| Subject | English | German |
| opt. | absorbing wedge | Schwächungskeil |
| astr. | absorbing wedge | Absorptionskeil |
| nucl.phys. | adjusting wedge | Einstellkeil |
| tech. | adjusting wedge | Stellkeil |
| transp., construct. | adjusting wedges | Regulierkeile |
| auto. | adjustment wedge | Einstellkeil |
| phys. | air wedge | Luftkeil |
| industr., construct. | balance bridge wedge | Unterlage für Unruhbruecke |
| gen. | bale chamber wedge | Bremsleiste (einer Ballenpresse) |
| weap. | barrel wedge | Laufsplint |
| transp. | batten wedge | Schalkkeil |
| med. | Bichlmayr wedge-shaped resection | Bichlmayr Keilresektion |
| opt. | birefringent wedge | doppelbrechender Keil |
| med. | bone wedge of bent fracture | Biegungskeil |
| gen. | breech wedge | Verschlusskeil (Waffentechnik) |
| weap. | breechblock wedge | Verschlusskeil |
| mech.eng. | to bring the steering wedge firmly in contact | das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen |
| construct. | butterfly wedge | Doppelverzapfung |
| gen. | calibration wedge | Eichkeil |
| gen. | cap wedge | Quetschholz |
| reptil. | Cape wedge-snouted amphisbaenian | Afrikanische Doppelschleiche (Monopeltis Capensibufo) |
| gen. | capel wedge | Kauschenherz |
| tech. | casing guide wedge | Gehäuseführungskeil |
| mining. | centre-wedge cut | Keileinbruch in der Strekkenmitte |
| transp. | chair wedge | Winkel |
| transp. | chair wedge | Schienenstuhl |
| construct. | chase wedge | Bossiereisen |
| tech. | checking wedge | Spannkeil |
| phys. | circular neutral wedge | Kreiskeil |
| phys. | circular wedge | Kreiskeil |
| tech. | clamming wedge | Befestigungskeil |
| mech.eng. | claw wedge | Schießkeil |
| met. | coal wedge | Kohlenkeil |
| industr., construct. | coil support wedge | Unterlage für Spulentraeger |
| phys. | cold-air wedge | Kaltluftkeil |
| construct. | conical steel wedge | Ankerplatte |
| construct. | conical steel wedge | Verankerungsstück |
| mining. | conical wedge-wire dewatering screen | Radialsieb |
| opt. | continuous optical wedge | Neutralkeil (s. a. Stufengraukeil) |
| cultur. | continuous wedge | Verlaufskeil |
| cultur. | continuous wedge | kontinuierlicher Schwaerzungskeil |
| cultur. | continuous wedge | kontinuierlicher Keil |
| opt. | continuous wedge | Graukeil |
| opt. | continuous wedge sensitometer | Sensitometer mit Graukeil |
| mining. | core-lifter wedge | Kernfängerkeil |
| dril. | correcting wedge | Richtkeil |
| dril. | correcting wedge | Ablenkkeil |
| mech.eng. | coupling wedge | Keilmuffe |
| gen. | cross wedge rolling | Querkeilwalzen |
| agric. | cutting by the wedge system | Keilschlag |
| weap. | cylindrical wedge-type breechblock | Rundkeilverschluss |
| dril. | deflecting wedge | Richtkeil |
| dril. | deflecting wedge | Ablenkkeil |
| coal. | deflection wedge | Ablenkkeil |
| dril. | deflector-wedge ring | Ablenkkeilhülse |
| opt. | density wedge | Neutralkeil |
| opt. | discontinuous wedge | Stufenkeil |
| opt. | discontinuous wedge | Stufengraukeil |
| industr., construct. | display module positioning wedge | Positionierungsunterlage für Zeitanzeige-Baugruppe |
| phys. | double-wedge | Doppelkeil |
| mining. | double wedge cut | zwei hintereinander angesetzte Keileinbrüche |
