English | German |
African White-backed Vulture | Weißrückengeier |
African white-breasted white-eye | Somali-Brillenvogel (Zosterops abyssinica) |
African white-crested hornbill | Perückenhornvogel (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
African white-crested hornbill | Weißschopf-Hornvogel (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
African white-naped raven | Geierrabe (Corvus albicollis) |
African white-necked raven | Geierrabe (Corvus albicollis) |
African white-throated bulbul | Weißkehlbülbül (Phyllastrephus albigularis) |
African white-throated bulbul | Schuppenstirnbülbül (Phyllastrephus albigularis) |
African yellow white-eye | Senegal-Brillenvogel (Zosterops senegalensis) |
Amboina white-eye | Amboina-Brillenvogel (Zosterops kuehni) |
Ambon white-eye | Amboina-Brillenvogel (Zosterops kuehni) |
American white pelican | Nashornpelikan (Pelecanus erythrorhynchus) |
Andaman white-headed myna | Andamanenstar (Sturnus erythropygius, Temenuchus erythropygius) |
Angola white-rumped babbler | Hartlaubdrossling (Turdoides hartlaubi) |
Annobon white-eye | Annobon-Brillenvogel (Zosterops griseovirescens) |
Asiatic white-crested hornbill | Langschopf-Hornvogel (Berenicornis comatus) |
Asiatic white ibis | Schwarzhalsibis (Threskiornis melanocephala) |
Australian white ibis | Molukken-Ibis (Threskiornis molucca) |
Batjan white-eye | Braunscheitel-Brillenvogel (Zosterops atriceps) |
Biak white-eye | Biak-Brillenvogel (Zosterops mysorensis) |
black-and-white fantail | Schwarzweiß-Fächerschnäpper (Rhipidura leucophrys) |
Blue & White Flycatcher | Blauschnäpper |
Blue & White Swallow | Schwarzsteißschwalbe |
blue-and-white flycatcher | Japan-Schnäpper (Cyanoptila) |
blue-and-white flycatcher | Blauschnäpper (Cyanoptila) |
blue-and-white kingfisher | Atlasliest (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus) |
blue-and-white mockingbird | Lasurspottdrossel (Melanotis hypoleucus) |
blue-and-white swallow | Schwarzsteißschwalbe (Notiochelidon cyanoleuca) |
blue-and-white wren-warbler | Weißflügel-Staffelschwanz (Malurus leucopterus) |
Bourbon white-eye | Mascarenen-Brillenvogel (Zosterops borbonica) |
brown white-throated bulbul | Rostbauchbülbül (Criniger ochraceus) |
brown-breasted white-eye | Pinaia-Brillenvogel (Lophozosterops pinaiae) |
Burmese white-throated babbler | Weißkehldrossling (Turdoides gularis) |
Burmese white-throated babbler | Burma-Drossling (Turdoides gularis) |
Buru mountain white-eye | Orangekehl-Brillenvogel (Madanga) |
Buru Island white-eye | Buru-Brillenvogel (Zosterops buruensis) |
Cameroon black-capped white-eye | Mönchsbrillenvogel (Zosterops melanocephala) |
Cape white-eye | Kap-Brillenvogel (Zosterops pallida) |
Central Solomon's white-eye | Graukehl-Brillenvogel (Zosterops rendovae) |
Ceram white-eye | Kakopi-Brillenvogel (Tephrozosterops) |
Ceram white-eye | Pinaia-Brillenvogel (Lophozosterops pinaiae) |
Ceylon white-eye | Ceylon-Brillenvogel (Zosterops ceylonensis) |
Ceylon white-faced starling | Greisenstar (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
Ceylon white-headed starling | Greisenstar (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
chestnut-and-white munia | Fünffarbennonne (Lonchura quinticolor) |
chestnut-flanked white-eye | Dotterbrust-Brillenvogel (Zosterops mayottensis) |
chestnut-flanked white-eye | Rotflanken-Brillenvogel (Zosterops erythropleura) |
chestnut-flanked white-eye | Goldkinn-Brillenvogel (Zosterops erythropleura) |
chestnut-sided white-eye | Dotterbrust-Brillenvogel (Zosterops mayottensis) |
Chinese white-gorgetted flycatcher | Weißkehl-Dschungelschnäpper (Rhinomyias brunneata) |
Christmas Island white-eye | Weißstirn-Brillenvogel (Zosterops natalis) |
cinnamon white-eye | Zimtvogel (Hypocryptadius) |
crested white-eye | Schopfbrillenvogel (Lophozosterops dohertyi) |
crested white-eye | Hauben-Brillenvogel (Lophozosterops dohertyi) |
Doherty's white-eye | Schopfbrillenvogel (Lophozosterops dohertyi) |
Doherty's white-eye | Hauben-Brillenvogel (Lophozosterops dohertyi) |
European white pelican | Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) |
European white pelican | Gemeiner Pelikan (Pelecanus onocrotalus) |
Everett's white-eye | Everettbrillenvogel (Zosterops everetti) |
Fernando Po white-eye | Braunbrillenvogel (Speirops brunnea) |
