Terms for subject Economy containing investments

English	Ukrainian
aggregate investments	загальна сума інвестицій
amount of capital investments	розмір капітальних вкладень
attract investments	притягнути капіталовкладення
attract investments	притягувати капіталовкладення
authorized investments	фінансові інвестиції
authorized investments	вкладення в цінні папери
authorized investments	дозволені інвестиції
blue-chip investment	першорядна інвестиція
blue-chip investment	капіталовкладення відомих підприємств
blue-chip investment	високоякісне капіталовкладення
blue-chip investment	першорядне капіталовкладення
break-down of capital investment	розподіл капіталовкладень
breakdown of capital investment	розподіл капіталовкладень
business investment	капіталовкладення підприємств
business investment	капіталовкладення підприємства
calculate return on investment	підрахувати окупність інвестиції
calculate return on investment	підраховувати окупність інвестиції
capital investment	вкладення капіталу
capital investment	капіталовкладення
capital investment fund	фонд капітальних вкладень
capital investment plan	план капіталовкладень
capital investment program	програма капіталовкладень
capital investment yield	фондовіддача
capital investments	капітальні вкладення
carry out investment	здійснювати капіталовкладення
cash investment	грошове вкладення
construction investments	капіталовкладення в будівництво
current investment	поточна інвестиція
curtail investments	зменшити капіталовкладення
curtail investments	зменшувати капіталовкладення
curtail investments	скорочувати капіталовкладення
diffusion of investments	розпилення капіталовкладень
direct cash investment	прямі грошові інвестиції
direct foreign investment	прямі закордонні інвестиції
direct investment	прямі капіталовкладення
direct investments	прямі капіталовкладення
dividends on investment	дивіденди на вкладений капітал
domestic investments	внутрішні капіталовкладення
efficiency of investments	ефективність капіталовкладення
environmental investment	капіталовкладення на охорону навколишнього середовища
equipment investment	капіталовкладення в обладнання
equipment investments	затрата на обладнання
equity investments	пайові вкладення в акції
ex ante investment	передбачена інвестиція
ex post investment	реалізована інвестиція
fixed asset investments	довгострокові інвестиції
fixed capital investment	вкладення в основний капітал
fixed interest investment	капіталовкладення з незмінним відсотком
fixed interest investment	капіталовкладення із встановленим відсотком
fixed investment	довгострокові капіталовкладення
fixed yield investment	капіталовкладення з незмінним доходом
fixed yield investment	капіталовкладення із встановленим доходом
foreign investment	закордонна інвестиція
foreign investment	закордонне капіталовкладення
Foreign Investment Review Agency	Управління регулювання закордонних інвестицій
foreign investments	іноземні капіталовкладення
foreign overseas investments	закордонні інвестиції
foreign investments	іноземні інвестиції
foreign investments	закордонні капіталовкладення
government investment	урядові капіталовкладення
gross investments	валові капіталовкладення
gross savings and investment account	рахунок валових заощаджень та інвестицій
growth of investments	зростання інвестицій
heavy capital investment	великі капіталовкладення
high capital investment	високі капіталовкладення
high return on investment	висока окупність інвестиції
human capital investment	інвестиції в людський капітал
income from investment	дохід від капіталовкладення
increase capital investments	збільшувати капіталовкладення
increase in capital investments	збільшення капіталовкладень
increase investments	збільшити капіталовкладення
increase investments	збільшувати капіталовкладення
increase return on investment	збільшити окупність інвестиції
increase return on investment	збільшувати окупність інвестиції
industrial investment	промислові інвестиції
initial investment	початкові капіталовкладення
interest on investment	відсоток на вклад
inventory investment	інвестиції в товарно-матеріальні запаси
investment abroad	інвестиції за кордоном
investment account	рахунок для інвестиційних операцій
investment account	рахунок капіталовкладень
investment anticipations	очікувані капіталовкладення
investment appraisal	інвестиційна оцінка
investment behavior	динаміка інвестицій
investment boom	бум капіталовкладень
investment broker	брокер з інвестицій цінних паперів
investment business	інвестиційна діяльність
investment company	інвестиційна компанія
investment costs	витрати на капіталовкладення
investment credit	кредит для фінансування довгострокових вкладень
investment efficiency	ефективність капіталовкладення
investment fluctuations	коливання інвестицій
investment forecast	прогноз капіталовкладень
investment forecast	прогноз інвестицій
investment grade	категорія капіталовкладень
investment grade bonds	облігації інвестиційного класу
investment grade securities	інвестиційні цінні папери високої якості