| mining. | double wedge cut | Doppelkeileinbruch |
| weap. | double-wedge lock | Doppelkeilverschluss |
| tech. | double-oil wedge bearing | Zweikeillager |
| tech. | double-oil wedge-type bearing | Zweikeillager |
| mining. | drag wedge | Schleppkeil (Stempelelement) |
| tech. | drill shaft wedge | Austreiber |
| dril. | drive wedge | Ablenkkeil |
| dril. | drive wedge | Richtkeil |
| mining. | fault wedge | Graben (Verwerfung) |
| tech. | felling wedge | Fällkeil |
| construct. | filler wedge for mortice-and-tenon joints | Stopfstück |
| IMF. | fiscal wedge | Abstand zwischen Arbeitskosten und Nettoverdienst |
| tech. | fitted wedge | Beipaßkeil |
| gen. | flange wedge | Flanschkeil |
| tech. | flat-body wedge gate valve | Keilflachschieber |
| mech.eng., construct. | flexible wedge clamp type | Bremsfangvorrichtung mit beweglichen Fangzangen |
| opt. | focussing wedge | Fokussierungskeil |
| earth.sc. | geodetic wedge | Messkeil |
| opt. | Goldberg wedge | Goldberg-Keil |
| opt. | graduated wedge | Meßkeil |
| cultur. | gray-wedge | Graukeil |
| phys. | gray wedge | Graukeil |
| phys. | gray-wedge pyrometer | Graukeilpyrometer |
| phys. | gray-step wedge | Graustufenkeil |
| construct. | green wedge | Grünzug (nicht bebaubar) |
| opt. | grey scale wedge sensitometer | Graukeilsensitometer |
| cultur. | grey-wedge | Graukeil |
| mech.eng. | grip wedge | Fangkeil |
| coal. | guidance wedge | Fuehrungskeil |
| tech. | guidance wedge | Führungskeil |
| mining. | gypsum wedge | keilförmiges Selenitstück |
| dril. | Hall-Rowe wedge | Richtkeil |
| dril. | Hall-Rowe wedge | Ablenkkeil |
| gen. | hardwood wedge | Hartholzkeil |
| med.appl. | head section wedge-shaped frame | Kopfkeilrahmen |
| tech. | heated wedge | Heizkeil |
| mater.sc., mech.eng. | heated wedge method | Heizkeilverfahren |
| pack. | heated wedge method | Heizkeilverfahren (Heizkeilsiegeln und -schweißen) |
| industr., construct., chem. | heater bar with wedge shaped edge | Schweissschwert |
| industr., construct., chem. | heater bar with wedge shaped edge | Heizschwert |
| construct. | hydraulic wedge | Sprengpumpe |
| construct. | hydraulic wedge | Krokodil |
| geol. | ice-wedge | Eiskeil |
| gen. | ice wedge | Eiskeil |
| gen. | interdental wedge | Interdentalkeil |
| phys. | interference wedge | Interferenzkeil |
| opt. | internal wedge adjustment | Innenjustierung (of a range finder) |
| med.appl. | interproximal wedge | Interdentalkeil |
| gen. | launching wedge | Stapellaufkeil |
| construct. | lead wedge | Bleikeil (Kehlblechhalterung) |
| gen. | lemon wedge | Zitronenspalte |
| tech. | lock wedge | Schlosskeil |
| tech. | lock wedge | Sperrkeil |
| mining. | locking wedge | Schloßkeil (eines Stempels) |
| weap. | locking wedge | Verriegelungskeil |
| weap. | locking wedge | Verschlusskeil |
| gen. | locking-wedge | Schlosskeil |
| gen. | lubricating wedge | Schmierkeil |
| med.appl. | measuring wedge | Meßkeil |
| earth.sc. | measuring wedge | Messkeil |
| mining. | miner’s wedge | Fimmel |
| mining. | miner’s wedge | Spitzkeil |
| gen. | mouth wedge | Mundkeil |
| opt. | neutral density step wedge | Graustufenkeil |
| opt. | neutral density wedge | Graukeil (light-absorbing wedge of uniformly increasing density) |
