Terms for subject Immigration and citizenship containing with

English	German
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
ammunition with explosive projectiles	Munition mit Sprengsätzen
ammunition with incendiary projectiles	Munition mit Brandsätzen
applicant with special reception needs	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme
Compilation of texts on European practice with respect to asylum	Textsammlung zur europäischen Asylpraxis
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
erasing with a knife	Radieren mit einem Messer
European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background	Europäisches Bildungsnetz für Kinder und junge Menschen mit Migrationshintergrund
interference in accordance with the law	Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff
interference with Article 8 ECHR	Eingriff in Artikel 8 der EMRK
interference with the right	Eingriff in das Recht
laminated covering with latent technical safety features	Folienüberzug mit latenten Sicherungen
migrant with irregular status	irregulärer Migrant
minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees	Mindestnormen für die Anerkennung von Staatsangehörigen dritter Länder als Flüchtlinge
obligation to check with the ministry concerned	Rückfragepflicht
person with a migratory background	Person mit Migrationshintergrund
reinforced cooperation mechanism with third countries	Mechanismus einer verstärkten Zusammenarbeit mit Drittländern
single-shot short firearm with rimfire percussion	kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
social ties with the host country	soziale Bindungen im Aufnahmeland
spine designed with a joint or ridge down each side	Rückenausführung mit Falz
stitching along the side, with spine	Seitenstichheftung
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
visa with limited territorial validity	Visum mit beschränkter räumlicher Geltung