| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Background Removal | Fjern bakgrunn (An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent) |
| comp., MS | duplicate removal | fjerning av duplikater (A type of grouping that removes documents with duplicate or near-duplicate content from search results) |
| environ. | dust removal The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems | støvfjerning |
| comp., MS | Multicast Client Auto Removal | Automatisk fjerning av multikastingsklient (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth - to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| environ. | nutrient removal Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs | næringstoffjerning |
| environ. | phosphate removal Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways | fosfatfjerning |
| immigr. | postponement of removal | utsatt uttransportering |
| comp., MS | remote business data removal | ekstern fjerning av forretningsdata (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| immigr. | removal order | vedtak om uttransportering |
| immigr. | suspension of removal | utsatt uttransportering |
| environ. | waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process | avfallsfjerningsvirksomhet |