Ganonga white-eye | Ganonga-Brillenvogel (Zosterops luteirostris) |
Gizo white-eye | Ganonga-Brillenvogel (Zosterops luteirostris) |
Goodfellow's white-eye | Mindanao-Brillenvogel (Lophozosterops goodfellowi) |
Grand Komoro white-eye | Karthala-Brillenvogel (Zosterops mouroniensis) |
gray white-eye | Mascarenen-Brillenvogel (Zosterops borbonica) |
gray-and-white elaenia | Graustirnelaenie (Myiopagis leucospodia) |
gray-and-white tyrannulet | Graustirnelaenie (Myiopagis leucospodia) |
gray-backed white-eye | Graurücken-Brillenvogel (Zosterops lateralis) |
gray-backed white-eye | Silberbrillenvogel (Zosterops lateralis) |
gray-backed white-eye | Mantelbrillenvogel (Zosterops lateralis) |
gray-backed white-eye | Australischer Brillentyrann (Zosterops lateralis) |
gray-breasted white-eye | Silberbrillenvogel (Zosterops lateralis) |
gray-breasted white-eye | Mantelbrillenvogel (Zosterops lateralis) |
gray-breasted white-eye | Graurücken-Brillenvogel (Zosterops lateralis) |
gray-breasted white-eye | Australischer Brillentyrann (Zosterops lateralis) |
gray-brown white-eye | Kittlitzbrillenvogel (Zosterops cinerea) |
gray-throated white-eye | Graukehl-Brillenvogel (Zosterops rendovae) |
Great Kei Island white-eye | Graybrillenvogel (Zosterops grayi) |
great white-bellied heron | Weißbauchreiher (Ardea imperialis, Ardea iusignis) |
great white cockatoo | Weißhaubenkakadu (Cacatua alba) |
great white crane | Nonnenkranich (Grus leucogeranus) |
great white crane | Weißer Kranich (Grus leucogeranus) |
great white heron | Silberreiher (Egretta alba, Casmerodius albus) |
great white pelican | Gemeiner Pelikan (Pelecanus onocrotalus) |
greater white-crested cockatoo | Weißhaubenkakadu (Cacatua alba) |
Greater White-fronted Goose | Bläßgans (Anser albifrons) |
Green & White Zone-tailed Pigeon | Weißbauch-Fruchttaube |
green-and-white hummingbird | Berlepschamazilie (Amazilia viridicauda) |
green-and-white zone-tailed pigeon | Weißbauch-Fruchttaube (Ducula forsteni) |
green-and-white zone-tailed pigeon | Große Celebes-Fruchttaube (Ducula forsteni) |
green-backed white-eye | Waldbrillenvogel (Zosterops xanthochroa) |
Gulliver's white-eye | Mangrovebrillenvogel (Zosterops lutea) |
Heuglin's white-eye | Bergbrillenvogel (Zosterops poliogastra) |
Hova Grey-backed White-eye | Graurücken-Brillenvogel |
Indian white-backed vulture | Bengalengeier (Gyps bengalensis, Pseudogyps bengalensis) |
Indian white-headed babbler | Gelbschnabeldrossling (Turdoides affinis) |
Indian white-rumped spine-tailed swift | Hindu-Segler (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
Japanese white-eye | Japan-Brillenvogel (Zosterops japonica) |
Japanese white-eye | Japanischer Brillentyrann (Zosterops japonica) |
Japanese White-naped Crane | Weißnackenkranich |
Java white-bellied munia | Schwarzbürzel-Bronzemännchen (Lonchura leucogastroides) |
Java white-bellied munia | Java-Bronzemännchen (Lonchura leucogastroides) |
Javan gray-throated white-eye | Java-Brillenvogel (Lophozosterops javanica) |
Javan white-eye | Horsfieldbrillenvogel (Zosterops flava) |
Kakopi white-eye | Kakopi-Brillenvogel (Tephrozosterops) |
Kei Island white-eye | Graybrillenvogel (Zosterops grayi) |
Kuehn's white-eye | Amboina-Brillenvogel (Zosterops kuehni) |
Kulambangra mountain white-eye | Murphybrillenvogel (Zosterops murphyi) |
Kulambangra white-eye | Murphybrillenvogel (Zosterops murphyi) |
Kulambangra white-eye | Salomonen-Brillenvogel (Zosterons kulambangrae) |
Lafresnaye's white-browed spinetail | Weißbrauenschlüpfer (Synallaxis gularis) |
large Lifu white-eye | Lifu-Brillenvogel (Zosterops inornata) |
large Palau white-eye | Bronzebrillenvogel (Rukia palauensis) |
large Ponape white-eye | Langschnabel-Brillenvogel (Rukia longirostra) |
large Sri Lanka white-eye | Ceylon-Brillenvogel (Zosterops ceylonensis) |
large Truk white-eye | Zimtbrillenvogel (Rukia ruki) |
large Truk white-eye | Truk-Brillenvogel (Rukia ruki) |
large Yap white-eye | Yap-Brillenvogel (Rukia oleaginea) |
large-billed white-eye | Nacktaugen-Brillenvogel (Heleia crassirostris) |
lesser Sunda mountain white-eye | Gelbbrauen-Brillenvogel (Lophozosterops superciliaris) |
Lesser White-fronted Goose | Zwergbläßgans |
lesser white-fronted goose | Zwergblaßgans (Anser erythropus) |
Lord Howe white-eye | Lord-Howe-Brillenvogel (Zosterops strenua) |
