Terms for subject Health care containing workers

English	German
breastfeeding worker	stillende Arbeitnehmerin
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration	Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
daily personal noise exposure of a worker	tägliche persönliche Lärmexposition eines Arbeitnehmers
drug support worker	Drogenberater
exposed worker	strahlenexponierte Arbeitskraft
fishmeal worker's lung	Fischmehllunge
fishmeal worker's lung	Fischmehl-Alveolitis
health of workers	Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
health worker	im Gesundheitswesen tätige Person
hospital social worker	Krankenhaussozialarbeiter
injured worker	Arbeitsunfallverletzter
injured worker	Arbeitsverletzter
injured worker	Arbeitsunfallbeschädigter
injured worker	Arbeitsopfer
medical social welfare worker	Sozialhelfer
medical social welfare worker	Sozialfürsorger
medical social worker	Gesundheitsfürsorger
mushroom worker's disease	Pilzarbeiterlunge
mushroom-worker's lung	Pilzarbeiterlunge
National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers	Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der landwirtschaftlichen Angestellten
occupationally exposed worker	beruflich exponierte Arbeitnehmer
outside worker	externe Arbeitskraft
pregnant worker	schwangere Arbeitnehmerin
protection of the health of workers and the general public	Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte
psychiatric social worker	Sozialarbeiter in der Psychiatrie
radiation worker category A	beruflich Strahlenexponierte Kategorie A
radiation worker category B	beruflich Strahlenexponierte Kategorie B
Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace	Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers	Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations	Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Benutzung von Maschinen, Apparaten und Anlagen durch die Arbeitnehmer
selection of workers on the basis of genetic criteria	Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
street worker	Streetworker
street-corner worker	Streetworker
Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers	Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
worker who has recently given birth	Wöchnerin
worker who is breastfeeding	stillende Arbeitnehmerin