Terms for subject Law containing workers

English	German
any discrimination based on nationality between workers of the Member States	jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten
border worker	Grenzarbeitnehmer
calculation of the quota of disabled workers	Berechnung der Quote für Behinderte
Confederation of Female Workers	Verband weiblicher Arbeitnehmer
Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families	Übereinkommen über den Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien
cross-border worker	Grenzarbeitnehmer
cross-border worker	Grenzgänger
entitlement to sponsor a worker	dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers
entitlement to sponsor a worker	Beschäftigungsbewilligung
European Convention concerning social security for workers in international transport	Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im Internationalen Verkehrswesen
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers	Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer
federation of office workers	Verband der Bueroangestellten
foreign national employed as government authorised exchange worker	ausländischer Praktikant
foreign national employed as government authorised exchange worker	ausländische Aus- und Weiterzubildende
foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	ausländischer Sportler
foreign worker	ausländischer Erwerbstätiger
free movement of workers	Freizügigkeit der Arbeitskräfte
freedom of movement for workers	Freizuegigkeit der Arbeiter
frontier crossing worker	Grenzarbeitnehmer
Greek worker	griechischer Arbeitnehmer
guest workers	Gastarbeiter
guest workers	Fremdarbeiter
guest workers	ausländische Arbeitskraefte
guest workers	ausländische Arbeitnehmer
highly qualified third-country worker	hoch qualifizierter Ausländer
highly qualified third-country worker	hochqualifizierter ausländischer Arbeitnehmer
hourly paid workers	Zeitlohner
immigrant worker	Gastarbeiter
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families	Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen
job worker	Akkordarbeiter
law on insurance for workers	Gesetz über den Versicherungsschutz von Arbeitskräften
law on the posting of workers	Arbeitnehmerensendegesetz
mine workers right	bergarbeiterrecht
movement of workers	Freizügigkeit der Arbeitnehmer
necessary authorization to dismiss workers	für die Entlassung der Arbeitnehmer erforderliche Genehmigung
occupation of a factory by workers	Betriebsbesetzung
office-worker	Angestellter
office-worker	Angestellte
piece worker	Stücklohnarbeiter
piece-worker	Akkordarbeiter
piece worker	Arbeiter in Leistungslohn
piece worker	Leistungslöhner
piece worker	Akkordlöhner
piece-rate worker	Akkordarbeiter
posted worker	entsandter Arbeitnehmer
Posted Workers Directive	Entsenderichtlinie
principle of equal pay for male and female workers for equal work	Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
production-process worker	Produktionsarbeiter
protection of workers'privacy	Schutz der Privatsphäre der Arbeitnehmer
qualified worker	qualifizierter Arbeiter
qualified worker	gelernter Arbeiter
qualified worker	gelernter Facharbeiter
qualified worker	Facharbeiter
qualified worker	Spezial-Facharbeiter
restrictions on movement and residence for workers and their families	Reise-und Aufenthaltsbeschraenkungen für Arbeitnehmer und deren Familien
seasonal agricultural worker	Saisonarbeitnehmer
seasonal agricultural worker	Saisonkraft
seasonal agricultural worker	Saisonarbeiter
short-time worker	Teilarbeitsloser
skilled worker	gelernter Facharbeiter
skilled worker	Spezial-Facharbeiter
skilled worker	qualifizierter Arbeiter
specialized worker	angelernter Arbeiter
status of blue-collar workers	Rechtsstellung von manuellen Arbeitern
statute of workers'rights	Arbeitnehmerrechte
supply of temporary workers	gewerbsmäßige Arbeitnehmerüberlassung
temporarily laid off worker	vorübergehend freigesetzter Arbeitnehmer
transit workers	Fremdarbeiter
transit workers	Gastarbeiter
transit workers	ausländische Arbeitnehmer
transit workers	ausländische Arbeitskraefte
tut worker	Leistungslöhner
tut worker	Arbeiter in Leistungslohn
tut worker	Akkordarbeiter
tut worker	Akkordlöhner
tut worker	Stücklohnarbeiter
unemployed worker	Arbeitsloser
worker affected by a cessation of business	von der Einstellung der Betriebstätigkeit betroffener Arbeitnehmer
worker dismissed without a valid reason	Arbeitnehmer der ungerechtfertigt entlassen worden ist
worker's share	kollektive Belegschaftsaktie
worker's share	Arbeitsaktie
worker's share	Mitarbeiteraktie
worker's share	Belegschaftsaktie
worker's share	an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie
youth exchanges and exchanges of youth workers	Jugendaustausch und Austausch sozialpädagogischer Betreuer