Louisiaden white-eye | Louisiaden-Brillenvogel (Zosterops griseotincta) |
Madagascar white-eye | Madagaskar-Brillcnvogel (Zosterops maderaspatana) |
madanga white-eye | Orangekehl-Brillenvogel (Madanga) |
Malaita white-eye | Malaita-Brillenvogel (Zosterops stresemanni) |
mangrove white-eye | Mangrovebrillenvogel (Zosterops lutea) |
mangrove white-eye | Molukken-Brillenvogel (Zosterops chloris) |
Mascarene gray white-eye | Mascarenen-Brillenvogel (Zosterops borbonica) |
Mascarene olive white-eye | Olivebrillenvogel (Zosterops olivacea) |
Mascarene white-eye | Madagaskar-Brillcnvogel (Zosterops maderaspatana) |
Mayotte chestnut-flanked white-eye | Dotterbrust-Brillenvogel (Zosterops mayottensis) |
Meek's white-eye | Tagula-Brillenvogel (Zosterops meeki) |
Moluccan black-fronted white-eye | Nehrkornbrillenvogel (Zosterops atrifrons) |
Moluccan white-eye | Molukken-Brillenvogel (Zosterops chloris) |
Moluccan white-eye | Braunscheitel-Brillenvogel (Zosterops atriceps) |
Mount Karthala green white-eye | Karthala-Brillenvogel (Zosterops mouroniensis) |
mountain white-eye | Gebirgsbrillenvogel (Zosterops montana) |
mountain white-eye | Bergbrillenvogel (Zosterops montana) |
Mueller's white-eye | Fleckenbrust-Brillenvogel (Heleia muelleri) |
Murphy's white-eye | Murphybrillenvogel (Zosterops murphyi) |
Nilgiri White-breasted Laughing Thrush | Zimtbrusthäherling |
Norfolk Island white-eye | Norfolk-Brillenvogel (Zosterops albogularis) |
northern white-rumped swift | Pazifik-Segler (Apus pacificus) |
northern white-tailed bush-lark | Weißschwanzlerche (Mirafra albicauda) |
olivaceous white-eye | Olivebrillenvogel (Zosterops olivacea) |
olive white-eye | Olivebrillenvogel (Zosterops olivacea) |
olive white-throated bulbul | Grauwangenbülbül (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
oriental white-eye | Indien-Brillenvogel (Zosterops palpebrosa) |
oriental white-eye | Ganges-Brillenvogel (Zosterops palpebrosa) |
oriental white stork | Schwarzschnabelstorch (Ciconia boyciana) |
Oustalet's white-bellied sunbird | Angola-Nektarvogel (Nectarinia oustaleti) |
Palau white-eye | Bronzebrillenvogel (Rukia palauensis) |
pale white-eye | Kap-Brillenvogel (Zosterops pallida) |
Pemba white-eye | Pemba-Brillenvogel (Zosterops vaughani) |
peninsular white-eye | Celebes-Brillenvogel (Zosterops consobrinorum) |
Philippine yellow white-eye | Philippinen-Brillenvogel (Zosterops nigrorum) |
Pinaia white-eye | Pinaia-Brillenvogel (Lophozosterops pinaiae) |
Ponape white-eye | Langschnabel-Brillenvogel (Rukia longirostra) |
Prince's Island white-eye | Fahlbrillenvogel (Zosterops ficedulina) |
Principe Island white-eye | Silberbrillenvogel (Speirops leucophaea) |
Principe white-eye | Fahlbrillenvogel (Zosterops ficedulina) |
pygmy gray white-eye | Schuppenkopf-Brillenvogel (Lophozosterops squamiceps) |
pygmy white-eye | Zwergbrillenvogel (Oculocincta squamifrons) |
Rendova white-eye | Salomonen-Brillenvogel (Zosterons kulambangrae) |
Rennell Island white-eye | Rennell-Brillenvogel (Zosterops rennelliana) |
robust white-eye | Lord-Howe-Brillenvogel (Zosterops strenua) |
Ruppell's white-crowned shrike | Rüppellwürger (Eurocephalus ruppelli) |
Ruppel's White-crowned Shrike | Rüppellwürger |
Samoan white-eye | Samoa-Brillenvogel (Zosterops samoensis) |
Sanford's white-eye | Sanfordbrillenvogel (Woodfordia lacertosa) |
Santa Cruz white-eye | Einfarb-Brillenvogel (Zosterops sanctaecrucis) |
Sao Thome white-eye | Trauerbrillenvogel (Speirops lugubris) |
Savaii white-eye | Samoa-Brillenvogel (Zosterops samoensis) |
scarlet-and-white tanager | Seidenflankentangare (Chrysothlypis salmoni) |
Seychelles brown white-eye | Mahebrillenvogel (Zosterops modesta) |
Seychelles gray white-eye | Mahebrillenvogel (Zosterops modesta) |
Siberian white crane | Nonnenkranich (Grus leucogeranus) |
Siberian white crane | Weißer Kranich (Grus leucogeranus) |
Sjostedt's white-tailed bulbul | Sjostedtbülbül (Baeopogon clamans) |
slender-billed white cockatoo | Nasenkakadu (Cacatua tenuirostris) |
slender-billed white-eye | Dünnschnabel-Brillenvogel (Zosterops tenuirostris) |
small Lifu white-eye | Ameisenbrillenvogel (Xosterops minuta) |
Smith's white-crowned shrike | Weißscheitelwürger (Eurocephalus anguitimens) |
Smith's white-crowned shrike | Schlangenwürger (Eurocephalus anguitimens) |
