Terms containing winds

Subject	English	German
gen.	adverse winds	widrige Winde
life.sc.	ageostrophic wind component	ageostrophische Windkomponente
life.sc.	allobaric wind	Isallobarenwind
life.sc.	allobaric wind	Allobarenwind
life.sc.	anabatic wind	Hangaufwind
gen.	antitrade wind	Gegenpassat
gen.	antitrade wind	Antipassat
meteorol.	anti-trade winds	Antipassate
gen.	apparent wind	scheinbarer Wind relativer Wind oder Bordwind genannt
gen.	apparent wind	Bordwind
life.sc.	avalanche wind	Lawinenwind
biol.	backing wind	krimpender Wind
biol.	backing wind	aufkrimpender Wind
gen.	baffling wind	umlaufender Wind
gen.	beam wind	halber Wind
tech.	blast of wind	Windstoß
earth.sc., transp.	blowdown wind tunnel	Blowdown-Windkanal
gen.	bomb target wind scale	Bombenwurf-Windwertskala (Bombenzielgerät)
gen.	bomb target wind scale	Bombenwurf-Windwertgeber (Bombenzielgerät)
agric.	break wind	Windschutz
gen.	buffet of wind	Windstoß
gen.	buffeted by the wind	vom Wind umtost
gen.	by-the-wind sailor Velella velella	Segler vor dem Wind
zool.	by-the-wind-sailor	Segelqualle (Velella spirans)
gen.	by-the-wind sailor Velella velella	Segelqualle
life.sc.	capacity of the wind	Windkapazität
life.sc.	change of wind	Umspringen des Windes
life.sc.	change of wind	Umschlagen des Windes
gen.	chinook wind	warmer Wind in den Rocky Mountains
gen.	chinook wind	Chinook
amer.	chinook wind	Föhn
gen.	chinook wind	Chinook-Wind
patents.	clothing for surfing and wind-surfing	Surf- und Windsurfbekleidungsstücke
gen.	cold Adriatic wind in autumn	Bora
life.sc.	continuous wind-field measurement	kontinuierliche Messung des Windfeldes
earth.sc., tech.	continuous wind tunnel	kontinuierlich arbeitender Windkanal
gen.	contrary wind	Gegenwind
construct.	correction for wind	Windkorrektur
construct.	cracks, flaws, wind cracks	Windklüfte
construct.	cracks, flaws, wind cracks	Windrisse
nat.res.	critical wind velocity	kritische Windgeschwindigkeit
emerg.care	cross wind	Seitenwind
construct.	design wind velocity	Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
life.sc.	deviation of the wind	Windabweichung
tech., industr., construct.	device for the formation of the reserve wind or bunch	Vorrichtung zur Bildung der Fadenreserve
gen.	direct drive wind turbine	Windkraftanlage mit Direktantrieb
gen.	direct drive wind turbine	getriebelose Windkraftanlage
life.sc.	diving wind	Fallwind
nat.res.	down current wind	Abwind
earth.sc.	drainage wind	Fallwind
agric.	dry and hot wind	Trockenwind
gen.	east wind	Ostwind
gen.	easterly wind	Ostwind
gen.	eddy wind	Wirbelwind
construct.	eddy wind, gust, down draught, squall, down draft,	Fallwind
agric.	electricity-generating wind-power plant	Windkraftwerk
agric.	erosion by wind	Winderosion
agric.	exposed to the wind	dem Wind zugekehrt
construct.	exterior shutter, wind shutter	Fensterladen
construct.	exterior shutter, wind shutter	Klappladen
construct.	exterior shutter, wind shutter	Schlagladen
gen.	fair wind	günstiger Wind
gen.	fall wind	Fallwind
life.sc., transp.	falling wind	fallbö
life.sc., transp.	falling wind	abwind
life.sc., transp.	falling wind	fallwind
gen.	film wind	Filmaufzug
gen.	foehn wind	Föhnwind
earth.sc.	Foehn wind	Chinocks
gen.	foehn wind	Föhn
gen.	following wind	Rückenwind
construct.	force coefficient for wind	Windkraftbeiwert
earth.sc.	free stream wind velocity	ungestörte Strömung
earth.sc.	free stream wind velocity	Anströmgeschwindigkeit
earth.sc.	free stream wind velocity	freie Anströmgeschwindigkeit
earth.sc.	free stream wind velocity	freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes
tech.	frequency of wind direction	Windhäufigkeit
gen.	gale force winds	orkanartige Winde
gen.	gale-force winds	stürmische Winde
construct.	galloping onset wind speed	Einsetzgeschwindigkeit für Galloping
gen.	gearless wind turbine	Windkraftanlage mit Direktantrieb
gen.	get my wind back	verpusten
gen.	get wind back	sich verpusten
gen.	get wind of	von etw. Wind bekommen
gen.	get wind of	Wind bekommen von
earth.sc.	glacier wind	Gletscherwind
gen.	Gone with the wind	Vom Winde verweht
agric.	grain shifting by wind	Herauswehen des Korns
agric.	grain shifting by wind	Ausblasen
earth.sc.	gravity wind	Fallwind
tech.	gust of wind	Windbö
gen.	gust of wind	Windstoß
gen.	gust of wind	Windböe
gen.	He has lost his wind	Er ist außer Atem
inf.	He has the wind up. брит.	Ihm geht die Muffe.
