| Subject | English | German |
| environ. | caribbean flamingo or American flamingo or cuban flamingo or rosy flamingo or West Indian flamingo or Roseate flamingo | Kuba-Flamingo (Phoenicopterus ruber ruber) |
| gen. | West Indian | Westinder |
| gen. | West Indian female | Westinderin |
| gen. | West Indian | westindisch |
| agric. | West Indian arrowroot | Marante (Maranta arundinacea) |
| agric. | West Indian arrowroot | Pfeilwurzelmehl (Maranta arundinacea) |
| agric. | West Indian arrowroot | Pfeilwurz (Maranta arundinacea) |
| agric. | West Indian arrowroot | westindischer arrowroot (Canna edulis) |
| agric. | West Indian arrowroot | Arrowroot (Maranta arundinacea) |
| gen. | West Indian bay tree Pimenta racemosa | Westindischer Lorbeer |
| agric. | West Indian boxwood | Zapatero (Casearia praecox Griseb., Gossypiospermum praecox P. Wills:, Gossypiospermum praecox) |
| agric. | West Indian boxwood | Maracaibo boxwood (Casearia praecox Griseb., Gossypiospermum praecox P. Wills:, Gossypiospermum praecox) |
| reptil. | West Indian chameleon | Brauner Anolis (Anolis sagrei) |
| food.ind. | West Indian cherry | Acerolakirsche (Malpighia emarginata, Malpighia glabra) |
| food.ind. | West Indian cherry | Barbadoskirsche (Malpighia emarginata, Malpighia glabra) |
| food.ind. | West Indian cherry | Acerola (Malpighia emarginata, Malpighia glabra) |
| agric. | West Indian cotton | westindische Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | West Indian cotton | Sea-Island-Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | West Indian cotton | Sea-Island Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| entomol. | West Indian fruit fly | Westindische Fruchtfliege (Anastrepha mombinpraeoptans) |
| food.ind. | West Indian gherkin | Angurie (Cucumis anguria var. anguria) |
| food.ind. | West Indian gherkin | Kleine Igelgurke (Cucumis anguria var. anguria) |
| food.ind. | West Indian gherkin | Westindische Gurke (Cucumis anguria var. anguria) |
| food.ind. | West Indian gherkin | Anguriagurke (Cucumis anguria var. anguria) |
| nat.sc., agric. | West Indian gherkin | amerikanische Gurke (Cucumis anguria) |
| nat.sc., agric. | West Indian gherkin | Traubengurke (Cucumis anguria) |
| reptil. | West Indian iguana | Grüner Inselleguan (Iguana delicatissima) |
| mamm. | West Indian manatee | Nagelmanati (Trichechus manatus) |
| nat.res. | West Indian manatee | Nagel-Manati (Trichechus manatus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | West Indian Manatee | Nagel-Manati (Trichechus manatus) |
| mamm. | West Indian monk seal | karibische Mönchsrobbe (Monachus tropicalis) |
| mamm. | West Indian monk seal | Baikal-Robbe (Monachus tropicalis) |
| entomol. | West Indian peach scale | Mandelschildlaus (Pseudaulacaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | west indian peach scale | Maulbeerschildlaus (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| entomol. | West Indian peach scale | Maulbeerschildlaus (Pseudaulacaspis pentagona) |
| nat.sc., agric. | west indian peach scale | Mandelschildlaus (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| ornit. | West Indian red-bellied woodpecker | Bahama-Specht (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| environ., nat.res. | West Indian rock iguanas | Wirtelschwanzleguane (Cyclura spp.) |
| nat.sc., agric. | West Indian satinwood | Espenille (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| nat.sc., agric. | West Indian satinwood | Westindisches Satinholz (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| nat.sc., agric. | West Indian satinwood | Atlasholz (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| ornit. | West Indian tree duck | Kuba-Pfeifgans (Dendrocygna arborea) |
| ornit. | West Indian tree duck | Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | West Indian whistling duck | Kuba-Pfeifgans, Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
| environ., nat.res. | West Indian whistling-duck | Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
