| English | Ukrainian |
| Community legal system | правова система ЄС (Законодавство Європейського Співтовариства, що прямо регулює відносини країн-членів) |
| indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries | невизначена правова концепція |
| legal basis | юридична основа (Основний закон або юридичний прецедент, що гарантує або підтримує ухвалене рішення чи початок дії держави, корпорації, приватної особи) |
| legal form of organisations | юридична форма організацій (Тип, структура або призначення організації, створеної відповідно до положень місцевого чи національного законодавства державних правил, що визначають застосування до цієї організації відповідних, привілеїв або податкового статусу) |
| legal procedure | юридична процедура (Термін, що означає всі процедури, санкціоновані законом чи діючі відповідно до нього, використовувані і реалізовані судом з метою набуття права або приведення у виконання рішення) |
| legal procedure | судовий процес |
| legal process | судовий процес |
| legal profession | адвокатура |
| legal profession | Юрист, як професія (Особи, чиєю професією є консультування громадян з питань права, представлення їх інтересів у суді чи надання їм допомоги при судовому процесі, включно адвокатів, суддів, юрисконсультів, співробітників суду) |
| legal regulation | правова постанова, нормативний документ (Будь-який наказ або правило, прийняті державою, що передбачають процедури створення, виконання або винесення рішень за законами) |
| legal regulations | правові норми |
| legal remedy | юридичний засіб (Засіб, що забезпечує право й заходи, які перешкоджають його порушенню, чи забезпечують відшкодування, компенсації при порушенні цього права) |
| legal system | юридична система (Організація, система судів, інших установ, процедур, звичаїв, співробітників, іншого персоналу, пов'язаних з інтерпретацією, виконанням законів країни або наданням консультацій і допомоги в галузі права) |
| legal text | юридичний текст (Точний текст, мова закону чи іншого документу, відповідно закону, що має силу) |
| organisation of the legal system | організація правової системи (Специфічний спосіб, форма і інститути, за допомогою яких реалізують можливості держави видавати, здійснювати і інтерпретувати закони поєднуючи їх в єдине, скоординоване ціле) |