Solomon Island white-eye | Graukehl-Brillenvogel (Zosterops rendovae) |
southern white-bellied sunbird | Weißbauch-Nektarvogel (Nectarinia talatala) |
southern white-eared mountain honeyeater | Randhonigfresser (Meliphaga auga) |
Stalker's white-eye | Kakopi-Brillenvogel (Tephrozosterops) |
stripe-headed white-eye | Nacktaugen-Brillenvogel (Heleia crassirostris) |
Swinhoe's white-throated rock thrush | Amur-Rötel (Monticola gularis, Petrophila gularis) |
Timor white-eye | Fleckenbrust-Brillenvogel (Heleia muelleri) |
Truk white-eye | Zimtbrillenvogel (Rukia ruki) |
Truk white-eye | Truk-Brillenvogel (Rukia ruki) |
Vellalavella white-eye | Vellalavella-Brillenvogel (Zosterops vellalavella) |
Wallace's white-eye | Gelbring-Brillenvogel (Zosterops wallacei) |
white-bellied amethyst starling | Amethystglanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) |
white-bellied antbird | Rotsteiß-Ameisenvogel (Myrmeciza longipes) |
white-bellied antbird | Feuerameisenläufer (Myrmeciza longipes) |
white-bellied antpitta | Rotrücken-Ameisenpitta (Grallaria hypoleuca) |
white-bellied blue flycatcher | Kerala-Blauschnäpper (Niltava pallipes) |
white-bellied caique | Rostkappenpapagei (Pionites leucogaster) |
white-bellied caique | Weißbauchpapagei (Pionites) |
white-bellied canary | Großer Mozambique-Girlitz (Serinus dorsostriatus) |
white-bellied chat | Weißbauchrötel (Cossypha roberti) |
white-bellied cinclodes | Weißbauch-Uferwipper (Cinclodes palliatus) |
white-bellied crested flycatcher | Weißbauch-Haubenschnäpper (Trochocercus albiventris) |
white-bellied cuckoo-shrike | Weißbauch-Raupenfänger (Coracina papuensis) |
white-bellied dove | Jamaica-Taube (Leptotila jamaicensis) |
white-bellied drongo | Graubrustdrongo (Dicrurus caerulescens) |
white-bellied emerald | Bronzekopf-Amazilie (Amazilia candida) |
white-bellied fantail | Kurzfuß-Fächerschwanz (Rhipidura euryura) |
white-bellied flowerpecker | Weißbauch-Mistelfresser (Dicaeum hypoleucum) |
white-bellied flycatcher | Weißbauch-Haubenschnäpper (Trochocercus albiventris) |
White-bellied Go-away Bird | Weißbauch-Lärmvogel |
white-bellied go-away-bird | Weißbauch-Lärmvogel (Corythaixoides leucogaster, Criniferoidcs leucogaster) |
white-bellied go-away-bird | Langhauben-Lärmvogel (Corythaixoides leucogaster, Criniferoidcs leucogaster) |
white-bellied hawk | Weißbauchhabicht (Accipiter haplohrous) |
white-bellied honeyeater | Weißbauch-Honigfresser (Phylidonyris notabilis) |
white-bellied hummingbird | Weißbauch-Amazilie (Amazilia chionogaster) |
white-bellied jungle babbler | Weißbauch-Erdtimalie (Pellorneum albiventre) |
white-bellied kingfisher | Weißbauch-Zwergfischer (Alcedo leucogaster, Corythornis leucogaster) |
white-bellied leptopogon | Schieferkopf-Fliegenstecher (Leptopogon superciliaris) |
white-bellied mannikin | Weißbauch-Bronzemännchen (Lonchura leucogastra) |
white-bellied martin | Dominikaner-Schwalbe (Progne dominicensis) |
white-bellied minivet | Weißbauch-Mennigvogel (Pericrocotus erythropygius) |
white-bellied munia | Weißbauch-Bronzemännchen (Lonchura leucogastra) |
white-bellied niltava | Kerala-Blauschnäpper (Niltava pallipes) |
white-bellied nothura | Weißbauch-Steißhuhn (Nothura boraquira) |
white-bellied oriole | Streifenpirol (Mimeta sagittata, Oriolus sagittatus) |
white-bellied parrot | Rostkappenpapagei (Pionites leucogaster) |
white-bellied parrot | Weißbauchpapagei (Pionites) |
white-bellied petrel | Weißbauch-Meerläufer (Fregetta grallaria) |
white-bellied piciformes | Weißbauch-Zwergspecht (Picumnus spilogaster) |
white-bellied pin-tailed green pigeon | Weißbauch-Grüntaube (Sphenurus seimundi, Treron seimundi) |
white-bellied pin-tailed green pigeon | Malacca-Spitzschwanztaube (Sphenurus seimundi, Treron seimundi) |
white-bellied pygmy-tyrant | Weißbauch-Zwergtyrann (Myiornis albiventris) |
white-bellied redstart | Rotschwanz-Kurzflügel (Hodgsonius) |
White-bellied Redstart | Kurzflügel-Rotschwanz |
white-bellied robin | Weißbauchrötel (Cossypha roberti) |
White-bellied Sea Eagle | Weißbauch-Seeadler |
White-bellied Seed Snipe | Weißbauch-Höhenläufer |
white-bellied seedsnipe | Magellan-Läufer (Attagis malouinus) |
white-bellied shortwing | Nilghiri-Kurzflügel (Brachypteryx major) |
White-bellied Shortwing | Weißbauch-Kurzflügel |
white-bellied stork | Regenstorch (Ciconia abdimii) |