life.sc., transp.	head on to the wind	gerade in den Wind
life.sc., transp.	head on to the wind	gerade gegen den Wind
tech.	head wind	Gegenwind
emerg.care	head wind	Gegenwind
gen.	header wind	schralender Wind
inf.	He's got the wind up. брит.	Ihm geht die Düse.
gen.	high winds	starke Winde
nat.res.	horizontal wind sifter	Horizontalwindsichter
gen.	hurricane force winds	orkanartige Winde
nat.res.	hurricane wind	Sturmwind
nat.res.	icy wind	eisiger Wind
gen.	in order to wind up the debate on	zum Abschluss der Ausspracheüber
gen.	in order to wind up the debate on...	zum Abschluss der Debatte über...
life.sc.	inclination of the wind	Windinklination
nat.res.	influence of wind velocity	Windgeschwindigkeitseinfluß
energ.ind.	installed wind power capacity	installierte Kapazität der Windleistung
gen.	installed wind power capacity	installierte Leistung
gen.	installed wind power capacity	installierte Kapazität
biol.	interstellar wind	Sonnenwind
life.sc.	ionospheric wind	Ionosphärenwind
life.sc.	isallobaric wind	Allobarenwind
life.sc.	isallobaric wind	Isallobarenwind
gen.	it winds itself	es windet sich
gen.	it would wind itself	es wände sich
earth.sc.	katabatic wind	Fallwind
life.sc., el.	killer wind	Jahrhundertwind
life.sc., el.	killer wind	Extrembö
gen.	land wind	ablandiger Wind
gen.	land wind	Landwind
fig.	leave someone to twist in the wind	jemanden im Regen stehen lassen
gen.	like the wind	wie der Blitz
mining.	little winds	Gesenk (Blindschacht)
mining.	little winds	Sumpf
met.	littoral winds	Blindschacht
life.sc.	local wind	Lokalwind
life.sc.	longitudinal wind	Longitudinalwind
earth.sc., transp.	low density wind tunnel	Low-Density-Windkanal
earth.sc., transp.	low density wind tunnel	Low-Density-Kanal
energ.ind., mech.eng.	low speed wind turbine	Langsamläufer
tech., construct.	lowering of the water by the effect of wind	Windsenkung des Wasserspiegels
construct.	main wind bracing	Hauptwindverband
construct.	measures to counteract wind lift	Sturmsicherungsmaßnahmen
construct.	measures to counteract wind lift	Sturmsicherung
gen.	mountain wind	Bergwind
construct.	mountain-valley winds	Berg- und Talwinde
gen.	musik for wind instruments	Blasmusik
gen.	north wind	Nordwind
gen.	northeast wind	Nordost
gen.	northerly wind	Nordwind
gen.	northwest wind	Nordwester
gen.	northwest wind	Nordwest
gen.	offshore wind	ablandiger Wind
gen.	offshore wind	Landwind
construct.	offshore wind farm	Offshore-Windpark
gen.	offshore wind power	Offshore-Windkraft
gen.	onshore wind	anlandiger Wind
gen.	onshore wind	auflandiger Wind
gen.	onshore wind	Seewind
gen.	opposing wind	Gegenwind
construct.	peak wind pressure	Spitzenstaudruck
gen.	pitch-controlled wind turbine	pitchgeregelte Windenergieanlage
gen.	pitch-controlled wind turbine	pitchgesteuerter Windenergiekonverter
gen.	pitch-controlled wind turbine	Windenergieanlage mit Pitchregelung
gen.	pitch-regulated wind turbine	pitchgeregelte Windenergieanlage
gen.	pitch-regulated wind turbine	pitchgesteuerter Windenergiekonverter
gen.	pitch-regulated wind turbine	Windenergieanlage mit Pitchregelung
nat.res.	plants against wind	Windschutzstreifen
nat.res.	plants against wind	Windschutzpflanzung
nat.res.	plants against wind	Feldschutzstreifen
energ.ind.	potential wind-power site	windgünstiger Standort
energ.ind.	potential wind-power site	windbegünstigter Standort
earth.sc.	prevailing wind	Hauptwindrichtung
gen.	prevailing wind direction	Hauptwindrichtung
construct.	protection against wind suction	Windsogsicherung
gen.	raise the wind	das nötige Geld auftreiben
mater.sc.	raising of the level by the Wind	Aufreibung des Wasserspiegels durch Wind
