| English | Ukrainian |
| agent network | агентурна мережа |
| agent of bacteriological warfare | засіб ведення бактеріологічної війни |
| agent of chemical warfare | бойовий хімічний агент |
| agent vapor | випаровування отруйних речовин |
| anticrop agent | речовина для знищення аграрних культур |
| antimateriel agent | хімічна речовина, що застосовується для руйнування техніки |
| antipersonnel agent | протипіхотний засіб ураження |
| antipersonnel agent | засіб ураження живої сили |
| antipersonnel agent | біологічні засоби ураження людей |
| antipersonnel biological agent | протипіхотний бойовий біологічний засіб |
| anti-plant agent | дефоліант |
| anti-plant Agent Blue | дефоліант "Ейджент Блю" |
| anti-plant Agent Orange | дефоліант "Ейджент Орандж" |
| anti-plant Agent Purple | дефоліант "Ейджент Перпл" |
| anti-plant Agent White | дефоліант "Ейджент Уайт" |
| automatic chemical agent alarm | автоматичний газосигналізатор |
| automatic chemical agent alarm | автоматична сигналізація присутності отруйних речовин |
| bacterial agent | бойовий біологічний засіб |
| bacterial agent | бактеріальний агент |
| bacterial warfare agent | бойовий біологічний засіб |
| bacteriological agent | бойовий біологічний засіб |
| bacteriological warfare agent | бойовий біологічний засіб |
| bacteriological warfare agent | бактеріологічний засіб ведення війни |
| biological agent | бактеріологічний збудник хвороби |
| biological agent | бойовий засіб біологічної війни |
| biological agent | бойовий біологічний засіб |
| biological agent | бактеріологічний збудник захворювання (хвороби) |
| biological agent | біологічна отруйна речовина |
| biological warfare agent | бойовий біологічний засіб |
| blister agent | отруйна речовина шкірно-наривної дії |
| blister agent | хімічна речовина шкірно наривної дії |
| blistering agent | отруйна речовина шкіряно-наривного дії |
| blood agent | гемотоксична речовина |
| casualty agent | ОР уражальної дії |
| casualty agent | отруйна речовина що уражає |
| chemical agent | бойова хімічна речовина |
| chemical agent | бойова хімічна речовина |
| chemical agent | отруйна речовина |
| chemical agent analyzer kit | набір засобів розпізнавання ор |
| chemical agent detector | прилад виявлення хімічної отруйної речовини |
| chemical agent detector kit | прилад виявлення хімічних речовин (агентів) |
| chemical agent detector kit | газовизначник |
| chemical agent detector kit | прилад хімічної розвідки |
| chemical agent detector paper | індикаторний папір для виявлення бойових хімічних речовин |
| chemical agent dissemination | розпилення отруйної речовини |
| chemical agent monitor | газосигналізатор |
| chemical agent munition | хімічний боєприпас |
| chemical agent of warfare | бойова хімічна речовина |
| chemical warfare agent | хімічна отруйна речовина |
| choking agent | ОР задушливої дії |
| choking agent | хімічна речовина задушливої дії |
| civilian control agent | суб'єкт громадянського контролю |
| combat biological agent | бойовий засіб біологічної дії |
| combat biological agent | бойовий біологічний засіб |
| combat chemical agent | бойова отруйна речовина |
| communication agent | зв'язковий (агента розвідки) |
| communication agent | зв'язківець |
| communications agent | зв'язковий (агента розвідки) |
| contaminating agent | бойова отруйна речовина |
| corrosive agent | корозійно-активна речовина |
| cryogenic cooling agent | кріогенний холодоагент |
| CW agent | хімічна отруйна речовина |
| decontaminating agent | дегазуючий засіб |
| decontamination agent | дегазаційна речовина |
| deep-cover agent | глибоко законспірований агент |
| deep-cover agent | глибоко таємний агент |
| deep-cover agent | глибоко законспірований таємний агент |
| defoliating agent | дефоліант |
| defoliating agent | хімічна речовина для знищення рослинності |
| depolymerizing agent | деполімеризувальна речовина |
| destructive agent | вражаючий елемент |
| disabling agent | інкапаситант |
| double agent | подвійний агент (шпигун) |
| dual purpose agent | двоцільовий агент |
| dual purpose chemical warfare agent | хімічний засіб ведення війни подвійного призначення |
| enemy agent | шпигун |
| espionage agent | таємний агент |
| espionage agent | шпигун |
| executing agent | організація-виконавець |
| executive agent | відповідальний виконавець |
| executive agent | виконавчий агент - |
| explosive agent | вибухова речовина (ВР) |
| fire extinguishing agent | вогнетушильний засіб |
| fire extinguishing agent | вогнегасильний засіб |
| fuse agent | необхідна для спрацьовування висадника складова |
| germ warfare agent | бактеріологічний бойовий засіб |
| ground contaminating agent | отруйна речовина для зараження місцевості |
| handling agent | експедиційна компанія |
| harassing agent | отруйна речовина подразнювальної дії |
| harassing agent | отруйна речовина, що виснажує |
| highly toxic chemical agent | високотоксична хімічна отруйна речовина |
| ignition agent | засіб запалювання заряду |
| ignition agent | засіб займання заряду |
| ignition agent | запалювальна речовина |
| ignition agent | запальна речовина |
| incapacitant agent | хімічна речовина, що виводить зі строю |
