Terms for subject Idiomatic containing with

English	German
be born with a caul	mit einer Glückshaube geboren werden (Andrey Truhachev)
be hit hard with the ugly stick	hässlich wie die Nacht sein (Andrey Truhachev)
follow up one's words with action	den Worten Taten folgen lassen (Andrey Truhachev)
follow up one's words with actions	den Worten Taten folgen lassen (Andrey Truhachev)
follow up one's words with deeds	den Worten Taten folgen lassen (Andrey Truhachev)
get away with a black eye	mit einem blauen Auge davonkommen (Andrey Truhachev)
get up with the chickens	beim ersten Hahnenschrei aufstehen (Andrey Truhachev)
go bright red with shame	sich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
hell with that!	Zur Hölle damit! (Andrey Truhachev)
palm sb. off with promises	jdn. mit Versprechungen abspeisen (Andrey Truhachev)
seethe with anger	eine Wut im Bauch haben (Andrey Truhachev)
take liberties with	mit etw. allzu frei umgehen (Andrey Truhachev)
To hell with that!	Zur Hölle damit! (Andrey Truhachev)
with foam at the mouth	mit Schaum vor dem Mund (Andrey Truhachev)
You eat with your eyes !	Das Auge isst mit! (Andrey Truhachev)
You eat with your eyes first!	Das Auge isst mit! (Andrey Truhachev)