Terms for subject Industry containing water

English	German
absorbed water	Haftwasser
appliance for testing water resistance of fabrics	Prüfgerät für die Wasserfestigkeit der Gewebe
boiling water resistant glue	kochfester Leim
closed white water system	geschlossenes Rückwassersystem
cold water resistance test	Widerstandsfähigkeitstest mit kaltem Wasser
coolant water clean-up system	Reaktorwasser-Reinigungssystem
coolant water clean-up system	Primaerreinigungsanlage
de-ionised water	entionisiertes Wasser
dissipation of the pore water pressure	Verteilung und Ableitung der Porenwasserdrücke
fastness to sea water	Seewasserechtheit
hot water resistance test	Heißwasserfestigkeitsprobe
lime water	Kalkmilch
mock water	Halbkettgarn
mock water	Mediogarn
to moisten with hot water	heiss befeuchten
nozzle for fixed pressure water-spraying	Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme
one-piece water-resisting case	wasserdichtes einteiliges Uhrgehäuse
open white water system	offenes Rückwassersystem
paper with water lines	Wasserlinienpapier
paper with water lines	mit Wasserlinien versehenes Papier
pore water pressure	Porenwasserdrücke
to quench in water	ausschöpfen und im Wasser abschrecken
quench water	Löschwasser
resistance to water	Beständigkeit gegen Wasser
retting in water	Wasserröste
retting in water	Wasserrotte
rinsing water	Spülwasser
saline water	Salzlösung
saline water	Sole
saline water	salzhaltiges Wasser
salt water	Salzlösung
salt water	Sole
salt water	salzhaltiges Wasser
salt water	Galle
sea water resisting cement	meerwasserbeständiger Zement
sea-floor-water interface	Grenzfläche Wasser/Meeresboden
settling tank for quenching water	Löschwasserabsetzbecken
settling tank for quenching water	Absetzbecken für Löschwasser
soda-water bottle valve	Siphonhahn für Sodawasserflaschen
steaming water	Dämpfwasser
super heated water boiler	Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
super heated water boiler	Kessel für überhitztes Wasser
superheated water under pressure	Heisswasser unter Druck
suspension of pulp in water	Aufschwemmung des Papierbreis im Wasser
Swiss Association for Water Economy	Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband
Swiss Association for Water Economy	SWV
two-piece water-resisting case with pressed back	wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Druckboden
wash water	Waschwasser
wash water	Waschflotte
waste water	Kondenswasser
water absorbency	Wasseraufnahmefähigkeit
water bag	Wassersack
water based felt marker	wasserlöslicher Filzschreiber
water-borne preservative	wasserlösliches Holzschutzmittel
water bosh	Becken
water-bound macadam	wassergebundene Schotterdecke
water box	Wassermantel
water box	Wasserkühlmantel
water box	Wasserkasten
water calender	Nasskalander
water emulsion	Wasseremulsion
water engineering	Waserbauarbeiten
water entry pressure	Wassereintrittswiderstand
water flow detector	Wassermelder
water flow switch	Wasserschalter
water-gas-tar creosote	Wassergasteeröl
water glass	Wasserkelch
water goblet	Wasserglas
water goblet	Wasserkelch
water jacket cooling ring	Kühlring
water jacket cooling ring	Wassertasche
water-jet bark stripper	Wasserstrahlentrinder
water-jet bark stripper	Wasserstrahl-Holzentrindungsmaschine
water mark	Brandfleck
water mark	leichte Ferrassenspuren
water mark	Moiré-Bildung als Fehler
water-marking	Moirieren
water opal	Wasseropal
water packed cotton	im Wasser verpackte Baumwolle
water pumping	Abpumpen von Wasser
water quench	Wasserdampf-Querempfindlichkeit
water repellent	Wasser abstoßende Erzeugnisse
water repellent emulsion	hydrophobierende Emulsion
water-repellent leather	wasserdichtes Leder
water-repellent lens	wasserabweisendes Glas
water resistance	Wasserundurchlässigkeit
water resistance	Wasserbeständigkeit
water resistant glue	wasserfester Leim
water-resistant leather	wasserdichtes Leder
water-resistant wood	wasserbeständiges Holz
water-resisting alarm crown	Wasserdichte Krone für Weckwerk
water-resisting calendar push-piece	wasserdichter Druecker für Kalender
water-resisting chronograph push-piece	wasserdichter Druecker für Chronograph
water-resisting crown	Wasserdichte Krone
water-resisting hand-setting crown	Wasserdichte Krone für Zeigerstellung
water-retting	Wasserrotte
water retting	Warmwasserröste
water-retting	Wasserröste
water slide-off decal	Kalt-Abziehbild
water slide-off transfer	Kalt-Abziehbild
water tightness	Dichtheit
water tightness	Undurchlässigkeit
water-tightness	Wasserdichtigkeit
water vapor transmission rate	Wasserdampfdurchgangskoeffizient
water vapour resistance test	Prüfung auf Wasserdampfbeständigkeit
water vapour test	Prüfung auf Wasserdampfbeständigkeit
water vapour transmission rate	Wasserdampfdurchlässigkeitszahl
water vapour transmission rate	Wasserdampfdurchgangskoeffizient
water washing	Feuchtwaschen
watering of a cloth	Moirieren
white water	Siebwasser
white water	Rückwasser
white water system	Rückwassersystem
white water tray	Siebwassertisch