| light. | neutral step wedge | Graustufenfilter |
| phys. | neutral step wedge | Stufengraukeil |
| astr. | neutral wedge | neutraler Keil |
| phys. | neutral wedge | Neutralkeil |
| earth.sc. | neutral wedge | Graukeil |
| phys. | neutral wedge analysis | Graukeilanalyse |
| phys. | neutral wedge method | Graukeilverfahren |
| tech. | oil wedge | Ölkeil |
| gen. | oil wedge | Schmierkeil |
| phys. | optic wedge | optischer Keil |
| phys. | optical wedge | optischer Keil |
| opt. | optical wedge | Keil |
| opt. | optical wedge | optischer Keil (if the refracting angle is less than 2 or 3 degrees, the prism is called a wedge) |
| opt. | optical wedge | Graukeil (light-absorbing wedge of uniformly increasing density) |
| med. | oral wedge | Mundkeil |
| social.sc., health. | orange wedges | Zen |
| gen. | oval type wedge gate valve | Keilovalschieber |
| tech. | oval-body wedge gate valve | Keilovalschieber |
| tech. | overhang wedge bracing | Stirnseitenauskeilung |
| cultur., life.sc. | parallax wedge | Parallaxenmaßstab |
| opt. | parallax wedge | Parallaxenmeßkeil |
| tech. | partial wedge | Teilkeil |
| astr. | photometric wedge | photometrischer Keil |
| gen. | pitman arm wedge | Trenn- und Montagegabel für Kugelgelenke |
| gen. | pitman arm wedge | Kugelgelenktrenngabel |
| gen. | pitman arm wedge | Demontagegabel für Kugelgelenke |
| gen. | pitman arm wedge | Kugelgelenk-Trenngabel |
| agric. | planting wedge | Setzholz |
| agric. | planting wedge | Pflanzholz |
| stat. | polar-wedge diagram | circuläres Histogramm |
| construct. | post-tensioning wedge anchorage | keilförmiger Anker |
| med. | prehension wedge device | Griffkeil |
| med. | prehension wedge device | Greifkeil |
| construct. | prestressing wedge | Spannkeil |
| med. | pronation wedge | Pronationskeil |
| social.sc., health. | purple wedges | Zen |
| weap. | pusher-handle sliding-wedge-type breechblock | Schubkurbelverschluss |
| phys. | quartz wedge | Quarzkeil |
| phys. | quartz-wedge compensator | Quarzkeilkompensator |
| opt. | quartz wedge compensator | Quarzkeilkompensator |
| opt. | quartz wedge in the optical train | Quarzkeil im Strahlengang |
| mech.eng. | ramp wedge | Auffahrkeil |
| opt. | range-finder wedge | Entfernungsmesserkeil |
| opt. | refracting wedge | optischer Keil (if the refracting angle is less than 2 or 3 degrees, the prism is called a wedge) |
| gen. | resolution wedge | Auflösungskeil |
| industr., construct. | resonator wedge | Unterlage für Resonator |
| transp. | retaining wedge | Haltekeil m |
| transp. | rim wedge | Felgenkeil |
| opt. | Ritchie wedge | Ritchie-Keil |
| opt. | Ritchie wedge photometer | Ritchie-Fotometer |
| gen. | rope wedge | Seilkeil |
| life.sc. | rotary wedge | Drehkeil |
| life.sc. | rotating wedge | Drehkeil |
| tech. | rotor damper wedge | Läuferdämpferkeil |
| tech. | rotor wedge | Läuferkeil |
| met. | safety wedge | Verriegelungskeil |
| phys. | saltwater wedge | Salzwasserkeil |
| gen. | sand wedge golf | Sandeisen |
| construct. | screw anchoring wedge | Ankerplatte mit Gewinde |
| construct. | screw releasing wedge clamping | Schraubkeilklemmung |
| construct. | screwed anchoring wedge | Ankerplatte mit Gewinde |
| met. | sealing wedge | Zapfen für Kernverbindungskanal |
