| English | German |
| abandoned waste disposal sites | Altablagerungen |
| alternative waste disposal technologies | alternative Entsorgungstechnologien |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung |
| disposal and processing of animal waste | Beseitigung und Verarbeitung tierischer Abfälle |
| disposal at sea of wastes or of other matter | auf See erfolgende Beseitigung von Abfällen oder sonstigen Stoffen |
| disposal of human waste products | Fäkalienbeseitigung |
| disposal of solid and toxic waste | Beseitigung von festem Abfall und Sonderabfall |
| disposal of waste at sea | Verklappung von Abfällen |
| disposal of waste by incineration | Abfallbeseitigung durch Verbrennung |
| disposal of waste by incineration | Abfallbeseitigung durch Verbrennen |
| disposal of waste oils | Altölbeseitigung |
| disposal of waste on request | Entsorgung von Müll auf Antrag |
| disposal site for radioactive waste | Endlagerstätte für radioaktive Abfälle |
| EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | EU-Deponierichtlinie |
| EC directive on waste disposal | EU-Deponierichtlinie |
| integrated nuclear waste disposal concept | integriertes Entsorgungskonzept |
| integrated waste disposal | integrierte Abfallwirtschaft |
| internal waste disposal site | betriebsinternes Abfallentsorgungsgelände |
| internal waste disposal site | betriebsinterne Lagerstätten für die Ablagerung der Abfälle |
| internal waste disposal site | betriebsinterne Abfallentsorgungsanlage |
| network of waste disposal installations | Netz von Abfallbeseitigungsanlagen |
| nuclear waste disposal including reprocessing of used fuel | Entsorgung mit Wiederaufarbeitung |
| other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden |
| periodic disposal of industrial waste | periodische Entsorgung von Industriemüll |
| premixed wastes for final disposal | vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung |
| proof of nuclear waste disposal | Entsorgungsnachweis |
| Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung |
| radioactive waste disposal | Ableitung radioaktiver Abfälle |
| safe collection and disposal of waste oils | schadlose Sammlung und Beseitigung von Altölen |
| self-sufficiency in waste disposal | Entsorgungsautarkie |
| ship waste disposal | Schiffsabfallbeseitigung |
| ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea | Schiffsabfallbeseitigung |
| solid waste disposal | Entsorgung fester Abfälle |
| solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse | Beseitigung von festen Abfallstoffen |
| solid waste disposal | Beseitigung von festen Abfallstoffen |
| solid waste disposal on land | Abfalldeponie |
| Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Stiftung Entsorgung Schweiz |
| Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| ultimate disposal of hazardous wastes | endgültige Entsorgung gefährlicher Abfälle |
| underground laboratory for waste disposal | unterirdisches Labor für die Abfallentsorgung |
| waste disposal The orderly process of discarding unwanted or useless material | Abfallbeseitigung |
| waste disposal | Altlastensanierung |
| waste disposal | Beseitigung von Abfällen |
| waste disposal act | Abfallbeseitigungsgesetz |
| waste disposal act Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes | Abfallbeseitigungsgesetz |
| waste disposal charge Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | Abfallgebühr |
| waste disposal charge | Abfallgebühr |
| waste disposal cost The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process | Entsorgungskosten |
| waste disposal cost | Entsorgungskosten |
| waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | Abfallbeseitigung in den Boden |
| waste disposal in the ground | Abfallbeseitigung in den Boden |
| waste disposal installation | Beseitigungsanlage |
| waste disposal installation | Abfallbeseitigungsanlage |
| waste disposal installations | Müllbeseitigungsanlage |
| waste disposal installations | Abfallbeseitigungsanlage |
| waste disposal plants | Müllbeseitigungsanlage |
| waste disposal plants | Abfallbeseitigungsanlage |
| waste disposal problem | Entsorgungsproblem |
| waste disposal site | Abfallbeseitigungsanlage |
| waste disposal site | Entsorgungsanlage |
| waste disposal site | Entsorgungsgelände |
| waste disposal site | Deponie |
| waste disposal, solid, toxic | Beseitigung von festem Abfall und Sonderabfall |
| waste disposal, solid, toxic | Abfallbeseitigung |
| waste disposal technique | Abfalltechnik |
| waste for disposal | zur Beseitigung bestimmte Abfälle |
| waste water disposal | Abwasserbeseitigung |
| waste water disposal Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants | Abwasserentsorgung |
| waste water disposal | Abwasserentsorgung |
| waste water disposal | Entsorgung von Abwasser |
| wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden |
| wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung |
| waste-water disposal system | Abwasserentsorgungsanlage |
| waste-water disposal system | Abwasserabflusssystem |