white-bellied stork | Abdimstorch (Ciconia abdimii) |
White-bellied Storm Petrel | Weißbauch-Strumschwalbe |
white-bellied storm-petrel | Weißbauch-Meerläufer (Fregetta grallaria) |
white-bellied sunbird | Weißbauch-Nektarvogel (Nectarinia talatala) |
white-bellied swiftlet | Glanzkopfsalangane (Collocalia esculenta) |
white-bellied thrush-babbler | Weißbauch-Drosseltimalie (Ptyrticus turdinus) |
white-bellied thrush-babbler | Buschdrossling (Ptyrticus turdinus) |
white-bellied tit | Weißbauchmeise (Parus albiventris) |
white-bellied tree-pie | Weißbauch-Baumelster (Dendrocitta leucogastra) |
white-bellied tyrannulet | Berlepschtachuri (Serpophaga munda) |
white-bellied warbler | Weißbauch-Waldsänger (Basileuterus hypoleucus) |
white-bellied wedge-tailed pigeon | Sieboldtaube (Sphenurus sieboldii, Trerdn sieboldii) |
white-bellied whistler | Schnäpperdickkopf (Pachycephala cinerea) |
white-bellied whistler | Weißbrust-Dickkopf (Pachycephala lanioides) |
White-bellied Whistler | Weißbauch-Dickkopf |
white-bellied woodstar | Spitzschwanzelfe (Acestura mulsant) |
white-bellied wren | Weißbauch-Zaunkönig (Uropsila) |
white-bellied yuhina | Grünrückenyuhina (Yuhina zantholeuca) |
white-billed buffalo-weaver | Büffelweber (Bubalornis albirostris) |
white-billed buffalo-weaver | Alektoweber (Bubalornis albirostris) |
white-billed diver | Tundrataucher (Gavia adamsii) |
white-billed diver | Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) |
white-billed sicklebill bird of paradise | Weißsichelschnabel (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
white-billed sicklebill bird of paradise | Braunschwanz-Sichelhopf (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
white-billed starling | Weißschnabelstar (Onychognathus albirostris) |
white-breasted antcatcher | Hoffmannameisenvogel (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
white-breasted conure | Weißhalssittich (Pyrrhura albipectus) |
white-breasted conure | Weißbrustsittich (Pyrrhura albipectus) |
White-breasted Cuckoo Shrike | Weißbrust-Raupenfänger |
white-breasted cuckoo-shrike | Weißbrust-Raupenfänger (Coracina pectoralis) |
white-breasted cuckoo-shrike | Weißbrust-Raupendohle (Coracina pectoralis) |
white-breasted honeyeater | Weißbauch-Honigfresser (Phylidonyris notabilis) |
white-breasted illadopsis | Schuppenbrust-Buschdrossling (Trichastoma albipectus) |
white-breasted mannikin | Weißbauch-Bronzemännchen (Lonchura leucogastra) |
white-breasted mesite | Kurzfuß-Stelzenralle (Mesitornis variegata, Mesoenas variegata) |
white-breasted prinia | Namaprinie (Prinia substriata) |
White-breasted Pygmy Tyrant | Weißbauch-Zwergtyrann |
white-breasted pygmy-tyrant | Weißbauch-Zwergtyrann (Myiornis albiventris) |
white-breasted robin | Kurzschwanzschnäpper (Poecilodryas brachyura) |
white-breasted robin | Georgschnäpper (Eopsaltria georgiana) |
white-breasted sunbird | Weißbauch-Nektarvogel (Nectarinia talatala) |
white-breasted thrasher | Weißbrust-Spottdrossel (Cinclocethia brachyurus) |
White-breasted Water Hen | Weißbrust-Kielralle |
white-breasted water hen | Weißbrust-Kleinralle (Amaurornis phoenicurus) |
white-breasted wood-swallow | Weißbauch-Schwalbenstar (Artamus leucorhynchus) |
white-breasted yellow robin | Georgschnäpper (Eopsaltria georgiana) |
white-chinned creeper | Weißkinn-Baumsteiger (Dendrocincla merula) |
white-chinned honeyeater | Weißkinn-Honigfresser (Myromela albigula) |
white-chinned jacamar | Weißkinn-Glanzvogel (Galbula tombacea) |
white-chinned longtail | Weißkehlprinie (Prinia leucopogon) |
white-chinned myzomela | Weißkinn-Honigfresser (Myromela albigula) |
white-chinned owl | Weißkinnkauz (Pulsatrix koeniswaldiana, Strix koeniswaldiana) |
white-chinned owl | Gelbbrauenkauz (Pulsatrix koeniswaldiana, Strix koeniswaldiana) |
white-chinned petrel | Weißkinn-Sturmvogel (Procellaria aequinoctialis) |
white-chinned shoemaker | Weißkinn-Sturmvogel (Procellaria aequinoctialis) |
white-chinned thistletail | Distelschwanzschlüpfer (Schizoeaca fuliginosa) |
white-chinned woodcreeper | Weißkinn-Baumsteiger (Dendrocincla merula) |
white cockatoo | Großer Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
white-eye flycatcher | Schieferschnäpper (Muscicapa caerulescens) |
white-eyebrowed shama | Brauenschama (Copsychus luzoniensis) |
White-eyed Antwren | Weißaugen-Ameisenschlüpfer |