investment in bottler's agreements	інвестиція за домовленістю на постачання пляшок
investment in real estate	інвестиція в нерухомість
investment in securities	інвестиція в цінні папери
investment incentives	стимули для капіталовкладень
investment income	дохід з капіталовкладення
investment income payments	сплата доходу на інвестицію
investment interaction	інвестиційна взаємодія
investment loan	інвестиційна позика
investment management	управління портфелем цінних паперів
investment management	управління інвестиціями
investment medium	об'єкт інвестування капіталу
investment of capital	капіталовкладення
investment of capital	внесок капіталу
investment opportunities	можливості для капіталовкладень
investment pattern	направлення капіталовкладень
investment pattern	напрямок капіталовкладень
investment plan	програма капіталовкладень
investment plan	план капіталовкладень
investment policy	інвестиційна політика
investment project	програма капіталовкладень
investment rating	інвестиційна класифікація цінних паперів
investment schedule	таблиця інвестицій
investment share	інвестиційна акція
investment shares	інвестиційні акції
investment software	програмне забезпечення для інвестицій
investment stock	інвестиційні акції
investment tax credit	податкова знижка для капіталовкладень
investment trust securities	цінні папери інвестиційної компанії
investment turnover	оборот інвестованого капіталу
investment value	дійсна вартість цінного папера
joint capital investments	спільні капіталовкладення
joint investment	спільні інвестиції
long-term investment	довгострокова інвестиція
low capital investment	низькі капіталовкладення
low return on investment	низька окупність інвестиції
low-yield investments	малоприбуткові капіталовкладення
major investments	великі капіталовкладення
marginal efficiency of investment	гранична ефективність капіталовкладення
marginal rate of return on investment	гранична норма віддачі інвестицій
marginal rate of return on investment	гранична норма окупності
media investment	асигнування на засоби реклами
monetary investment	внесок коштів
mutually exclusive investments	несумісні інвестиційні проекти
negative investment	негативні інвестиції
net investment	чиста інвестиція
net investments	чисті інвестиції
original investment	первісне капіталовкладення
original investments	первісні капіталовкладення
owner's investments	вкладення капіталу власником
permanent investment	довгострокова інвестиція
planned investments	планові капіталовкладення
pooled investments	об'єднані інвестиції
portfolio investments	портфельні інвестиції
portfolio of investment	портфель інвестицій
preparatory investment	попередні капіталовкладення (Yuriy Sokha)
profit from investments	прибуток від капіталовкладення
profit on investments	прибуток від капіталовкладення
profitability of investments	прибутковість капіталовкладення
profitability of investments	прибутковість інвестицій
profitability of investments	рентабельність вкладень
profitable investment	прибуткова інвестиція
promote investments	заохотити капіталовкладення
promote investments	заохочувати капіталовкладення
property investment	майнові інвестиції
property investment	капіталовкладення в нерухомість
public investments	державні капіталовкладення
rate of investment	норма інвестицій
rate of investment	норма капіталовкладень
rate of investment	інвестиційна квота
rate of return on investment	норма прибутку на інвестицію
real investment	капіталовкладення в реальні основні засоби
recoupment of capital investment	окупність капітальних вкладень
reduce return on investment	зменшити окупність інвестиції
reduce return on investment	зменшувати окупність інвестиції
restrict investments	обмежити капіталовкладення
restrict investments	обмежувати капіталовкладення
return on investment	доход від капіталовкладень
return on investment	віддача на інвестиції
satisfactory return on investment	задовільна окупність інвестиції
scope for investment	можливість для капіталовкладень
secure investment	надійне капіталовкладення
secure investments	надійне розміщення капіталу
secure investments	надійні капіталовкладення
securities and Investment Board	Управління з питань цінних паперів і інвестицій
securities investment trust	інвестиційний фонд, який вкладає свої кошти в цінні папери
short term investments	короткострокові інвестиції
sound investment	надійна інвестиція
sound investments	обґрунтовані інвестиції
speculative investment	спекулятивна інвестиція
state public investments	державні інвестиції
tax on investments	податок на цінні папери
tax on investments	податок на вклади
tax-free investments	капітальні вкладення, звільнені від податку
trade investment	інвестиція у торгівлю
trade investment	капіталовкладення в торгівлю
trust investment	трастова інвестиція
trustee investment	інвестиції, які здійснюються довіреною особою
unprofitable investments	інвестиції без прибутку
volume of investment	розмір капітальних вкладень
yield of capital investments	фондовіддача