tech., construct.	raising of the water by the effect of wind	Windstau
life.sc.	raising of the water level by the action of wind	Auftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung
energ.ind.	rated power of a wind power station	Nennleistung einer Windkraftanlage
construct.	rated wind velocity	Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
tech.	re-wind	neu wickeln
gen.	relative wind	Bordwind
agric.	removal by wind	Ausblasen
agric.	removal by wind	Herauswehen
agric.	removal by wind	Verwehung
agric.	removal by wind	Aufblasen
agric.	removal by wind-blowing	Ausblasen
agric.	removal by wind-blowing	Verwehung
agric.	removal by wind-blowing	Herauswehen
agric.	removal by wind-blowing	Aufblasen
construct.	residential building serving as a wind-screen	Wohnhaus mit Windschutzfunktion
biol.	resistance to being beaten down by winds	Resistenz gegen Liegen
life.sc., el.	resultant wind	effektive Windgeschwindigkeit
gen.	run before the wind	vor dem Wind segeln
life.sc., tech.	run of the wind	Windweg
gen.	running before the wind	vor dem Wind segeln
gen.	sail against the wind	kreuzen
gen.	sail against the wind	gegen den Wind segeln
gen.	sail against the wind	aufkreuzen
fig.	sail close to the wind	sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen
gen.	sail close to the wind	hart am Wind segeln
gen.	sail close to the wind	sich am Rande der Legalität bewegen
gen.	sail close to the wind	dicht am Wind segeln
gen.	scattered to the four winds	in alle Winde verweht
gen.	scattered to the four winds	in alle vier Winde zerstreut
gen.	sea wind	anlandiger Wind
gen.	see how the wind blows	wie der Hase läuft
gen.	see how the wind blows	sehen, wie der Hase läuft
gen.	see how the wind blows	sehen
gen.	see which way the wind is blowing	schauen, woher der Wind weht
chem.	sequential wind	Sequenzwicklung
gen.	sheltered from the wind	windgeschützt
construct.	sheltered from wind	windgeschützt
life.sc.	shift of wind	Umschlagen des Windes
nautic.	side away from the wind	Lee
emerg.care	side wind	Seitenwind
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	Einzelanlage
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	Einzelwindkraftwerk
life.sc., el.	skew wind	Schräganblasung
nat.res.	skyvane wind indicator	Flügelrad mit Windanzeiger
nat.res.	skyvane wind indicator	Diopter
gen.	small wind turbine	Kleinwindrad
gen.	solar wind	Solarwind
gen.	solar wind	Sonnenwind
nat.res.	solar-heated and wind-powered greenhouse	Gewächshaus mit Alternativenergieversorgung
nat.res.	solar-heated and wind-powered house	Haus mit Alternativenergieversorgung
gen.	sound in wind and limb	kerngesund
gen.	south wind	Südwind
gen.	southerly wind	Südwind
gen.	squally wind	böiges Wind
gen.	squally wind	böig
gen.	stall-regulated wind turbine	stallgeregelte Windkraftanlage
gen.	stall-regulated wind turbine	stallgesteuerte Anlage
gen.	stall-regulated wind turbine	stallgeregelte Anlage
life.sc.	steady wind	beständiger Wind
gen.	steady winds	gleichmäßige Winde
life.sc., transp.	storm wind	sturmwind
life.sc., el.	strength of the wind	Windstärke
life.sc.	subgradient wind	Untergradientwind
life.sc.	supergradient wind	Übergradientwind
earth.sc.	surface wind	bodennaher Wind
earth.sc.	surface wind	Bodenwind
gen.	symphonic winds	sinfonisches Blasorchester
tech.	tail wind	Rückenwind
emerg.care	tail wind	Rückenwind
gen.	temper the wind to the shorn lamb	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
gen.	the wind section	die Bläser (Musik)
life.sc.	the wind is rising	der Wind erhebt sich
fig.	The wind of change is blowing.	Es weht ein frischer Wind.
