Terms for subject Human rights activism containing Legal

English	Ukrainian
acquisition of legal capacity	набуття дієздатності
advise on legal matters	консультувати з правових питань
apply for legal aid	звертатися по юридичну допомогу
bases of the legal order	основи правопорядку
be liable for legal responsibility	підлягати юридичній відповідальності
civil legal capacity	громадянська правоздатність
civil legal relations	цивільні правовідносини
conduct legal proceedings	вести судовий процес
court decision restricting legal capacity	ухвала суду про обмеження дієздатності
deprivation of legal capacity	позбавлення дієздатності
deprive of legal effect	позбавляти юридичної сили
discontinue legal proceedings	припиняти судове переслідування
entail legal consequences	спричиняти юридичні наслідки
exceeding the bounds of legal capacity	той, що перебуває за межами правоздатності
exceeding the limits of legal capacity	той, що перебуває за межами правоздатності
free legal aid	безоплатна правова допомога
have legal proceedings	судитися
have legal remedies	мати підстави для судового захисту (against)
institution of legal proceedings	порушення справи
lay down legal rules	встановлювати правові норми
legal ability	дієздатність
legal action	юридична дія
legal advice	консультація правника
legal advisor	юрист
legal age	встановлений законом вік
legal alien	іноземець, який перебуває в країні на законній підставі
legal argument	законний довід
legal bodies	судові органи
legal capacity	цивільна правоздатність
legal capacity	цивільна дієздатність
legal claim	законна претензія
legal clinic	юридична консультація
legal compensation	законна компенсація
legal consequences	юридичні наслідок
legal defense	судовий захист
legal defense	юридичний захист
legal description	законодавче визначення
legal devices	юридичні механізми
legal disability	пораження у правах
legal disability	юридична недієздатність
legal duty	встановлений законом обов'язок
legal equality	рівноправність
legal ground	юридичне обгрунтування
legal ground	правове обгрунтування
legal identity	судове упізнання особи
legal justification	правове обгрунтування
legal position	юридичне положення
legal proceedings	судовий процес
legal protection	захист законом
legal provision	законоположення
legal reasoning	юридичне обгрунтування
legal redress	захист
legal relations jural relation	правовідносини
legal relationship	правовідносини
legal removal	відсторонення від посади на законній підставі
legal restraints	юридичне обмеження
legal sense	юридичний сенс
legal violence	законне насильство
limited legal capacity	обмежена дієздатність
modification of legal relations	зміна правовідносини
overstepping the bounds of legal capacity	той, що перебуває за межами правоздатності
overstepping the limits of legal capacity	той, що перебуває за межами правоздатності
placement under legal restraint	юридичне обмеження свободи
power of attorney for performing legal actions	довіреність на вчинення юридичних дій
power of attorney in the name of a legal person	довіреність від імені юридичної особи
prescribe legal rules	розробляти правові норми
principles of legal procedure	засади судочинства
right of the accused to legal advice	право обвинуваченого на адвоката або на захист
right to have legal counsel present during interrogation	право мати адвоката під час допиту
right to legal aid	право на одержання юридичної допомоги
right to legal equality	право на рівність перед законом
right to legal representation	право на юридичне представництво
seek legal advice	звертатися по консультацію до юриста
termination of legal relations	припинення правовідносини (relationship)
under a regular legal procedure	у встановленому законом порядку
under legal proceedings	за позовом
without legal authority	неправомочний