| gen. | sealing wedge | Dichtungskeil |
| gen. | setting wedge | Setzkeil |
| gen. | setting wedge | Hering |
| mining. | side wedge | Seitenkeil (einer Brikettpresse) |
| dril. | sliding wedge | Rutschkeil |
| construct. | sliding wedge | Gleitkeil |
| mining. | sliding wedge roof bolt | Doppelkeilanker |
| gen. | sliding wedge breechblock | Keilverschluss (Geschütz) |
| tech. | slot end wedge | Nutverschlussendkeil |
| tech. | slot wedge | Nutverschlusskeil |
| tech. | slot wedge | Verschlusskeil |
| mech.eng., el. | slot wedge | Nutenkeil |
| gen. | slot wedge | Nutkeil |
| tech. | slot wedge compression measurement | Nutverschlusskeildruckmessung |
| tech. | slot wedge groove cutter | Verschlussnutenfräser |
| tech. | slot-wedge ripple pattern | Nutkeilrunden |
| mining. | slot-and-wedge bolt | Schlitzkeilanker |
| opt. | small-angle wedge | dünner Keil |
| dril. | spade-end wedge | Richtkeil |
| dril. | spade-end wedge | Ablenkkeil |
| construct. | spalling wedge | Steinspeidel |
| construct. | spalling wedge | Schrotkeil |
| phys. | spherical wedge | Kugelkeil |
| chem. | split-wedge mould | Backenwerkzeug |
| weap. | square-wedge breechblock | Flachkeilverschluss |
| auto. | stake wedge | Rungenkeil |
| industr., construct. | stator bridge wedge | Unterlage für Stator |
| gen. | steel wedge | Stahlkeil |
| transp. | steering wedge | Lenkkeil |
| phys. | step wedge | Stufenkeil |
| cultur. | step-wedge | Stufenkeil |
| opt. | step wedge | Stufengraukeil |
| tech. | step-wedge comparison film | Schwärzevergleichsfilm |
| cultur. | step wedge having 0.3 log exposure increments | Stufenkeil Mit Faktor 0:3 |
| el., meas.inst. | step-wedge penetrometer | Stufenpenetrameter |
| opt. | step wedge sensitometer | Sensitometer mit Stufenkeil |
| opt. | step wedge sensitometer | Keilsensitometer |
| opt. | stepped grey wedge | Stufengraukeil |
| gen. | stone wedge | Steinkeil |
| med. | supination wedge | Supinationskeil |
| opt. | swing wedge | Schwingkeil |
| opt. | swing wedge | verschiebbarer Keil |
| mining. | swinging wedge | Schwenkkeil (eines Stempels) |
| mech.eng. | tangent wedge | Tangentialkeil |
| tech. | tangent wedge | Tangentkeil |
| tax. | tax wedge | Steuerkeil |
| IMF. | tax wedge | Abstand zwischen Arbeitskosten und Nettoverdienst |
| tax. | tax wedge | Steuer- und Beitragsschere |
| tax. | tax wedge | Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit |
| tax. | tax wedge on labour | Steuer- und Beitragsschere |
| tax. | tax wedge on labour | Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit |
| tech. | teflon wedge ring | Teflonkeilring |
| environ. | the densitometer was calibrated by means of a step wedge | der Schwaerzungsmesser wurde mit Hilfe eines StufenGraukeils geeicht |
| gen. | the entering wedge | der erste entscheidende Schritt |
| gen. | the thin end of the wedge | ein erster kleiner Anfang |
| mining. | Thompson wedge | Richtkeil |
| mining. | Thompson wedge | Ablenkkeil |
| med. | three-edged wedge | Dreikant |
| agric. | timber wedge | Keil |
| chem. | to wedge | keilen |
| chem. | to wedge | festkeilen |
| med. | to wedge in | einkeilen |
| met. | to wedge-split | auskesseln |
| gen. | toggle wedge | Schwenkkeil |
