| English | Ukrainian |
| action plan | план дій |
| added value of Community action | внесок заходу Спільноти |
| Comenius action | захід Спільноти "Коменський" (measure) |
| common action | спільна діяльність |
| Community action | дія Спільноти (Йдеться, зокрема, про програми Спільноти в певних сферах, наприклад освітні програми Comenius, Erasmus, Gruntvig, Minerva, Lingua etc.) |
| Community action programme | програма дій Спільноти |
| decisions implementing a joint action or common position | рішення на виконання спільної дії чи спільної позиції (Див. примітку до decision) |
| Erasmus action | захід Спільноти "Еразм" (measure, ERASMUS) |
| European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Програма дій Європейської Спільноти зі студентської мобільності ("Еразм") |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | план дій у рамках Європейської політики сусідства |
| Financial action task force | Робоча група з фінансових заходів (ФАТФ; FATF, Робоча група, створена країнами "Великої сімки" для скерування глобальної боротьби проти відмивання грошей.) |
| Grundtvig action | захід Спільноти "Ґрюндтвіґ" |
| implementation of a joint action | виконання спільної дії (Вживання великої / малої літери залежить від того, чи йдеться про власну назву конкретного документу чи про загальну назву типу нормативно-правового акту.) |
| joint action | спільна дія (Правовий інструмент, який був запроваджений Договором про Європейський Союз і діяв від 1993 до 1999 років (передусім у сфері спільної зовнішньої та безпекової політики). Амстердамський договір замінив його на "рішення" та "рамкові рішення". Вживання великої / малої літери залежить від того, чи йдеться про власну назву конкретного документу чи про загальну назву типу нормативно-правового акту.) |
| Lingua action | захід Спільноти "Лінґва" (measure) |
| Minerva action | захід Спільноти "Мінерва" (measure) |
| Observation and innovation in education systems action | захід Спільноти "Спостерігання та інновації в системах освіти" |
| provisions laid down by law, regulation or administrative action | положення законів та підзаконних актів |
| right of collective bargaining and action | право на колективні переговори та колективні дії |
