| Subject | English | German |
| f.trade. | adapt work processes | Arbeitsabläufe anpassen |
| econ. | group work process | Gruppenarbeitsverfahren |
| account., amer. | increase or decrease in finished goods and work in process | Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen |
| econ. | individual work process | Einzelarbeitsverfahren |
| econ. | in-process work | Halbfabrikat |
| mater.sc. | manual work process | manueller Arbeitsprozess |
| polygr. | process work | Mehrfarbendruck |
| opt. | process work | Reprotechnik |
| busin., IT | work in process | Halbfabrikat |
| law, ADR, amer. | work in process | Halbfabrikate |
| law, ADR, amer. | work in process | in Ausführung befindliche Arbeit |
| busin., IT | work in process | angearbeiteter Bestellung |
| busin., IT | work in process | angearbeitete Aufträge |
| law, ADR, amer. | work in process | in Gang befindliche Arbeit |
| law, ADR, amer. | work in process | unfertige Erzeugnisse (Leistungen) |
| econ. | work in process | Halbfertigerzeugnisse |
| econ. | work in process | laufende Aufträge |
| econ. | work in process | in der Fertigung befindliche Erzeugnisse |
| account., amer. | work in process | unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen |
| fin., amer. | work in process | noch nicht abrechenbare Leistung |
| comp., MS | work in process | In Bearbeitung (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process | Ressource in Fertigung, Umlaufbestand (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| stat., market. | work in process | angefangene Arbeiten |
| fin., amer. | work in process | unfertige Leistungen |
| law, ADR, amer. | work in process | Halberzeugnisse |
| gen. | work in process WIP | Umlaufbestand |
| law, ADR, amer. | work in process and finished goods | halbfertige und fertige Erzeugnisse |
| comp., MS | work in process calculation The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects | Ressource in Fertigung (Berechnung) |
| law, ADR, amer. | work in process control | Produktionskontrolle |
| econ. | work in process inventory | Bestand an unvollendeter Produktion |
| econ. | work in process inventory | Arbeitsvorrat angearbeiteter Produktion |
| econ. | work in process inventory | Zwischenablage angearbeiteter Produktion |
| busin., IT | work in process inventory | Zwischenlager |
| busin., IT | work in process inventory | Halbfabrikatelager |
| econ. | work in process overhead | Gemeinkosten für angearbeitete Produktion |
| econ. | work in process overhead | Gemeinkosten für Halbfabrikate |
| tech. | work process | Arbeitsablauf |
| lab.law. | work process | Arbeitsgang |
| construct. | work process | Arbeitsprozeß |
| gen. | work process | Arbeitsprozess |
| account. | work-in-process inventory | Bestand an unfertigen Erzeugnissen |
| IT | work-in-process queue | Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze |
| comp. | work-in-process queue | Warteschlange der laufenden Nachrichten |
