Terms for subject General containing way in

English	German
be in a bad way	übel dran sein
behave in a ladylike way	sich damenhaft benehmen
But in my own way, I am king.	Aber auf meine Art bin ich König.
describe in a true-to-life way	etw. lebensnah schildern
do things in a big way	nicht kleckern, sondern klotzen
do things in a big way	sondern klotzen
do things in a big way	nicht kleckern
express in a way which everyone can understand	etw. allgemein verständlich ausdrücken
find way in a city one doesn't know	sich in einer fremden Stadt zurechtfinden
get in someone's way	jdm. in die Quere kommen
get in someone's way	jemandem in die Quere kommen
get in the way	im Weg stehen
get in the way	in die Quere kommen
get in way	jdm. in die Quere kommen
He works in a systematic way.	Er arbeitet mit System.
ostrich head-in-the-sand way	Vogel-Strauß-Manier
... If we can help you in any way ...	Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können
in a bad way	in einem schlechten Zustand
in a baffled way	ratlos
in a big way	in großem Stil
in a certain way	auf bestimmte Weise (Andrey Truhachev)
in a comradely way	in kameradschaftlicher Weise (Andrey Truhachev)
in a funny way	ulkig
in a haphazard way	auf gut Glück
in a haphazard way	aufs Geratewohl
in a jog trot way	schlendernd
in a neutral way	wertfrei
in a neutral way	neutral
in a particular way	auf bestimmte Weise (Andrey Truhachev)
in a popular scientific way	populärwissenschaftlich
in a revolutionary way	revolutionär
in a roundabout way	durch die Blume
in a roundabout way	in verklausulierter Form
in a skilful way	in geschickter Weise (Andrey Truhachev)
in a skilful way	geschickt (Andrey Truhachev)
in a skilful way	gekonnt (Andrey Truhachev)
in a slipshod way	schludrig
in a specific way	auf bestimmte Weise (Andrey Truhachev)
in a tradition-conscious way	traditionsbewusst
in a vulgar way	vulgär
in a way	gewissermaßen
in a way	in gewisser Hinsicht
in a way	auf eine Art (Andrey Truhachev)
in a way	auf gewisse Weise
in a way appreciated by young people	jugendgerecht
in a well-behaved way	sittsam
in an amusing way	spaßig
in an amusing way	spaßhaft
in an unmanly way	unmännlich
in another way	anders
in any way	in irgend einer Form
in any way, shape or form	in irgend einer Form
in her own sweet way	auf ihre unübertroffene Art
in his own inimitable way	in seiner unnachahmlichen Art
in no way	in keiner Weise
in no way	mitnichten
in no way	in keiner Beziehung
in no way whatsoever	auf keinerlei Weise
in some way	irgendwie
in such a way	solchermaßen
in such a way	dergestalt
in such a way	solchergestalt
in such a way	derart
... ... in such a way as to ...	so ..., dass
... ... in such a way that ...	so ..., dass
in the cruellest way	auf grausamste Art
in the family way	in anderen Umständen (schwanger)
in the following way	auf folgende Weise
in the traditional way	in althergebrachter Weise
in this way	auf diese Weise
in this way	auf diese Art und Weise
in this way	somit
in what way	wodurch
in what way	inwiefern
In what way is she different from the others?	Wodurch unterscheidet sie sich von den anderen?
not in any way	keineswegs
put obstacles in way	jdm. Steine in den Weg legen
put obstructions in way	jdm. Hindernisse in den Weg legen
say in a roundabout way	etw. auf Umwegen sagen
stand in the way of	entgegenstehen (einem Vorhaben)
... Tell her in a roundabout way that ...	Sagen Sie ihr durch die Blume, dass
Tell her in a roundabout way that ...	Sagen Sie ihr duch die Blume, dass ...
They carry on in the good old-fashioned way there.	Da geht es urig zu.
this material and its container must be disposed of in a safe way	Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
This way in, please!	Hier herein, bitte!
to be in a bad way	übel dran sein
to be in the way	das fünfte Rad am Wagen sein