white-eyed buzzard-eagle | Weißaugenteesa (Butastur teesa) |
white-eyed conure | Pavua-Sittich (Aratinga leucophthalmus, Psittacara leucophthalmus) |
white-eyed flycatcher | Olivescheitel-Breitschnabel (Tolmomyias sulphurescens) |
white-eyed flycatcher | Flachschnabeltyrann (Tolmomyias sulphurescens) |
white-eyed foliage-gleaner | Weißzügel-Baumspähel (Automolus leucophthalmus) |
White-eyed Foliage-gleaner | Weißzügel-Baumspäher |
white-eyed honeyeater | Apalopteron (Apalopteron) |
white-eyed honeyeater | Bonin-Honigfresser (Apalopteron) |
white-eyed honeyeater | Grünmantel-Honigfresser (Glycichaera) |
white-eyed imperial pigeon | Weißaugenfruchttaube (Ducula perspicillata) |
white-eyed imperial pigeon | Nelkenfruchttaube (Ducula perspicillata) |
white-eyed kestrel | Steppenfalke (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
white-eyed leaf-gleaner | Weißzügel-Baumspähel (Automolus leucophthalmus) |
white-eyed parrakeet | Pavua-Sittich (Aratinga leucophthalmus, Psittacara leucophthalmus) |
white-eyed pochard | Moorente (Aythya nyroca) |
white-eyed pochard | Australische Moorente (Aythya australis) |
white-eyed quaker babbler | Weißaugen-Alcippe (Alcippe nipalensis) |
white-eyed quaker babbler | Nepal-Alcippe (Alcippe nipalensis) |
white-eyed river martin | Sirintara-Schwalbe (Pseudochelidon sirintarae) |
White-eyed River Martin | Weißaugen-Trugschwalbe |
white-eyed thrush | Kamerun-Drossel (Turdus jamaicensis) |
white-eyed tody-tyrant | Vireospateltyrann (Idioptilon zosterops) |
white-faced antbird | Weißbart-Ameisenvogel (Pithys albifrons) |
white-faced antbird | Bartameisenvogel (Pithys albifrons) |
white-faced antcatcher | Bartameisenvogel (Pithys albifrons) |
white-faced antcatcher | Weißbart-Ameisenvogel (Pithys albifrons) |
white-faced chat | Kurzschwanztrugschmätzer (Ephthianura albifrons) |
White-faced Chat | Weißgesicht-Trugschmätzer |
white-faced dove | Weißgesichtstaube (Leptotila megalura) |
white-faced ground-sparrow | Weißwangenammer (Melozone biarcuatum) |
white-faced heron | Weißwangenreiher (Ardea novaehollandiae) |
white-faced ibis | Brillensichler (Plegadis chihi) |
white-faced nunbird | Diadem-Faulvogel (Hapaloptila) |
white-faced nunbird | Kastanien-Faulvogel (Hapaloptila) |
white-faced nunbird | Braunbauch-Faulvogel (Hapaloptila) |
white-faced pigeon | Manado-Taube (Turacoena manadensis) |
white-faced quail dove | Weißgesichtwachteltaube (Geotrygon linearis) |
white-faced quail dove | Streifentaube (Geotrygon linearis) |
white-faced redstart | Weißwangen-Waldsänger (Myioborus albifacies) |
white-faced yellow robin-flycatcher | Weißgesichtschnäpper (Tregellasia leucops) |
white-faced scops-owl | Schwarzbüscheleule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced scops-owl | Weißgesicht-Ohreule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced scops-owl | Büscheleule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced screech-owl | Schwarzbüscheleule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced screech-owl | Weißgesicht-Ohreule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced screech-owl | Büscheleule (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
White-faced Shearwater | Weißgesicht-Sturmtaucher |
White-faced Storm Petrel | Weißgesicht-Sturmschwalbe |
white-faced storm-petrel | Fregattensturmschwalbe (Pelagodroma marina) |
white-faced storm-petrel | Weißgesicht-Sturmschwalbe (Pelagodroma) |
white-faced tree duck | Witwenpfeifgans (Dendrocygna viduata) |
white-faced tree duck | Witwenente (Dendrocygna viduata) |
white-faced whistling duck | Witwenpfeifgans (Dendrocygna viduata) |
white-faced whistling duck | Witwenente (Dendrocygna viduata) |
white helmet shrike | Schopfbrillenwürger (Prionops plumata) |
white helmet shrike | Helmbrillenwürger (Prionops plumata) |
white helmet shrike | Brillenwürger (Prionops plumata) |
white-hooded babbler | Weißkopf-Würgertimalie (Gampsorhynchus) |
white-hooded babbler | Weißkopftimalie (Gampsorhynchus) |
White-lored Cuckoo Shrike | Rostachsel-Raupenfänger |
white-lored cuckoo-shrike | Rostachsel Raupenfänger (Coracina boyeri) |
white-lored gnatcatcher | Weißzugel-Mückenfänegr (Polioptila albiloris) |
White-lored Gnatcatcher | Weißzügel-Mückenfänger |
white-lored ground-tyrant | Rotkäppchentyrann (Muscisaxicola albilora) |