| commun. | tone wedge | Tonskala |
| telegr. | tone wedge | Tonwertskala |
| scient., mech.eng. | tool back wedge angle | Axialkeilwinkel |
| scient., mech.eng. | tool side wedge angle | Radialkeilwinkel |
| med.appl. | tooth wedge | Zahnkeil |
| weap. | trigger wedge | Abzugskeil |
| food.ind. | truncated wedge clam | Sägezahnmuschel (Donax trunculus) |
| food.ind. | truncated wedge clam | Gestutzte Dreiecksmuschel (Donax trunculus) |
| food.ind. | truncated wedge clam | Mittelmeer-Dreiecksmuschel (Donax trunculus) |
| mining. | tubbing wedge | Bleistreifen (zum Verkeilen von Tübbingringen) |
| mining. | tubbing wedge | Holzkeil |
| chem., el. | two-piece obturator wedge-seated gate valve | Plattenkeilschieber |
| energ.ind., mech.eng. | Törnkvist's swinging wedge converter | Törnkvist-Wellenenergiewandler |
| opt. | variable-range wedge | veränderlicher Keil |
| opt. | variable-range wedge | Ablenkprisma mit veränderlicher Ablenkung |
| coal. | vertical wedge cut | gewoehnlicher Einbruch |
| IMF. | wage wedge | Steuer- und Abgabenkeil zwischen Brutto- und Nettolohn |
| gen. | wedge-action cutting tools | Keilschneidwerkzeuge |
| auto. | wedge-actuated brake | Spreizkeilbremse |
| construct. | wedge anchor | Spreizdübel |
| construct. | wedge anchor | Ankerkeil |
| construct. | wedge anchor | Verankerungskeil |
| construct. | wedge anchor | Spanngliedkeilanker |
| construct. | wedge anchor | Keilverankerung (Spannglieder) |
| construct. | wedge anchorage | Keilverankerung (Spannbeton) |
| med. | wedge-and-groove joint | Schindylesis |
| mining. | wedge-and-sleeve bolt | Schlitzkeilanker |
| opt. | wedge angle | Keilwinkel (the angle between the two principal surfaces of a plane plate) |
| gen. | wedge bar | Keilstange |
| opt. | wedge base | Keilbasis |
| opt. | wedge beam splitter | Teilungskeil |
| ball.bear. | wedge bearing | Keillager |
| construct. | wedge belt drive | Keilriemenübertragung |
| ornit. | wedge-billed creeper | Rindenpicker (Glyphorhynchus) |
| gen. | Wedge-billed Hummingbird | Keilschnabelkolibri |
| ornit. | wedge-billed hummingbird | Keilschnabelkolibri (Schistes geoffroyi) |
| ornit. | wedge-billed hummingbird | Keilschnabelkolibri (Schistes) |
| ornit. | wedge-billed woodcreeper | Rindenpicker (Glyphorhynchus spirurus) |
| gen. | Wedge-billed Woodcreeper | Rindenpicker |
| ornit. | wedge-billed woodcreeper | Rindenpicker (Glyphorhynchus) |
| gen. | Wedge-billed Wren Babbler | Kleinschnabeltimalie |
| ornit. | wedge-billed wren-babbler | Keilschnabel-Zaunkönigtimalie (Sphenocichla humei) |
| ornit. | wedge-billed wren-babbler | Keilschnabeltimalie (Sphenocichla) |
| mining. | wedge bit | B-Meißel |
| mining. | wedge bit | Parabolmeißel |
| gen. | wedge block | Keilscholle |
| mining. | wedge block | Keiltopf (am Bohrlochkopf) |
| tech. | wedge bolt | Fixierbolzen |
| microel. | wedge bonding | Schneidenbondverfahren |
| microel. | wedge bonding | Keilbonden |
| med. | wedge bone | drittes Keilbein (os cuneiforme laterale) |
| med. | wedge bone | äußeres Keilbein (os cuneiforme laterale) |
| auto. | wedge brake | Spreizkeilbremse |
| mining. | wedge capping | Klemmeinband (eines Seils) |
| mining. | wedge-caulking | Pikotage (Schachtausbau) |
| phys. | wedge compensator | Keilkompensator |
