Terms for subject Labor law containing work of

English	German
adaptable patterns of work	anpassungsfähige Beschäftigungsmodelle
annual duration of work	jährliche Arbeitszeit
arrears of work	überfällige Arbeiten
arrears of work	Arbeitsrückstand
certificate of incapacity for work	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work	Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
contract of employment for intermittent work of indefinite duration	Jahresarbeitszeitvertrag
Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation	Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
declaration of work	Betriebsanmeldung
distribution of work	Arbeitsteilung
based on division of work	arbeitsteilig
element of work	Arbeitselement
element of work	Leistungseinheit
element of work	Arbeitseinheit
employer's non-acceptance of the work performance	Annahmeverzug des Arbeitsgebers
equal pay for work of equal value	gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit
exceptional pressure of work	außergewöhnlicher Arbeitsanfall
Green paper-Partnership for a new organisation of work	Grünbuch-Eine neue Organisation im Geiste der Partnerschaft
hearing field of work station	Schallfeld des Arbeitsplatzes
hour of work	Arbeitsstunde
humanization of work	Humanisierung der Arbeit
intensification of work	Erhöhung des Arbeitsrhythmus
local heating of work places	Einzelraumheizung
MAC at place of work	MAK-Wert
maximum allowable concentration at place of work	MAK-Wert
notice of cessation of work	Anzeige über die Arbeitseinstellung
notification of having ceased work	Anzeige über die Arbeitseinstellung
performance of work during a strike	Streikarbeit
phase of the work	Arbeitsgang
phase of the work	Arbeitsvorgang
phase of the work	Arbeitsphase
phase of the work	Vorgang,Arbeitsverrichtung,Verrichtung
polarization of work	Polarisierung der Arbeitsplätze
policy of work rotation	Politik der Job-Rotation
Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung, 1948
Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948	Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung, 1948
rate of work	Arbeitsrhythmus
recognition and valuation of unpaid work	Anerkennung und Wertschätzung unbezahlter Arbeit
reorganization of available work	Umverteilung des Arbeitsvolumens
requirement of the statutory work	Vorschrift für hoheitliche Tätigkeiten
series of work	Arbeitsreihenfolge
standby duty at place of work or at home	Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
stoppage of work	Arbeitsniederlegung
study directed towards the world of work	berufsorientierte Ausbildung
Swiss association of temporary Work and Permanent Placement	Schweizerischer Verband der Unternehmungen für Temporäre Arbeit und private Arbeitsvermittlung
Swiss association of temporary Work and Permanent Placement	SVUTA
threshold limit value at place of work	MAK-Wert
TLV at place of work	MAK-Wert
upgrading of work	höhere Arbeitsanforderung
upgrading of work	Entspezialisierung
use of work equipment	Benutzung von Arbeitsmitteln
Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation	Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke
work coefficient of an employee	Koeffizient der Beschäftigung eines Bediensteten
work coefficient of an employee	Beschäftigungskoeffizient
work coefficient of an officer	Beschäftigungskoeffizient
work coefficient of an officer	Koeffizient der Beschäftigung eines Bediensteten
work where the effects of heat are felt	Arbeiten bei Hitzeeinwirkung
work with a narrow range of content	eng begrenzter Arbeitsinhalt