white-lored tyrannulet | Weißzügel-Fliegenstechen (Ornithion inerme) |
White-lored Tyrannulet | Weißzügel-Fliegenstecher |
white-marked honeyeater | Schneeohr-Honigfresser (Meliphaga albonotata) |
white-marked meliphaga | Schneeohr-Honigfresser (Meliphaga albonotata) |
white-naped antshrike | Weißnacken-Ameisenwürger (Sakesphorus bernardi) |
white-naped black weaver | Trauerweber (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
White-naped Brush Finch | Weißnacken-Buschammer |
white-naped brush-finch | Weißnacken-Buschammer (Atlapetes albinucha) |
white-naped crane | Weißnackenkranich (Grus vipio) |
white-naped finch | Weißnacken-Buschammer (Atlapetes albinucha) |
white-naped friarbird | Manuslederkopf (Philemon albitorques) |
white-naped honeyeater | Weißnacken-Honigesser (Melithreptus lunatus) |
white-naped honeyeater | Mondstreif-Honigschmecker (Melithreptus lunatus) |
White-naped Jay | Weißnacken-Blaurabe |
white-naped seedeater | Weißnackenpläffchen (Dolospingus) |
white-naped woodpecker | Schwarzrücken-Sultanspecht (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
white-naped woodpecker | Goldschulterspecht (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
white-naped xenopsaris | Kappentachuri (Xenopsaris albinucha) |
white-naped xenopsaris | Kappentachuri (Xenopsaris) |
White-necked Bald Crow | Gelbkopf-Felshüpfer |
white-necked bald-crow | Weißhals-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked bald-crow | Gelbkopf-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked bald-crow | Gelbkopf-Felshüpfer (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked conure | Weißbrustsittich (Pyrrhura albipectus) |
white-necked conure | Weißhalssittich (Pyrrhura albipectus) |
White necked Conure | Weißhalssittich |
white-necked crow | Antillen-Krähe (Corvus leucognaphalus) |
white-necked jacobin | Jakobinerkolibri (Florisuga mellivora) |
white-necked jacobin | Jakobinerkolibri (Florisuga) |
white-necked laughing thrush | Weißhalshäherling (Garrulax strepitans) |
white-necked nightjar | Pauraque (Nictidromus albicollis) |
white-necked petrel | Salvinsturmvogel (Pterodroma externa) |
white-necked picathartes | Gelbkopf-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked picathartes | Weißhals-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked picathartes | Gelbkopf-Felshüpfer (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked puffbird | Großer Fleckenfaulvogel (Notharchus macrorhynchus) |
white-necked puffbird | Weißhals-Faulvogel (Notharchus macrorhynchus) |
white-necked rockfowl | Weißhals-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked rockfowl | Gelbkopf-Stelzenkrähe (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked rockfowl | Gelbkopf-Felshüpfer (Picathartes gymnocephalus) |
white-necked shag | Königsscharbe (Phalacrocorax albiventer) |
white-necked stork | Wollhalsstorch (Ciconia episcopus) |
white-necked thrush | Trauerdrossel (Turdus albicollis) |
white-necked tree babbler | Perlhals-Buschtimalie (Stachyris leucotis) |
White-ruffed | Weißkragenpipra |
white-ruffed manakin | Bäffchenpipra (Corapipo leucorrhoa) |
white-shouldered antbird | Spix-Ameisenvogel (Myrmeciza melanoceps) |
White-shouldered Antbird | Weißschulter-Ameisenvogel |
white-shouldered black tit | Schwarzmeise (Parus leucomelas) |
white-shouldered black tit | Rüppellmeise (Parus leucomelas) |
white-shouldered fire-eye | Feuerauge (Pyriglena leucoptera) |
white-shouldered fire-eye | Weißschulter-Feuerauge (Pyriglena leucoptera) |
white-shouldered starling | Mandarinstar (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
white-shouldered tanager | Trauertangare (Tachyphonus luctuosus) |
white-sided flowerpiercer | Schieferhakenschnabel (Diglossa albilatera) |
white-sided honeycreeper | Schieferhakenschnabel (Diglossa albilatera) |
white-thighed swallow | Zwergschwalbe (Neochelidon) |
white-throated quail dove | Peru-Wachteltaube (Geotrygon frenata) |
white-throated quail dove | Zügeltaube (Geotrygon frenata) |
white-tufted grebe | Rollandtaucher (Podiceps rolland, Rollandia rolland) |
white-tufted sunbeam | Weißbüshelkolibri (Aglaeactis castelnaudii) |
white-winged babbling | Weißflügelstar (Neocichla) |
white-winged black tit | Rüppellmeise (Parus leucomelas) |
white-winged black tit | Weißflügelmeise (Parus nuchalis) |
