| English | German |
| ballasting wagon | Schottertransportwagen |
| ballasting wagon | Schotterwagen |
| barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | Tonne |
| barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | Kufengewölbe |
| barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | Tonnengewölbe |
| rail freight wagon | Güterwagen |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | Kippkarren |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | Kipplore |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | Kippwagen |
| wagon balance | Waggonwaage |
| wagon ceiling | Tonnengewölbedecke |
| wagon-headed | mit Tonnengewölbe |
| wagon-headed vault | Tunnelgewölbe |
| wagon-headed vault | Zylindergewölbe |
| wagon-headed vault | Tonnengewölbe |
| wagon roof | Tonnendach |
| wagon roof | Tunneldach |
| wagon tipper | Waggonkippanlage |
| wagon vault | Zylindergewölbe |
| wagon vault | Tunnelgewölbe |
| wagon-vaulted roof | Tonnengewölbedach |