gen.	there is something in the wind	Es liegt etwas in der Luft
gen.	There was not the slightest breath of wind.	Kein Lüftchen regte sich.
gen.	There's something in the wind	Ich traue dem Frieden nicht
gen.	They sow the wind and reap the whirlwind.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
construct.	to be blown up lifted by the wind	aufwehen
gen.	to be in the wind	in der Luft liegen
construct.	to be in wind	sich ziehen
construct.	to be in wind	sich werfen
gen.	to sud before the wind	vor dem Wind laufen
gen.	to sud before the wind	lenzen
chem.	to wind	wickeln (up)
construct.	to wind	Schwinden des Holzes
chem.	to wind	winden
chem.	to wind	aufwickeln (up)
med.	to wind	wickeln
chem.	to wind up	aufziehen
med.	to wind up	aufwickeln
tech.	trade wind	Passatwind
earth.sc.	trade winds	Passat
gen.	trade winds	Passatwinde
earth.sc.	trade-winds front	Passatfront
construct.	undisturbed wind field	ungestörte Windströmung
gen.	up wind	Aufwind
gen.	up winds	Aufwinde
life.sc., el.	upper wind	Höhenwind
nat.res.	upper-wind observation over the tropics	Beobachtung der oberen Windschichten über den Tropen
life.sc.	upper winds	Höhenwind
agric.	utilization of wind	Windnutzung
agric.	utilization of wind	Windausnutzung
earth.sc.	valley wind	Talwind
biol.	veering wind	rechtsdrehender Wind
gen.	velocity of wind	Windgeschwindigkeit
gen.	westerly wind	Westwind
gen.	westerly winds	Westwinde
life.sc.	whirl wind	Wirbelwind
gen.	wind abeam	halber Wind
construct.	wind action	Windeinwirkung
gen.	wind action	Windwirkung
construct.	wind beam	Windträger
construct.	wind beam	Windbalken
construct.	wind beam	Windriegel
life.sc., agric.	wind blast	Windschaden
agric.	wind-blown	der Windeinwirkung ausgesekt
agric.	wind board	Windschutzscheibe
gen.	wind-borne	durch Wind übertragen
gen.	wind borne sand	Flugsand
gen.	wind-borne / water-borne	durch Wind / Wasser geschaffen
construct.	wind brace	Wind verband
construct.	wind brace	Windrispe (Dachgebälk)
construct.	wind brace	Windlatte
construct.	wind brace, counter brace, raker, sway rod	Windstrebe
construct.	wind bracing	Windverband (Holzbau)
construct.	wind bracing	Windverstrebung
construct.	wind bracing	Windstrebe
construct.	wind bracing	Strebung
construct.	wind bracing	Windaussteifung
construct.	wind bracing	Windrispe
construct.	wind bracing	Querverspannung
construct.	wind bracing, lateral wind bracing	Windverband
construct.	wind-bracing wall of staircase well	Windverbandmauer eines Treppenhauses
tech.	wind break	Windschirm
nat.res.	wind breakage	Windbruch
agric.	wind-breaking	Windschutz
med.	wind burn	Windschädigung der Haut
construct.	wind cable	Windabspannung
construct.	wind correction	Windkorrektur
geol.	wind current	Driftstrom
earth.sc.	wind data logger	Datenlogger
agric.	wind deflecting screen	Windleitblech
construct.	wind direction	Anströmrichtung
nat.res.	wind direction dial	Windrichtungsanzeiger (indicating meter)
nat.res.	wind direction potentiometer	Windrichtungskompensator
nat.res.	wind direction trace	Windrichtungsnachweis
nat.res.	wind direction transmitter	Windrichtungsübertrager
nat.res.	wind direction transmitter	Windrichtungssender
earth.sc.	wind-direction vane	Wetterfahne
earth.sc.	wind-direction vane	Windfahne
earth.sc.	wind-direction vane	Anemoskop
construct.	wind diverting shield	Windschutztafel
life.sc.	wind divide	Winddivergenz
life.sc.	wind down the deck	Längswind
nat.res.	wind drift	Windtrift
geol.	wind-drift current	Driftstrom
agric.	wind-driven generator	Windkraftwerk
gen.	wind-driven pump	windgetriebene Pumpe
chem.	wind drying	Windtrocknung
agric.	wind egg	taubes Ei
agric.	wind egg	leeres Ei
