Terms for subject Mechanic engineering containing vessels

English	German
air vessel	Luftflasche
buffer vessel	Zwischenbehaelter
buffer vessel	Pufferbehaelter
categories of pressure vessels	Kategorien von zum Bereich der Druckbehälter gehörenden Behältern
change in vessel shell thickness	Behaelter-Wandstaerkenuebergang
change in vessel shell thickness	Behaelter-Wandstaerkenaenderung
closed-loop ex-vessel machine	druckbehaelterexterne Maschine
closed-loop ex-vessel machine	druckbehaelterexterne Brennelementwechselmaschine
closed-loop ex-vessel machine transporter combination	Kombination druckgefaessexterne BE-Wechselmaschine/ BE-Transporter
containment vessel bottom liner plate	Sicherheitshuellen-Bodenblech
coolant temperature entering reactor vessel at full power	Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
coolant temperature leaving reactor vessel at full power	Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
cryogenic storage vessel	Kryotank
fired pressure vessel	Druckbehälter,der einer Flammeneinwirkung ausgesetzt ist
flash vessel	Flasher
flash vessel	Entspanner
flash vessel	Flash-Tank
heating vessel	Kessel
installation of the vessels	Einbau der Behälter
multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions	Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall
placing in service of a vessel	Inbetriebnahme eines Behälters
plates for boilers and pressure vessels	Druckbehaelterstaehle
plates for boilers and pressure vessels	Stahlblech für Druckbehaelter
pressure vessel	Druckgefaess
reactor vessel surveillance capsule	Reaktorbehaelterwerkstoff-Bestrahlungskapsel
reactor vessel surveillance capsule	Bestrahlungskapsel
reactor vessel surveillance specimen holder tube	Reaktorbehaelterwerkstoff-Bestrahlungskapsel
reactor vessel surveillance specimen holder tube	Bestrahlungskapsel
series-manufactured vessel	seriengefertigter Behälter