Terms containing way up

Subject	English	German
gen.	button all the way up	durchknöpfen
gen.	buttoned up the wrong way	falsch/verkehrt geknöpft
transp.	half-way up loading	Eingabe in Halbhöhe
gen.	He plucked up courage and went on his way	Er fasste Mut und machte sich auf den Weg
met.	man way-up	Fahrüberhauen
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
gen.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
IT	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
opt.	right way up	höhenrichtig
opt.	right way up	aufrecht (image)
gen.	rub each other up the wrong way	sich aneinander reiben
gen.	rub somebody up the wrong way	bei jemandem anecken
gen.	rub up the wrong way	bei jdm. anecken
gen.	sleep way up	sich hochschlafen ugs. : durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden
gen.	sleep way up	sich hochschlafen (ugs.: durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden)
gen.	sleep way up the ladder	sich hochschlafen ugs. : durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden
gen.	sleep way up the ladder	sich hochschlafen (ugs.: durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden)
gen.	sleep way up to the top	sich ganz nach oben schlafen ugs. : durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden
gen.	sleep way up to the top	sich ganz nach oben schlafen
gen.	the right way up	richtig herum
gen.	the right way up	mit der richtigen Seite nach oben
gen.	the wrong way up	mit der falschen Seite nach oben
gen.	the wrong way up	falsch herum
gen.	way up	Aufgang
gen.	way up	Aufstieg
gen.	work way up	sich hochdienen
gen.	work way up	sich heraufarbeiten
gen.	work way up	sich hocharbeiten
gen.	work way up from nothing	sich von ganz unten hocharbeiten
gen.	work way up the ladder	sich hocharbeiten