gen.	wind energy capture	Windenergiegewinnung
nat.res.	wind-energy converter	Windenergieumformer
nat.res.	wind-energy converter	Windenergiekonverter
energ.ind.	wind-energy park	Windkraftwerkpark
energ.ind.	wind-energy park	Windenergiepark
energ.ind.	wind energy potential	Arbeitsinhalt des Windes
energ.ind.	wind energy site	windbegünstigter Standort
nat.res.	wind-energy utilization	Windenergienutzung
agric.	wind erosion	Auswitterung
agric.	wind erosion	Bodenerosion
agric.	wind erosion	Verwittern
agric.	wind erosion	Verwitterung
agric.	wind erosion	Auswittern
agric.	wind erosion of soil	Deflation des Bodens
agric.	wind erosion of soil	Bodenverwehung
nat.res.	wind field	Windfeld (wind observation in trajectory model of SO₂-emissions)
nat.res.	wind finding dropsonde	Fallsonde zur Windermittlung
nat.res.	wind flow	Windströmung
nat.res.	wind fluctuation	Windschwankung
construct.	wind force	Windkraft (angreifende Kraft)
life.sc.	wind force scale	Skala der Windstärken
construct.	wind-generated wave	Windwelle
construct.	wind girder	Windträger
construct.	wind girder	Windriegel
agric.	wind guard	Windschutzscheibe
tech.	wind helically	wendeln
agric.	wind impenetrability	Luftundurchlässigkeit
construct.	wind-induced crossflow vortex vibration	Schwingungen durch Wirbelablösung
construct.	wind-induced vibration	Schwingungen infolge Wind
gen.	wind itself round	sich um etw. winden (sth.)
gen.	wind itself round	sich um etw. schlingen (sth.)
construct.	wind load factor	Windlastbeiwert
construct.	wind load indicator	Windlastsignalgeber
nat.res.	wind main direction	Hauptwindrichtung
energ.ind.	wind mill farm	Windkraftwerkpark
energ.ind.	wind mill farm	Windenergiepark
agric.	wind mill pumping plant	Windpumpstation
nat.res.	wind minder anemometer	Windmesser zur Windüberwachung
nat.res.	wind minder vane	Flügelrad
nat.res.	wind minder vane	Diopter zur Windüberwachung
tech.	wind motor	Windkraftwerk
tech.	wind motor	Windkraftanlage
nat.res.	wind observation	Windbeobachtung
pack.	wind-open end	Abrolldeckel
life.sc.	wind over the deck	Längswind
nat.res.	wind permeability	Winddurchlässigkeit
agric.	wind-pollinated	windblütig
life.sc.	wind-pollinated plant	Windblütler
life.sc.	wind-pollinated plant	anemophile Pflanze
life.sc.	wind-pollinated plant	anemogame Pflanze
med.	wind pollination	Windblütigkeit
med.	wind pollination	Anemogamie
biol.	wind-pollination	Windbestäubung (der Pflanzen)
construct.	wind power	Windkraft (genutzte Kraft)
tech.	wind-power	Windkraftwerk
gen.	wind power density	Windleistungsdichte
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	Windenergieanlage
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	Windgenerator
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	Windkraftanlage
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	Windmotor
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	Windmühle
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	Windturbine
energ.ind.	wind power heater	Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung
energ.ind.	wind power plant	Windenergiepark
energ.ind.	wind power plant	Windkraftwerkpark
agric.	wind power plant	Windkraftanlage
energ.ind.	wind power plant	Windfarm
energ.ind.	wind power plant	Windpark
life.sc., el.	wind power prospecting	Windenergieprospektion
agric.	wind-power station	Windkraftwerk
agric.	wind-power station	Windkraftanlage
gen.	wind power station	Windkraftanlage
construct.	wind pressure	Windstaudruck
tech.	wind pressure	Winddruck
construct.	wind pressure effect	Druck- und Sogwirkung (durch Wind)
nat.res.	wind pressure force	Winddruckkraft
agric.	wind-proof	sturmfest
