Terms for subject General containing void

English	German
actions to have decisions and recommendations declared void	Nichtigkeitsklagen gegen Entscheidungen und Empfehlungen
actions to have decisions or recommendations declared void	Nichtigkeitsklagen gegen Entscheidungen oder Empfehlungen
air void contents	Luftporengehalt
average void content	mittlerer Dampfblasengehalt
ceiling void	Deckenhohlraum
core average void within assembly	mittlerer Dampfblasenanteil innerhalb des Brennelementes
declaration is void	Nichtigkeit der Willenserklärung
to declare an act of the Assembly or of the Council to be void	einen Beschluss der Versammlung oder des Rates aufheben
fill the void	das Vakuum füllen
moderator void coefficient	Moderator-Dampfblasenkoeffizient
normative void	rechtsleerer Raum
null and void	ungültig und wirkungslos
null and void	nicht gewertet
null and void	null und nichtig
population void	Bevölkerungsvakuum
render void	etw. zunichte machen
space void of air	luftleerer Raum
space void of air	Vakuum
steam void fraction	Dampfvolumenanteil
steam void fraction	Dampfblasenanteil
the agreement shall be automatically void	die Vereinbarung ist nichtig
The contract is null and void	Der Vertrag ist null und nichtig
the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive	die Wirkungen der fuer nichtig erklaerten Verordnung,die als fortgeltend zu betrachten sind
the institution whose act has been declared void	das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
the void	das Nichts
void a judgement	ein Urteil aufheben
void document	nicht mehr gültige Urkunde
void in whole or in part	ganz oder teilweise unwirksam
void of ...	...-los
... void of ...	frei von
void of air	luftleer
void of all human feeling	keiner menschlichen Regung fähig
void set	leere Menge
void the guarantee	die Garantie verlieren