Terms for subject Packaging containing welding

English	German
butt seam welding	Stumpfnahtschweißung
butt weld	Stumpfschweißen
cold- weld	kaltschweißen
cold-pressure- weld	kaltschweißen
contact welding	Kontaktschweißen
fissuring of welding	Schweißrissigkeit
fissuring of welding	Schweißrißempfìndlichkeit
fluid welding	Schmelzschweißung
fusion welding	Schmelzschweißung
heat-weld	warmschweißen
heated tool welding	Heizkeilverfahren (Heizkeilsiegeln und -schweißen)
HF welding	Hochfrequenzschweißen HF-Schweißen
high-frequency welding	Hochfrequenzschweißen HF-Schweißen
high-frequency welding equipment	Hochfrequenzschweißgerät
hot-gas welding	Heißgasschweißen
impulse welding	Impulsschweißen
impulse welding equipment	Impuls-Schweißgerät
lap-weld	überlappt schweißen
lap-seam weld	überlappte Schweißnaht
lump- weld	Stumpfschweißen
resistance of welding seams to severing or cracking	Schweißnahtfestigkeit
seam welding	Nahtschweißen
slot welding	Schlitzschweißen
spot-weld	punktschweißen
spot-welding apparatus	Punktschweißgerät
stitch-welding	Heftschweißen
susceptibility to weld-cracking	Schweißrissigkeit
susceptibility to weld-cracking	Schweißrißempfìndlichkeit
T-weld	T-Stoß
tack-welding	Heftschweißen
thermal contact welding	Wärmekontaktverfahren
thermal impulse welding	Wärmeimpulsverfahren
weld-cracking	Schweißrissigkeit
weld-cracking	Schweißrißempfìndlichkeit
weld line	Schweißlinie
weld without preheating	kaltschweißen
welding seam	Schweißlinie