| construct., el. | wedge connector | Keilverbinder |
| opt. | wedge constant | Keilkonstante |
| construct. | wedge coping | gefederte Abdeckung |
| coal. | wedge cut | Keileinbruch |
| gen. | wedge cut | Kegeleinbruch |
| phys. | wedge densitometer | Keildensitometer |
| met. | wedge disclination | Keildisklination |
| phys. | wedge dislocation | Keilversetzung |
| construct. | wedge dovetail tenon | Schwalbenschwanzzapfen |
| met. | wedge down | Hereintreibearbeit |
| construct. | wedge draw-in | Keilschlupf |
| tech. | wedge driver | Keiltreiber |
| tech. | wedge effect | Keilwirkung |
| med. | wedge excision | Keilexzision |
| gen. | wedge filter | Keilfilter |
| opt. | wedge filter | Verlauffilter |
| med.appl. | Wedge filter | Wedge-Filter |
| радиоакт. | wedge filter | Keilfilter (a compensating filter) |
| nat.res. | wedge filter cell | Keilfilterzelle |
| construct. | wedge for punching the tenon in its mortise | Keil für einen Zapfen |
| chem. | wedge formula | Keilstrichformel |
| met. | wedge gate | Leistenanschnitt |
| tech. | wedge gate valve | Keilplattenschieber |
| tech. | wedge gate valve | Keilrundschieber |
| construct. | wedge gate valve | Keilschieber |
| agric., food.ind. | wedge grafting | Pfropfen in den Spalt |
| horticult. | wedge grafting | Keilpfropfung |
| mining. | wedge guide | verdickte Spurlatte |
| gen. | wedge heel | Keilabsatz |
| gen. | wedge heels | Keilabsätze |
| weap. | wedge hole | Splintloch |
| gen. | wedge hook | Keilhaken |
| construct. | wedge hopper | keilförmiger Trichter |
| gen. | wedge in | einklemmen |
| met. | wedge inlet | Keileinguss |
| gen. | wedge inserting tool | Keiltreiber |
| phys. | wedge interferometer | optischer Keil |
| forestr. | wedge-like | Keilförmig |
| mining. | wedge-lock prop | Keilschloßstempel |
| mining. | wedge-lock prop | Reibungsstütze |
| opt. | wedge of air | Luftkeil |
| astr. | wedge of high pressure | Hochdruckkeil |
| opt. | wedge of quartz | Quarzkeil |
| auto. | wedge of water | Wasserkeil |
| mining. | wedge off | abtrennen |
| mining. | wedge off | ablenken (Bohrloch) |
| tech. | wedge on | festkeilen |
| cyc.sport | wedge oneself in | "kommt in die Zange" |
| gen. | wedge oneself in | sich hineinzwängen |
| mining. | wedge-out | Auskeilen |
| mining. | wedge-out | Sichausspitzen (z. B. von Gängen) |
| mining. | wedge-out | Dünnerwerden |
| mining. | wedge out | dünner werden |
| mining. | wedge out | sich ausspitzen (verdrücken) |
| mining. | wedge out | auskeilen |
| gen. | wedge pants | Keilhose |
| phys. | wedge photometer | Graukeilphotometer |
| opt. | wedge photometer | Graukeilfotometer |
| met. | wedge piece | Keilstück |
| tech. | wedge plate | Keilplatte |
| weap. | wedge plate | Splintschild |
| chem. | wedge polarimeter | Keilpolarimeter |
| med. | wedge pressure | Verkeilungsdruck |
| opt. | wedge prism of very small angle | Keilprisma mit sehr kleinem Winkel (an der Spitze) |
| phys. | wedge probe | Keilsonde |
| phys. | wedge product | äußeres Produkt |
| ichtyol. | wedge puffer | Schwimmender Kopf (Ranzania laevis) |
| mining. | wedge reaming bit | B-Meißel |
| mining. | wedge reaming bit | Parabolmeißel |
| mining. | wedge ring | Tragkranz (Schachtausbau) |
