Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Foreign trade
containing
verification
|
all forms
|
exact matches only
English
German
carry out an electronic
verification
of data
Angaben elektronisch überprüfen
carry out an electronic
verification
of submitted data
Angaben elektronisch überprüfen
for the
verification
of
zwecks Überprüfung der
von
(...)
for
verification
purposes
für die Zwecke einer Überprüfung
on the basis of independent
verification
auf der Grundlage einer eigenen
selbstständigen
Prüfung
record the results of a
verification
Ergebnisse einer Überprüfung festhalten
record the results of the
verification
Ergebnisse der Überprüfung festhalten
request
verification
of... by the issuing authorities
die ausstellenden Behörden um Prüfung von ... ersuchen
requests for subsequent
verification
of proof of origin
Ersuchen um nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise
result of a
verification
Überprüfungsergebnis
shall be informed of the results of this
verification
as soon as possible
Ergebnis dieser Prüfung ist so bald wie möglich mitzuteilen
VAT export
verifications
Überprüfung der Umsatzsteuer bei der Ausfuhr
verification
and control of
Überwachung und Kontrolle von ...
(...)
verification
of proofs of origin
Prüfung der Ursprungsnachweise
verification
of proofs of origin evidence
Prüfung der Ursprungsnachweise
verification
of the accuracy of the particulars contained in the declaration
Nachprüfung
Kontrolle
der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung
verification
of the declaration, supporting documents, and the goods
Prüfung der Anmeldung, der Unterlagen und Belege sowie der Waren
verification
of whether the export declaration matches the goods stated
Überprüfung der Übereinstimmung zwischen der Ausfuhranmeldung und der darin aufgeführten Waren
verification
result
Überprüfungsergebnis
verifications
shall be carried out at random
Prüfung soll stichprobenweise erfolgen
while awaiting the results of the
verification
bis zum Eingang des Ergebnisses der Nachprüfung
Get short URL