white-winged black tit | Schwarzmeise (Parus leucomelas) |
White-winged Black Tyrant | Weißspiegeltyrann |
white-winged black-tyrant | Weißspiegel-Mohrentyrann (Knipolegus aterrimus) |
white-winged brush-finch | Spiegelbuschammer (Atlapetes leucopterus) |
white-winged chough | Bergkrähe (Corcorax) |
white-winged cinclodes | Flügelstreif-Uferwipper (Cinclodes atacamensis) |
white-winged collared dove | Weißflügel-Turteltaube (Streptopelia reichenowi) |
white-winged collared dove | Reichenowtaube (Streptopelia reichenowi) |
white-winged coot | Weißflügel-Bläßhuhn (Fulica leucoptera) |
white-winged crake | Weißflügelralle (Sarothrura ayresi) |
white-winged crake | Spiegelralle (Sarothrura ayresi) |
white-winged crossbill | Bindenkreuzschnabel (Loxia leucoptera) |
white-winged cuckoo-shrike | Spiegelraupenfänger (Coracina panayensis) |
white-winged diuca | Spiegeldiuka (Diuca speculifera) |
white-winged diuca | Silberfink (Diuca speculifera) |
white-winged diuca-finch | Spiegeldiuka (Diuca speculifera) |
white-winged diuca-finch | Silberfink (Diuca speculifera) |
white-winged duck | Weißflügelente (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
white-winged finch | Spiegelbuschammer (Atlapetes leucopterus) |
white-winged flufftail | Weißflügelralle (Sarothrura ayresi) |
white-winged flufftail | Spiegelralle (Sarothrura ayresi) |
white-winged graybird | Spiegelraupenfänger (Coracina panayensis) |
white-winged ibis | Schopfibis (Lophotibis) |
white-winged magpie | Graubauchkitta (Urocissa whiteheadi) |
white-winged nightjar | Pelzelnnachtschwalbe (Caprimulgus candicans, Systellura candicans) |
White-winged Nightjar | Weißflügel-Nachtschwalbe |
white-winged parrakeet | Weißflügelsittich (Brotogeris versicolurus) |
white-winged parrakeet | Kanariehflügelsittich (Brotogeris versicolurus) |
White winged Petrel | Weißflügel-Sturmvogel |
white-winged plover | Langzehenkiebitz (Hemiparra crassirostris, Vanellus crassirostris) |
white-winged potoo | Weißflügelschwalk (Nyctibius leucopterus) |
White-winged Potoo | Weißflügel-Tagschläfer |
white-winged robin | Spiegel-Dickichtschäpper (Peneothello sigillatus) |
white-winged scoter | Samtente (Melanitta fusca) |
white-winged scrub robin | Weißbrauen-Heckensänger (Cercotrichas leucophrys) |
white-winged scrub warbler | Bindenbuschsänger (Bradypterus carpalis) |
white-winged seedeater | Weißbindengirlitz (Serinus leucopterus) |
white-winged seedeater | Proteagirlitz (Serinus leucopterus) |
white-winged shrike-tanager | Gelbstirn-Würgertangare (Lanio versicolor) |
white-winged snow finch | Schneesperling (Montifringilla nivalis) |
white-winged snow finch | Schneefink (Montifringilla nivalis) |
white-winged swallow | Cayenne-Schwalbe (Tachycineta albiventer) |
White-winged Tern | Weißflügel-Seeschwalbe (Chlidonias leucopterus) |
white-winged thicket flycatcher | Spiegel-Dickichtschäpper (Peneothello sigillatus) |
white-winged tit | Weißflügelmeise (Parus nuchalis) |
white-winged triller | Spiegelraupenschmätzer (Lalage sueurii) |
white-winged trumpeter | Weißflügel-Trompetervogel (Psophia leucoptera) |
white-winged warbler | Spiegelwaldsänger (Xenoligea montana) |
white-winged whydah | Weißgezechnete Wida (Coliuspasser albonotatus, Euplectes albonotatus) |
white-winged whydah | Spiegelwida (Coliuspasser albonotatus, Euplectes albonotatus) |
white-winged widow-bird | Weißgezechnete Wida (Coliuspasser albonotatus, Euplectes albonotatus) |
white-winged widow-bird | Spiegelwida (Coliuspasser albonotatus, Euplectes albonotatus) |
White-winged Wood Duck | Weißflügel-Moschusente |
white-winged wren | Weißflügel-Staffelschwanz (Malurus leucopterus) |
Woodford's white-eye | Woodfordbrillenvogel (Woodfordia superciliosa) |
Yap white-eye | Yap-Brillenvogel (Rukia oleaginea) |
yellow white-eye | Gelbstirn-Brillenvogel (Zosterops flavifrons) |
yellow white-eye | Senegal-Brillenvogel (Zosterops senegalensis) |
yellow white-eye | Horsfieldbrillenvogel (Zosterops flava) |
yellow-bellied mountain white-eye | Arfak-Brillenvogel (Zosterops fuscicapilla) |
yellow-bellied white-eye | Bergbrillenvogel (Zosterops poliogastra) |
yellow-fronted white-eye | Gelbstirn-Brillenvogel (Zosterops flavifrons) |
yellow-spectacled white-eye | Gelbring-Brillenvogel (Zosterops wallacei) |
yellow-throated white-eye | Goldkehlbrillenvogel (Zosterops metcalfii) |