| met. | wedge ring | Rohrkeilklemme |
| mining. | wedge ring | Keilkranz |
| met. | wedge roaster | runder Mehrfachröstofen |
| mining. | wedge rock | armes Erz |
| gen. | wedge-rumped storm petrel Oceanodroma tethys | Galapagos-Wellenläufer |
| textile | wedge scale | Faserfeinheitsmesskeil |
| weap. | wedge screw | Splintschraube |
| met. | wedge section | keilförmiges Profil |
| opt. | continuous wedge sensitometer | Keilsensitometer |
| polygr. | wedge serif | nichtgerundete Serife |
| opt. | wedge setting | Keileinstellung |
| construct. | wedge sewer brick | Kanalkeilklinker |
| microel. | wedge shape | Keiligkeit |
| auto. | wedge shape | Keilform |
| construct. | wedge-shaped | Keil- |
| construct. | wedge-shaped | kegelförmig |
| microel. | wedge-shaped | keilig (Wafer) |
| med. | wedge-shaped | cuneatus |
| med. | wedge-shaped | cuneiformis |
| gen. | wedge shaped | keilförmig |
| gen. | wedge-shaped | keilförmig |
| construct. | wedge-shaped | keilig |
| nucl.phys. | wedge-shaped | keilfoermig |
| med. | wedge-shaped | kuneiform |
| phys. | wedge-shaped air layer | keilförmige Luftschicht |
| gen. | wedge-shaped beetle | Fächerkäfer |
| mech.eng. | wedge-shaped belt drive | Keilriemenantrieb |
| construct. | wedge-shaped brick | Gewölbestein |
| construct. | wedge-shaped brick | Keilstein |
| construct. | wedge-shaped brick lintel | Sturz , aus Keilziegeln gemauerter |
| engin. | wedge-shaped combustion chamber | keilförmiger Brennraum |
| microel. | wedge-shaped cross section | keiliger Querschnitt |
| med. | wedge-shaped defect | keilfoermiger Defekt |
| med. | wedge-shaped deformity of vertebrae | Keilwirbel |
| auto. | wedge-shaped design | keilförmiges Design |
| med. | wedge-shaped excision at the tongue | Teilexzision aus der Zunge |
| handb. | wedge shaped formation | keilförmige Aufstellung |
| gymn. | wedge-shaped formation | Spaltform |
| auto. | wedge-shaped front end | keilförmige Schnauze |
| auto. | wedge-shaped front end | keilförmiger Bug |
| med.appl. | wedge-shaped head frame section | Kopfkeilrahmen |
| met. | wedge-shaped iron | keilförmiges Eisen |
| construct. | wedge-shaped knife | Vorrichtung zum Luftstechen |
| phys. | wedge-shaped layer of air | Luftkeil |
| gen. | wedge-shaped lubricant film | Schmierkeilfilm |
| gen. | wedge-shaped oil film | Ölkeil |
| gen. | wedge-shaped oil film | Schmierkeilfilm |
| gen. | wedge-shaped piece | Keilstück |
| gen. | wedge shaped piece | Keilstück |
| gen. | wedge-shaped pieces | Keilstücke |
| gen. | wedge shaped pieces | Keilstücke |
| met. | wedge shaped rabble | keilförmige Kratze |
| phys. | wedge-shaped shutter | Keilverschluß |
| med. | wedge-shaped skull | Keilform |
| auto. | wedge-shaped snowplow | Keil-Schneepflug |
| tech. | wedge-shaped spade | Keilpflanzspaten |
| construct. | wedge-shaped stone | Wölbstein |
| construct. | wedge-shaped stone | Wölber |
| construct. | wedge-shaped stone | keilförmiger Stein |
| med. | wedge-shaped torsion fracture | Drehkeilfraktur |
| gen. | wedge-shaped trousers | Keilhose |
| gen. | wedge-shaped vertebra | Keilwirbel |
| phys. | wedge shutter | Keilverschluß |
| phys. | wedge slit | Keilspalt |
| construct. | wedge socket | Seilschloss (termination) |
| construct. | wedge spacer | Keilspreize |
