет |
| light machinegun | ручний кулемет |
| light machinegun | легкий кулемет |
| light maintenance | дрібний ремонт |
| light mechanized troops | мотомеханізовані війська |
| Light Medium Tactical Vehicle | легка середня тактична машина |
| light mine | легка міна |
| light multi-purpose armored towing vehicle | багатоцільовий транспортер тягач легкий броньований (MT-LB) |
| light multi-purpose armored towing vehicle | "мотолига" (MT-LB) |
| Light Multirole Vehicle | легка багатоцільова машина (напр. Iveco LMV - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| light reconnaissance helicopter | легкий розвідувальний вертоліт |
| light reconnaissance helicopter | легкий розвідувальний гелікоптер |
| light shroud | світлозахисний чохол |
| light shroud | світлозахисний кожух |
| light stick | хімічний ліхтар (освітлювач) |
| light stick | хімічний освітлювач |
| light stick | хімічний ліхтар |
| light stream-crossing equipage | легкі засоби техніка для наведення переправ |
| light stream-crossing equipment | легке переправне майно |
| light structure | легке укриття |
| light support weapon | ручний кулемет |
| light support weapon | легка зброя підтримки |
| light support weapon | автоматична зброя відділення |
| light tactical bridge equipage | легкий понтонно-мостовий парк |
| light tight | світлонепроникний |
| light trigger | м'який спуск |
| light up | запалюватися |
| light up | запалювати |
| light utility cargo glider | легкий вантажний планер загального призначення |
| light vehicle | легка бойова машина |
| light viscosity boiler fuel | малов'язкий мазут |
| light viscosity boiler fuel | мазут малої в'язкості |
| light weapons | легке піхотне озброєння (На озброєнні наших підрозділів, які на передовій, є стрілецька зброя та легке піхотне озброєння. Це зокрема, танкові і протитанкові гранатомети, протитанкові ракетні установки, які також можуть знищувати ворожу броньовану техніку.  espreso.tv 4uzhoj) |
| low light level camera | високочутливий фотоапарат |
| low light level camera | високочутлива камера |
| main rotor blade tip light | контурний вогонь лопаті несного гвинта (вертольота) |
| main-rotor blade tip light | контурний вогонь лопаті несного гвинта (вертольота) |
| navigation light | аеронавігаційні вогні |
| navigation light | бортові вогні |
| navigation light | бортові аеронавігаційні вогні |
| Next Generation Light Anti-tank Weapon | "легка протитанкова зброя наступного покоління" (шведсько-британська переносна протитанкова керована ракета - малої дальності) |
| obstruction light | загороджувальний вогонь |
| ordnance light maintenance company | артилерійсько-технічна рота дрібного ремонту |
| overhead light | верхнє освітлення |
| pistol-light | сигнальна ракета |
| pistol-flare-light | сигнальна ракета |
| position color light signal | позиційно-цветовой світлофор |
| pulsed light ceilometer | імпульсно-світловий вимірник висоти |
| red-light district | район будинків розпусти |
| red-light district | "квартал червоних ліхтарів" |
| rifle light | освітлювальна гвинтівкова граната |
| rifle light | сигнальна гвинтівкова граната |
| rifle light | гвинтівкова освітлювальна граната |
| rifle-light MG system | система "автомат-ручний кулемет" |
| rotating red beacon light | сигнальний проблисковий маячок червоного кольору |
| search light | прожектор |
| shells and missiles for light weapons | снаряди і ракети для легкого озброєння |
| small arms and light weapons | стрілецька і легка піхотна зброя (4uzhoj) |
| small arms and light weapons | стрілецька зброя та легкі озброєння (SALW Brücke) |
| small arms and light weapons | стрілецька і легка зброя (SALW Brücke) |
| small arms and light weapons | стрілецька зброя і легкі озброєння |
| small arms and light weapons | стрілецька зброя і легке озброєння |
| small arms and light weapons | стрілецька зброя і легке піхотне озброєння (4uzhoj) |
| small arms and light weapons | легкі озброєння та стрілецька зброя (Brücke) |
| squad light automatic weapon | станковий кулемет відділення |
| squad light automatic weapon | легка автоматична зброя відділення |
| strobe light | стробоване джерело світла |
| strobe light | світлотехнічний маяк із вузьким променем, що миготить |
| strobe light | стробовий вогонь |
| strobe light | джерело світла, що стробується |
| strobe light | світлотехнічний маяк із вузьким промінем, що миготить |
| survey instrument azimuth gyro, light-weight | полегшений геодезичний прилад курсового гіроскопа |
| tail light | хвостовий вогонь |
| target pointer illuminator/aiming light | пристрій підсвічування і цілевказання |
| target pointer illuminator/aiming light | пристрій підсвічування і цілевказівки |
| taxi light | кермова фара |
| two light aspect | сигнал двома вогнями |
| Very light | сигнальна ракета Bepi |
| Very light | освітлювальний заряд ракетниці |
| Very light | сигнальна ракета Вері |
| warhead alarm light | світловий сигнал про неполадки у бойовій частині |
| warning light | світловий сигнал попередження (тривоги) |
| warning light | світловий сигнал тривоги |
| white light goggles | світлозахисні окуляри (для захисту очей від яскравого світла) |
| Yorkshire Light Infantry | Йоркширський полк легкої піхоти |
