Terms containing Cockpit

Subject	English	Ukrainian
avia.	aircraft cockpit	кабіна літака
avia.	airtight cockpit	герметична кабіна
mil.	cockpit alert	чергування в кабіні літака
avia.	cockpit altimeter	кабінний висотомір
mil.	cockpit and cabin lights	внутрішнє освітлення
transp.	cockpit canopy	ліхтарик кабіни льотчика
avia.	cockpit canopy	ліхтар кабіни екіпажу
avia.	cockpit check	передпольотна перевірка приладів та органів керування у кабіні екіпажу
avia.	cockpit cowling	обтічник кабіни (екіпажу)
avia.	cockpit cutoff angle	кут огляду з кабіни екіпажу
avia.	cockpit display	пристрій відображення інформації в кабіні екіпажу
transp.	cockpit display of traffic information	бортовий електронно-променевий індикатор обстановки на повітряній трасі
avia.	cockpit drill	випробування систем керування польотом у кабіні екіпажу
avia.	cockpit equipment	обладнання кабіни екіпажу
avia.	cockpit failure	помилка екіпажу
avia.	cockpit failure	відмова внаслідок помилки екіпажа
avia.	cockpit failure	відмова внаслідок помилки екіпажу
avia.	cockpit panel	приладова дошка
avia.	cockpit panel lay-out	компонування приладної дошки у кабіні екіпажу
avia.	cockpit panel layout	компонування приладної дошки у кабіні екіпажу
transp.	cockpit personnel	члени екіпажу
avia.	cockpit personnel	льотний склад екіпажу
avia.	cockpit personnel	члени екіпажу (ЯС)
mil.	cockpit television sensor	кабінна передавальна телекамера
transp.	cockpit voice recorder	мовний реєстратор у кабіні пілотів
commun.	cockpit voice recorder	мовний реєстратор перемовин у кабіні екіпажу
avia.	cockpit voice recorder	бортовий мовний самопис
transp.	cockpit voice recorder	самопис для запису переговорів у кабіні екіпажу
avia.	cockpit voice recorder	реєстратор переговорів у кабіні екіпажу
avia., insur.	cockpit voice recorder system	система мовних самописців
commun.	cockpit voice recording	запис перемовин у кабіні екіпажу
avia.	cockpit voice recording	запис переговорів у кабіні екіпажу
avia.	cockpit-wall insulation	ізоляція кабіни пілотів
avia.	cockpit workload	робоче навантаження екіпажу
avia.	cockpit workload	робоче навантаження льотчика
astronaut.	command module cockpit	ліхтар поста управління кабіни екіпажу
avia., insur.	dark cockpit	"темна" кабіна (відсутність світлових сигналів при нормальному функціонуванні систем та приладів літака)
avia.	dual cockpit	кабіна з подвійним керуванням
avia.	dual cockpit	кабіна із подвійним керуванням
avia.	electronic cockpit aid	двострілковий індикатор системи посадки за приладами
astronaut.	flat panel cockpit display	матричний пласкоекранний індикатор
mil.	gunner's cockpit	кабіна стрільця-кулеметника
tech.	open cockpit	відкрита кабіна
avia., insur.	overhead cockpit system arrangement	компонування приладів систем на верхніх панелях кабіни екіпажу
avia.	pressurized cockpit	герметизована кабіна
avia.	rear cockpit	задня кабіна
mil.	two-seat cockpit	двомісна кабіна
avia.	unpressurized cockpit	негерметизована кабіна пілота
avia.	wide-angle cockpit display	ширококутовий панорамний дисплей у кабіні пілота