| phys. | wedge spectrogram | Keilspektrogramm |
| opt. | wedge spectrogram | Graukeilspektrogramm |
| meas.inst. | wedge spectrograph | Graukeilspektrograph |
| phys. | wedge spectrograph | Keilspektrograph |
| opt. | wedge spectrograph | Graukeilspektrograf |
| gen. | wedge sprue | Keileinguss |
| auto. | wedge stop | Keilpuffer |
| tech. | wedge strip | Ausrichtkeil |
| opt. | wedge surface | Keilfläche |
| ichtyol. | wedge-tailed blue tang | Paletten-Seebader (Paracanthurus hepatus) |
| gen. | Wedge-tailed Eagle | Keilschwanzadler |
| zool. | wedge-tailed eagle | Keilschwanzadler (Aquila audax) |
| ornit. | wedge-tailed eagle | Keilschwanzadler (Aquila audax, Uroaetus audax) |
| ornit. | wedge-tailed glossy starling | Keilschwanzglanzstar (Lamprotornis acuticaudus) |
| gen. | Wedge-tailed Grass Finch | Keilschwanzammer |
| ornit. | wedge-tailed grass-finch | Keilschwanzammer (Emberizoides herbicola) |
| ornit. | wedge-tailed gray shrike | Keilschwanzwürger (Lanius sphenocercus) |
| ornit. | wedge-tailed green pigeon | Keilschwanz-Grüntaube (Sphenurus sphenurus, Treron sphenurus) |
| ornit. | Wedge-tailed Gren Pigeon | Keilschwanz-Grüntaube |
| ornit. | lesser wedge-tailed ground-finch | Ypiranga-Ammer (Emberizoides ypiranganus) |
| ornit. | lesser wedge-tailed ground-finch | Keilschwanzammer (Emberizoides herbicola) |
| ornit. | wedge-tailed hillstar | Adelakolibri (Oreotrochilus adela) |
| gen. | Wedge-tailed Jery | Keilschwanztimalie |
| ornit. | wedge-tailed jery | Keilschwanz-Eroessa (Neomixis flavoviridis) |
| ornit. | wedge-tailed sabrewing | Nachtigallkolibri (Campylopterus curvipennis) |
| ornit. | wedge-tailed shearwater | Keilschwanz-Sturmtaucher (Thyellodroma pacifica, Puffinus pacificus) |
| gen. | Wedge-tailed Shearwater | Keilschwanz-Sturmtaucher |
| weap. | wedge tenon | Splintbügel |
| tech. | wedge test | Schrägzugversuch |
| tech. | wedge test | Keilprobenprüfung |
| met. | wedge test piece | Keilprobe |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | Richtkopf |
| weap. | wedge-type breechblock | Keilverschluss |
| construct. | wedge-type clamp | Keilklemme |
| gen. | wedge type connector | Keilverbinder |
| med. | wedge-type forceps | Keilzange |
| mech.eng. | wedge type offset | Keilstaffelung |
| auto. | wedge-type shoe | Spreizbacke |
| antenn. | wedge-type transistor | Keiltransistor |
| antenn. | wedge-type transistor | Grat-Transistor |
| automat. | wedge type valve | Keilschieber |
| judo. | wedge undoing | Keilstoss |
| tech. | wedge up | unterkeilen |
| mining. | wedge-wire cloth | Profildrahtgewebe (für Siebe) |
| mining. | wedge-wire screen | Spaltsieb |
| chem. | wedge-wire screen | Profildrahtsieb |
| gen. | wedge writing | Keilschrift |
| mining. | wedge yoke | Keilschloß |
| transp., mech.eng. | wheel wedge | Radbefestigungskeil |
| agric. | wheel wedge | Unterlegkeil |
| ornit. | white-bellied wedge-tailed pigeon | Sieboldtaube (Sphenurus sieboldii, Trerdn sieboldii) |
| phys. | Wiedemann double-quartz wedge | Wiedemannscher Doppelkeil |
| tech. | winding wedge | Wickelkeil |
| mech.eng. | wooden wedge | Holzkeil |
| transp., industr., construct. | wooden wedge | Unterlagsholz |
| gen. | woodsplitting wedge | Holzspaltkeil |