| incapacitating agent | що призводить до втрати боєздатності |
| incapacitating agent | ОР |
| incapacitating agent | отруйна речовина психохімічної дії (психоактивні речовини, що тимчасову втрату боєздатності) |
| incapacitating agent | отруйна речовина, що спричиняє втрату боєздатності |
| incendiary agent | димоутворювальна речовина |
| incendiary agent | запалювальна речовина |
| irritant agent | отруйна речовина ОР подразливої дії |
| irritant agent | отруйна речовина дратівливої дії |
| irritant chemical agent | OР подразливої дії |
| lethal agent | смертоносна отруйна речовина |
| lethal agent | агент смертельної дії |
| lethal chemical agent | бойовий хімічний засіб смертельної дії |
| lethal nerve agent | смертоносна ор нервово-паралитичної дії |
| liaison agent | офіцер зв'язку |
| liquid droplet agent | крапельно-рідка отруйна речовина |
| liquid toxic agent | рідка отруйна речовина |
| live agent | бойова радіоактивна речовина |
| live agent | бойова отруйна речовина |
| live agent | бойовий біологічний засіб |
| microbial agent | мікробний збуджувач хвороби |
| multi-agent munition | багатокомпонентний боєприпас |
| nerve agent | хімічна речовина нейротоксичної дії |
| nerve-agent antidote kit | комплект засобів проти ОР нервово-паралітичної дії |
| nerve-agent antidote kit | комплект засобів проти отруйних речовин нервово-паралітичної дії |
| nerve agent cluster bomb | контейнер з ор нервово-паралитичної дії |
| non lethal chemical agent | несмертоносний хімічний агент |
| non persistent toxic agent | нестійка ор |
| non toxic agent | нетоксичний агент |
| non-persisting agent | нестійка хімічна речовина |
| obscurant agent | аерозольний засіб швидкого застигання (vision-restricting agent, для утруднення огляду через щілини та прилади спостереження) |
| persistent agent | стійка отруйна речовина |
| persistent agent | стійкий засіб |
| persisting agent | стійка хімічна речовина |
| pneumonic plague agent | збуджувач хвороби легеневої чуми |
| principal agent | генеральний агент із закупівель (Країна або організація в системі НАТО, що виступає адміністративним представником групи держав при закупівлі озброєння) |
| radioactive agent | радіоактивна речовина |
| radiological agent | компонент радіоактивної бойової частини |
| radiological agent | бойова радіоактивна речовина |
| radiological warfare agent | бойова радіоактивна речовина |
| rapid-hardening agent | затверджувач (для утруднення огляду через оглядові щілини та прилади спостереження) |
| resident agent | резидент |
| resident agent | постійний представник |
| resident agent | місцевий агент |
| riot control agent | хімічні речовини, що застосовуються для придушення масових заворушень |
| riot control agent | хімічні речовини, які використовують для придушення масових безладів |
| riot control agent | хімічний засіб для придушення заворушень (pravda.com.ua bojana) |
| riot control agent | поліцейський газ |
| riot control agent baton | пластикова куля з хімічним наповнювачем (ЗНД) |
| screening agent | димотвірна речовина |
| secret agent | контррозвідник |
| secret agent | шпигун |
| secret agent | агент спеціальної служби |
| secret agent intelligence | агентурна розвідка |
| simulated agent | імітаційна отруйна речовина |
| single purpose agent | одноцільовий агент |
| sleep agent | седативний засіб |
| slurry type blasting agent | шламоподібна вибухова речовина |
| smoke agent | димотворна речовина |
| smoke agent | димоутворювальна речовина |
| special agent | оперативний співробітник |
| special agent | отруйна речовина спеціального призначення |
| special agent | контррозвідник |
| special agent in charge | відповідальний оперативний співробітник (ЦРУ) |
| stunning chemical agent | отруйна речовина оглушуючої дії |
| tear agent | хімічна речовина сльозогінної дії |
| tear agent | сльозогінна речовина |
| tear agent | сльозоточива речовина |
| thermal incendiary agent | терміт |
| thickened agent | загущена ОР |
| thickened agent | загущена отруйна речовина |
| toxic agent | отруйна речовина (ОР) |
| toxic agent | від отруйна речовина |
| toxic chemical agent | отруйна хімічна речовина |
| toxic chemical agent | токсична хімічна речовина |
| toxic chemical agent | отруйна речовина |
| toxic warfare agent | бойова речовина токсичної дії |
| toxin agent | бойовий токсинний засіб |
| toxin agent | бойовий токсинний засіб |
| trapped agent | залишкова кількість хімічного агента |
| V-agent | нервово-паралітичний газ |
| vesicant agent | хімічна речовина шкірно наривної дії |
| vesicant agent | шкірно-наривна отруйна речовина |
| vesicant agent protective ointment | мазь |
| vesicant agent protective ointment | мазь, що захищає від ОР шкірно-наривної дії |
| vesicant agent protective ointment | що оберігає від отруйних речовин шкірнонаривної дії |
| viscosity agent | загусник (додає в'язкості) |
| vomiting agent | бойова отруйна речовина блювотної дії |
| vomiting agent | бойова отруйна речовина блювотної дії |
| warfare agent | бойова отруйна речовина (БОР) |
| warfare radioactive agent | бойова радіоактивна речовина |
| warfare radiological agent | бойова радіоактивна речовина |
| warhead damage agent | уражальний елемент |
| warhead damage agent | бойовий заряд |