agric.	wind-proof	windfest
tech.	wind propelled	Windkraftwerk
construct.	wind-protected lantern	windgeschütztes Oberlicht
construct.	wind-protective panel	Windschutzschirm
construct.	wind-protective panel	Windschutzabdeckung
construct.	wind-protective panel	Windschutzplatte
construct.	wind protector	Windschutzanlage
agric.	wind regulator	Windsichter
agric.	wind-resistance	Sturmfestigkeit
nat.res.	wind resistance	Windwiderstand
agric.	wind-resistance	Windfestigkeit
agric.	wind-resistant	sturmfest
agric.	wind-resistant	windfest
agric.	wind riddle	Sieb des Trieurs
gen.	wind round	wickeln um
gen.	wind round/around	herumwickeln
life.sc.	wind scale	Skala der Windstärken
construct.	wind screen	Windschutz
tech.	wind screen	Windbedekkung
nat.res.	wind sensor	Windmesser
nat.res.	wind sensor	Windfühler
construct.	wind shadow	aerodynamischer Schatten
life.sc.	wind shaped rock	aeolisch bearbeiteter Felsen
emerg.care	wind shear	Scherwind
gen.	wind shear	Scherwind
nat.res.	wind shear strain	Windscherung
agric.	wind-sheltering	Windschutz-
tech.	wind shield	Windbedekkung
construct.	wind-shield	Windschutzscheibe
tech.	wind shield	Windschirm
construct.	wind shielding correction	Windschutzkoeffizient
construct.	wind shielding factor	Windschutzkoeffizient
agric.	wind shifting of seed	Verwehung der Saaten
agric.	wind shifting of soil	Bodenverwehung
agric.	wind-slashed	der Windeinwirkung ausgesekt
nat.res.	wind speed dial	Windgeschwindigkeitsanzeiger
life.sc.	wind star	Windplot
agric.	wind strip cropping	Windstreifenanbau
construct.	wind strut	Windlatte
construct.	wind suction	Sogkraft (durch Wind)
gen.	wind surfing accessories	Windsurfzubehör
gen.	wind surfing board	Windsurfbrett
nat.res.	wind surge	Windstau
nat.res.	wind surge	Windflut
nat.res.	wind surge	Sturmhochwasser
nat.res.	wind throw	Windwurf
nat.res.	wind throw	Windfall
nat.res.	wind tide	Windstau
nat.res.	wind tide	Windflut
nat.res.	wind tide	Sturmhochwasser
construct.	wind truss	Windträger
avia.	wind-tunnel balance	aerodynamische Waage
gen.	wind tunnel reading	Windkanalmessung
construct.	wind-tunnel test	aerodynamische Untersuchung
construct.	wind turbine	Windanlage
brit.	wind turbine	Windkraftanlage
refrig.	wind turbine fan	Windturbinenlüfter
refrig.	wind turbine fan	Savoniusrotor
construct.	wind turbulence	Windturbulenz
gen.	wind turbulence	Turbulenz
gen.	wind up	jdn. aufziehen
gen.	wind up	aufziehen (Uhr)
gen.	wind-up	Aufzieh-
gen.	wind up	sich hinaufschlängeln
gen.	wind up	sich hinaufwinden
construct.	wind up	spulen
inf.	wind up	enden in z.B. in meinem Haus, Bett
inf.	wind up	landen in z.B. in meinem Haus, Bett
gen.	wind up	auslaufen lassen
gen.	wind up affairs	seine Angelegenheiten abwickeln
gen.	wind up affairs	Geschäfte abwickeln
busin.	wind up an estate	e-n Nachlass abwickeln
gen.	wind up as	enden als
gen.	wind-up shaver	aufziehbarer Rasierapparat
gen.	wind-up shaver	aufziehbarer Rasierer
gen.	wind-up shaver	Schwungradrasierer
gen.	wind-up shaver	Schwungrad-Rasierer
gen.	wind-up toy	Aufzieh-Spielzeug
patents.	wind up toys	aufziehbares Spielzeug
construct.	wind uplift pressure	Windsog (Bedachung)
mater.sc.	wind up/wind down pole	höhenverstellbarer Mast
agric.	wind utilization	Windnutzung
agric.	wind utilization	Windausnutzung
sport.	wind velocity	Windschnelligkeit
sport.	wind velocity meter	Windschnelligkeitsmesser
nat.res.	wind wave spectrum	Windwellenspektrum
construct.	wind whirl	Windwirbel
gen.	wind will back	Wind wird rückdrehend
life.sc.	wind worn rock	aeolisch bearbeiteter Felsen
gen.	with the wind	mit dem Wind
agric.	wood obtained from trees which have been brought down by wind	Windbruchholz