Terms for subject Transport containing yards

English	German
automatic classification yard	selbsttätige Ablaufanlage
automatic marshalling yard	selbsttätige Ablaufanlage
block yard	Werkplatz
building yard	Bauwerft
classification yard line	Verschiebegleis
classification yard line	Rangiergleis
destination yard	Nachordnungsgruppe
distribution area of a marshalling yard	Verteilergebiet eines Rangierbahnhofs
flat marshalling yard	Flachbahnhof
fore yard	Fockstange
fore yard	Fockrahe
formation yard	Zugbildungsbahnhof
goods yard foreman	Rangierleiter
goods yard foreman	Betriebsaufseher
goods yard foreman	Betriebsmeister
goods yard foreman	Rangiermeister
goods yard foreman	Rangiervorarbeiter
government dock yard	Marinewerft
gravity classification yard	Rangierbahnhof mit Ablaufbetrieb
gravity marshalling yard	Gefällebahnhof
gravity marshalling yard	Rangierbahnhof mit Ablaufbetrieb
holding yard	Abstellanlage
hump or summit in a gravity yard	Ablaufberg
inter marshalling yard train	Durchgangsgüterzug
loading yard	Ladestelle
loading yard	Ladeplatz
loading yard	Verladestelle
local yard	Ortsgruppe
make-up yard	Zugbildungsbahnhof
marshalling yard	Zugbildungsstation
marshalling yard	Zugbildungsbahnhof
marshalling yard	Rangieranlage
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine	Stahlkugelrangierstellwerk
marshalling yard catchment area	Sammelbereich eines Rangierbahnhofs
marshalling yard catchment area	Einzugsbereich eines Rangierbahnhofs
multifunctional yard	Mehrfachfunktionsbahnhof
multi-level marshalling yard	Gefällbahnhof
multi-level marshalling yard	Turmbahnhof
multi-level marshalling yard	Brückenbahnhof
multimodal yard	multimodale Umschlaganlage
nearest yard	naechstbefindliche Werft
passenger yard foreman	Betriebsaufseher
passenger yard foreman	Rangierleiter
passenger yard foreman	Rangiermeister
passenger yard foreman	Betriebsmeister
passenger yard foreman	Rangiervorarbeiter
relay yard	Wagenaustauschgruppe
repair yard	Reparaturhafen
repair yard	Schiffreparaturwerft
repairing yard	Reparaturwerft
rig building yard	Bohrinselwerft
scrap yard	Ort der Ausmusterung
scrap yard	Ort der Außerbetriebsetzung
scrap yard	Ort der Abstellung
scrapping yard	Abwrackwerft
ship breaking-up yard	Abwrackwerft
shipbuilding yard	Schiffbauwerft
ship-repair yard	Schiffreparaturwerft
ships repairing yard	Schiffsreparaturwerft
shunting yard	Umstellbahnhof
sleeper impregnation yard	Schwellentränkanlage
sorting line in marshalling yard	Verschiebegleis
sorting line in marshalling yard	Rangiergleis
staging yard	Wagenaustauschgruppe
storage yard	Abstellgruppe
switching yard	Umstellbahnhof
transhipment yard	Umladeplatz
transhipment yard	Umladestelle
twin marshalling yard	zweiseitiger Rangierbahnhof
unloading yard	Entladestelle
unloading yard	Ausladestelle
victualling yard	Verproviantierungshafen
wagon for internal yard use only	Bahnhofswagen