Terms containing decontamination

Subject	English	Ukrainian
mil.	active decontamination	спеціальна обробка (Використання хімічних, біологічних та/або механічних процесів для видалення та/або нейтралізації хімічних, біологічних або радіоактивних матеріалів)
mil.	active decontamination	дезактивація
mil.	active decontamination	спеціальне оброблення
mil.	area decontamination	дезактивація місцевості
mil.	area for decontamination of package and food	місце для дегазації і дезактивації тари і
mil.	basic skill decontamination	навички первинної санітарної обробки
mil.	casualty decontamination	санітарна обробка (тіла ураженого)
mil.	chemical decontamination	знезараження
mil.	chemical decontamination	дегазація
environ.	chemical decontamination	хімічна дезактивація (Видалення хімічних речовин із приміщення, водного потоку, особистого одягу та ін)
mil.	chemical decontamination	санітарна обробка
mil.	clearance decontamination	спеціальна обробка (знезараження)
mil., logist.	clearance decontamination	стандартне знезаражування
mil.	clinical decontamination equipment	обладнання для стаціонарної санітарної обробки
mil.	complete decontamination	повна спеціальна обробка
mil., logist.	decontamination agent	дегазаційна речовина
mil.	decontamination apparatus	дегазаційний прилад
mil.	decontamination area	дегазаційно-дезактиваційний майданчик
mil.	decontamination centre	дегазаційний пункт
mil.	decontamination compound bottle	балон з дегазуючою сумішшю
mil.	decontamination equipment	обладнання дегазації (знезараження)
chem.	decontamination equipment	засоби знезаражування
chem.	decontamination equipment	засоби дегазації
mil.	decontamination equipment	дегазаційне обладнання
mil.	decontamination factor	коефіцієнт зниження рівня радіації (після проведення спеціальних заходів)
mil.	decontamination factor	коефіцієнт зниження радіації
mil.	decontamination jar	дегазаційна банка
mil.	decontamination kit	дегазаційний комплект
sec.sys.	decontamination liquid	дезактиваційна рідина
astronaut.	decontamination of fuel	нейтралізація палива
mil.	decontamination party	дегазаційна команда
mil.	decontamination plant	дегазаційна установка
mil.	decontamination point	дегазаційний пункт
tech.	decontamination room	дезінфекційна камера
mil.	decontamination solution mixing vessel	бачок для приготування дегазуючого розчину
mil.	decontamination station	пункт дегазації
mil.	decontamination station	пункт очищення
mil., logist.	decontamination station	пункт спеціальної обробки
mil.	decontamination station	дегазаційний пункт
mil., logist.	decontamination station	пункт спецобробки
mil.	decontamination team	дегазаційна команда
mil.	decontamination truck	пересувна дегазаційна станція на базі вантажного автомобіля
mil.	decontamination watering tanker	дегазаційна автоцистерна
mil.	deliberate decontamination	повна спеціальна обробка (повторна)
mil.	emergency decontamination	екстрене санітарне оброблення (CBRN, РХБЯ)
mil.	emergency decontamination	екстрена санітарна обробка (РХБЯ)
mil.	emergency decontamination center	пункт первинного санітарного опрацювання
mil.	emergency decontamination equipment	обладнання для екстреної санітарної обробки
chem.	factor of decontamination	фактор очищення
mil.	gross decontamination	повна дезактивація
mil.	gross decontamination	повна дегазація
mil.	ground decontamination	знезараження місцевості
mil.	hasty decontamination	часткова спеціальна обробка
mil.	hasty decontamination	часткова санітарна спеціальна обробка
mil.	hot gas decontamination facility	установка високотемпературної газової дезактивації
mil.	immediate decontamination	екстрена санітарна обробка
mil.	immediate decontamination	екстрене санітарне оброблення (emergency decontamination)
mil., logist.	immediate decontamination	негайне знезаражування
mil.	individual decontamination	індивідуальна санітарна обробка
mil.	individual decontamination kit	індивідуальний пакет для дезактивації
mil.	individual decontamination kit	індивідуальний пакет для спецобробляння
mil.	individual decontamination kit	індивідуальний пакет спецобробки
mil.	individual decontamination kit	індивідуальний дегазаційний комплект
mil.	mass decontamination equipment	обладнання для групової санітарної обробки
mil.	medical decontamination station	санітарний пропускник
mil., logist.	operational decontamination	оперативне знезаражування
mil.	operational decontamination	часткова спеціальна обробка (знезараження, під час виконання завдання)
mil.	operational decontamination	часткова спеціальна дегазація (знезараження, під час виконання завдання)
mil.	operational decontamination	оперативна дегазація
gen.	operational decontamination	часткова спеціальна обробкапід час виконання завдання
mil.	organizational decontamination	спеціальна обробка
tech.	pack decontamination apparatus	ранцевий дегазаційний прилад
mil.	package with decontamination substances	пакет з дегазуючою речовиною
mil.	partial decontamination	часткове опрацювання
mil.	partial decontamination	спеціальне опрацювання
mil.	personal decontamination	особиста дегазація
mil.	personnel decontamination station	пункт санітарної обробки особового складу
environ.	radioactive decontamination	дезактивація радіоактивного забруднення (Видалення радіоактивного зараження, що знаходилось на поверхні або поширилося на робочу територію. Процес охоплює також дезактивацію одягу персоналу. Використовують механічні й хімічні методи дезактивації)
ecol.	radiological decontamination	дезактивація
mil.	skin decontamination kit	дегазаційний комплект для оброблення шкіряного покрову
mil.	skin decontamination kit	дегазаційний комплект для обробки шкіряного покрову
environ.	soil decontamination	дезактивація ґрунту (Технології, що використовують для видалення поліхлорованих біфенілів, пестицидів, органічних сполук при фізичній, хімічній, біологічній обробці)
mil.	thorough decontamination	повна дегазація
mil., logist.	thorough decontamination	повна спеціальна обробка
mil.	vehicle decontamination depot	майданчик для дегазації і дезактивації транспортних засобів