| Subject | English | German |
| gen. | a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery | von Massenvernichtungswaffen und allen für ihren Einsatz erforderlichen Flugkörpern freie Zone |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Aktionsplan von Thessaloniki |
| nucl.phys. | Action Plan on Non-Proliferation of weapons of Mass Destruction | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen (Aktionsplan von Thessaloniki, Thessaloniki Action Plan) |
| chem. | chemical weapons destruction facility | Vernichtungsanlage für Chemiewaffen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | B-Waffen-Übereinkommen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemiewaffenübereinkommen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen, sowie über die Vernichtung solcher Waffen |
| law | Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung,Herstellung und Lagerung bakteriologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen |
| nucl.phys. | EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction | Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| mil. | EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction | MVW-Strategie der EU |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Nichtverbreitungsstrategie der EU |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | MVW-Strategie |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens |
| nucl.phys. | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Globale G8-Partnerschaft |
| nucl.phys. | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material |
| mil. | items are intended for proliferation of weapons of mass destruction | Güter sind für die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen bestimmt |
| mil. | items are intended in their entirety or in part for proliferation of weapons of mass destruction | Güter sind ganz oder teilweise für die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen bestimmt |
| mil. | means of delivery for weapons of mass destruction | Träger für Massenvernichtungswaffen |
| gen. | missile capable of delivering weapons of mass destruction | Trägerrakete |
| mil. | Paris Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons and on their Destruction | Pariser Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| obs. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW |
| mil. | production or delivery of weapons of mass destruction | Herstellung oder Bereitstellung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | proliferation of weapons of mass destruction | Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | proliferation of weapons of mass destruction | Proliferation von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | public ceremony for the destruction of collected weapons | öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen |
| obs. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| nucl.phys., law | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed | Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden (1971, 1971) |
| gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtigungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund |
| gen. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund |
| law | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof | Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund |
| econ. | weapon of mass destruction | Massenvernichtungsmittel |
| gen. | weapon of mass destruction | Massenvernichtungswaffe |
| econ. | weapons' destruction | Waffenvernichtung |
| gen. | weapons of mass destruction | Massenvernichtungsmittel |
| gen. | weapons of mass destruction | Massenvernichtungswaffen (WMD) |
| gen. | Weapons of Mass Destruction Centre | Zentrum für Massenvernichtungswaffen |
| gen. | Weapons of Mass Destruction Free Zone | massenvernichtungswaffenfreie Zone |
| gen. | Weapons of Mass Destruction Initiative | Initiative zu den Massenvernichtungswaffen |
| gen. | weapons of wholesale destruction | Massenvernichtungswaffen |
