Terms for subject General containing visits

English	German
applications for temporary visits	Gesuche auf zeitweilige Besuchsreisen
brief visit	Kurzbesuch
building site visit	Baustellenbesichtigung
compliance visit	Kontrollbesuch
country to visit	Reiseland
courtesy visit	Höflichkeitsbesuch
courtesy visit	Anstandsbesuch
cycles since last shop visit csv	Zyklen seit letzter Werkstattinspektion
educational visit	Besichtigung zu Studienzwecken
exploratory visit	informativer Besuch
facility visit	Werksbesichtigung
facility visit	Unternehmensbesichtigung
farewell visit	Abschiedsbesuch
Fellowships and Study Visits Section	Sektion Stipendien und Studienbesuche
field visit	Baubesichtigung
first official visit	Antrittsbesuch
flying visit	Stippvisite
flying visits	Stippvisiten
Foreign Visits Commemorative Medal	Erinnerungsmedaille anlässlich ausländischer Besuche
have to pay a visit	mal aufs Örtchen müssen ugs. verhüll.
he has visited	er hat besucht
he visits	er besucht
He's on a visit	Er ist auf Besuch
his visit tomorrow	sein morgiger Besuch
I visited	ich besuchte
I'd like to visit Germany one day	Ich möchte eines Tages mal nach Deutschland reisen
I'm dying for him to visit.	Ich kann seinen Besuch kaum noch abwarten.
most frequently visited	meistbesucht
most visited	meistbesucht
new year visit	Neujahrsbesuch
non-challenge visit	Besuch ohne Verdachtshintergrund
official visit	Staatsbesuch
papal visit	Papstbesuch
pay a courtesy visit	jdm. seine Aufwartung machen
pay a courtesy visit	jdm. seine Aufwartung machen
pay a visit	einen Besuch abstatten
pay a visit to someone	jdm. einen Besuch abstatten
pay a visit to someone	jemandem einen Besuch abstatten
practical organization of visits	logistische Vorbereitung der Aufenthalte
programme of exchange visits	Austauschbesuchsprogramm
return visit	Gegenbesuch
on-site visit	Ortsbegehung
spontaneous visit	Spontanbesuch
state visit	Staatsbesuch
state visits	Staatsbesuche
study visit in	Studienaufenthalt in
surgery visit and home call	Beratung und Besuch
technical visit	fachtechnische Besichtigung
to visit	besuchen
unprinted visiting card	unbedruckte Visitenkarte
visit a fair	eine Messe besuchen
visit abroad	Auslandsaufenthalt
visit at a fair	Messebesuch
visit by officials	Informationsbesuch
visit report	Besuchsbericht
visit to a trade show	Messebesuch
visit to the authorities	Behördengang
visit to the doctor	Arztbesuch
visit to the site	Ortsbesichtigung
visit to verify the facilities	Maßnahme zur Überwachung der Anlagen
visiting fellow	"Visiting fellow"
visiting public figure	besuchende Persönlichkeit
Visits and Events Division	Abteilung Besuche und Veranstaltungen
Visits Division	Abteilung Veranstaltungen
visits programme	Besuchsprogramm
visits to sites to inspect the state of construction	Bauzustandsbesichtigung
We would be honoured if you would visit us at the fair	Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe
working visit	Arbeitsbesuch
works visit	Betriebsbesichtigung
your visit at our premises	Ihr Besuch in unserem Hause