Terms for subject Proverb containing end

English	Ukrainian
all good things come to an end	усе добре колись закінчується
all is well that ends well	все добре, що добре кінчається
all is well that ends well	все добре, що добре закінчується
all is well that ends well	кінець — ділу вінець
all's well that ends well	усе добре, що добрий кінець має
all's well that ends well	кінець — ділу вінець
anger begins with folly and ends with repentance	злість починається з безглуздя і закінчується каяттям
better never begin than never make an end	краще ніколи не починати, ніж ніколи не завершити
charity begins at home but should not end there	хто рідніший, той і цінніший
charity begins at home but should not end there	дитина хоч кривенька, та батькові-матері миленька
death ends all things	смерть багатства не боїться
death ends all things	смерть не питає, кого забирає
death ends all things	смерть усіх порівнює
death ends all things	смерть не розбирає чина, а бере так селянина, як і дворянина
death ends all things	смерть не перебирає (і старих, і малих набирає)
death ends all things	перед лицем смерті всі рівні
death ends all things	тільки то й правди на світі, що смерть: вона не знає, хто бідний, а хто багатий
everything has an end	скільки вірьовку не плети, а кінець їй буде
everything has an end	всьому кінець буває
friendship often ends in love, but love in friendship never	дружба часто переходить в кохання, але кохання ніколи не закінчується дружбою
he who forgives ends the quarrel	той, хто пробачає, кладе край суперечці
he who wishes the end must wish the means	любиш кататися, люби і саночки возити
if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl	зав'яз пазурець – і пташці кінець
if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl	кігтик застряг – пропав птах
if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl	той, хто вкрав стрілу, вкраде і коня
if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl	вкрасти булавку – теж гріх
if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl	гріх, що болото: чим далі, то все грузніше
if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl	вкрадеш голку, а потім корівку
in the end things will mend	перемелеться – мука буде
in the end things will mend	все те перетовчеться, та перемелеться
it takes two to make a quarrel, but one can end it	для суперечки потрібні двоє
liars begin by imposing on others but end by deceiving themselves	ошуканець в решті решт ошукує самого себе
the end crowns all	ціль виправдовує засоби
the end crowns all	в коханні та на війні всі засоби добрі
the end crowns the work	не той молодець, хто починає, а той хто кінчає
the end crowns the work	не хвалися, як починаєш, а хвалися, як закінчиш
the end crowns the work	кінець діло хвалить
the end crowns the work	кінець – ділу вінець
the end justifies the means	аби шия, а ярмо найдеться
the end justifies the means	в коханні та на війні всі засоби добрі
the end justifies the means	ціль виправдовує засоби
the end justifies the means	аби було корито, а свині будуть
the end justifies the means	аби мед, а мухи налізуть
the end justifies the means	аби болото, а жаби будуть
the longest day must end	не все їсти скором – колись, буде й піст
the longest day must end	колись і перед моїми ворітьми сонечко зійде
the longest day must end	всьому приходить кінець
the longest day will end	не все їсти скором – колись, буде й піст
the longest day will end	колись і перед моїми ворітьми сонечко зійде
the longest day will end	всьому приходить кінець
the weariest day draws to an end	колись і перед моїми ворітьми сонечко зійде
the weariest day draws to an end	не все їсти скором – колись, буде й піст
the weariest day draws to an end	всьому приходить кінець
to be at a loose end	не знати що робити
whatever is begun in anger ends in shame	все, що починається гнівом, закінчується соромом
where law ends, tyranny begins	там, де закінчується закон, починається тиранія