Terms for subject Optics

English	German
absorbing wedge	Schwächungskeil
birefringent wedge	doppelbrechender Keil
continuous optical wedge	Neutralkeil (s. a. Stufengraukeil)
continuous wedge	Graukeil
continuous wedge sensitometer	Sensitometer mit Graukeil
density wedge	Neutralkeil
discontinuous wedge	Stufenkeil
discontinuous wedge	Stufengraukeil
focussing wedge	Fokussierungskeil
Goldberg wedge	Goldberg-Keil
graduated wedge	Meßkeil
grey scale wedge sensitometer	Graukeilsensitometer
internal wedge adjustment	Innenjustierung (of a range finder)
neutral density step wedge	Graustufenkeil
neutral density wedge	Graukeil (light-absorbing wedge of uniformly increasing density)
optical wedge	optischer Keil (if the refracting angle is less than 2 or 3 degrees, the prism is called a wedge)
optical wedge	Keil
optical wedge	Graukeil (light-absorbing wedge of uniformly increasing density)
pair of swing wedges	Schwingkeilpaar
parallax wedge	Parallaxenmeßkeil
quartz wedge compensator	Quarzkeilkompensator
quartz wedge in the optical train	Quarzkeil im Strahlengang
range-finder wedge	Entfernungsmesserkeil
refracting wedge	optischer Keil (if the refracting angle is less than 2 or 3 degrees, the prism is called a wedge)
Ritchie wedge	Ritchie-Keil
Ritchie wedge photometer	Ritchie-Fotometer
small-angle wedge	dünner Keil
step wedge	Stufengraukeil
step wedge sensitometer	Sensitometer mit Stufenkeil
step wedge sensitometer	Keilsensitometer
stepped grey wedge	Stufengraukeil
swing wedge	Schwingkeil
swing wedge	verschiebbarer Keil
variable-range wedge	veränderlicher Keil
variable-range wedge	Ablenkprisma mit veränderlicher Ablenkung
wedge angle	Keilwinkel (the angle between the two principal surfaces of a plane plate)
wedge base	Keilbasis
wedge beam splitter	Teilungskeil
wedge constant	Keilkonstante
wedge filter	Verlauffilter
wedge of air	Luftkeil
wedge of quartz	Quarzkeil
wedge photometer	Graukeilfotometer
wedge prism of very small angle	Keilprisma mit sehr kleinem Winkel (an der Spitze)
continuous wedge sensitometer	Keilsensitometer
wedge setting	Keileinstellung
wedge spectrogram	Graukeilspektrogramm
wedge spectrograph	Graukeilspektrograf
wedge surface	Keilfläche