Terms for subject Finances containing action

English	Ukrainian
action for compensation	регресний позов (for damages paid to a third party)
action of detinue	позов про витребування
action-oriented recommendation	практична рекомендація
action plan	план роботи
action plan	план заходів
action of insurer, guarantor, etc. under a subrogated right	регресний позов
action under an indemnity in relation to third-party liability	регресний позов (рідко)
alternative course of action	запасний варіант
alternative course of action	резервний план
alternative course of action	альтернативний варіант
bring an action	подавати позов
bring an action	порушувати позов
bring an action	подавати в суд
bring an action against	порушувати справу (smb., проти кого-небудь)
civil action	цивільний позов
class action	груповий позов
concerted action	узгоджені дії
concerted action	злагоджені дії
corporate action	комерційний захід
corrective action	захід для виправлення хиб
court enforcement action	виконавче провадження
court enforcement action	виконання рішення суду
dismissal of an action	відхилення позову
dismissal of an action	відмова в позові
environmental action plan	план природоохоронних заходів
environmental action programme	програма екологічних заходів
indirect action	непряма дія
joint action	спільний позов
laws in action	чинне законодавство
maintain an action	подавати позов
National Environmental Action Programme	Національна програма екологічних заходів
object of action	мета позову
rejection of an action	відхилення позову
remedial action	захід для виправлення хиб
stockholders' derivative action	позов акціонерів до керівництва компанії
thing in action	право, що не може бути підставою для позову
thing in action	право вимоги