Terms for subject Economy containing action

English	Ukrainian
abandon an action	відмовляти в позові
abandonment of action	відмова від позову
action at law	судовий позов
action at law	позовна вимога
action for an injunction	виконавчий позов
action for damages	позов про збитки
action for damages	позов про відшкодування збитків (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5423:243362 bojana)
action for divorce	позов про розлучення
action for partition	позов про розділ
action for personalty	позов про рухоме майно
action in act	позов з договору
action in arbitrage	арбітрування
action in rem	накладення заборони на судно й вантаж
administrative action	адміністративна дія
administrative action	дія адміністрації підприємства
administrative action	рішення ради директорів
affirmative action	компенсуючі дії
affirmative action	позитивні дії
authorized action	санкціонована дія
breach of contract action	позов про порушення договору
bring an action against	притягати до суду
bring an action against	збуджувати дії проти
bring an action for damages	учиняти позов про збитки
cause of action	наносити
cause of action	предмет позову
cause of action	викликати
cause of action	виконати
cause of action	доручити
cause of action	заподіювати
citizen's action group	діюча громадська група
consumer policy action plan	план дій у сфері політики захисту споживачів (gov.ua bojana)
costs in a legal action	витрати по справі
counter action	зустрічний позов
counter action	зустрічна претензія
date of filing an action	дата пред'явлення позову
delayed action	уповільнена дія
direct-action advertisement	оголошення прямої дії
disciplinary action	адміністративне стягнення
dismissal of action	відмова в позові
dismissal of legal action	припинення справи
dismission of action	відмова в позові
expansionary action	стимулююча міра (економічного росту)
external action	зовнішньоекономічна діяльність (local government external action – зовнішньоекономічна діяльність органів місцевого самоврядування gov.ua bojana)
freedom of action	свобода дії
illegal action	протизаконна дія
indirect-action advertising	реклама непрямого впливу
initiate an action against	почати справу проти
joint concerted action	сумісні дії
joint action	сукупна дія
legal action arising from a bill	позов за векселем
liberty of action	свобода дії
local government external action	зовнішньоекономічна діяльність органів місцевого самоврядування (gov.ua bojana)
notice of legal action	повідомлення про позов
official action	офіційна дія
personal action	особистий позов
plan of action	план дій
plan of action	план заходів
prejudicial action	дія, що наносить збитків
prevent action	попереджати дії
prior to action	до початку дій
probate action	позов про спадщину
public action	публічний позов
public action	публічний акт
real property action	позов про нерухомість
rent action	позов про заборгованість орендної плати
resultant action	сумарна дія
social action group	група суспільної дії
summary action	сумарна дія
take action	уживати дії
take action against a debtor	почати судову справу проти дебітора
take action against a debtor	починати судову справу проти дебітора
urgent action	термінова дія
warranty action	позов про гарантії
win an action	вигравати справу
withdraw an action	відмовитися від позову