 |
| English | German |
| bailer valve | Schöpfbüchsenventil |
| casing valve | Rückschlagventil über dem Rohrschuh |
| casing valve | Rohrschuhrückschlagventil |
| cement valve | Schachtabteufen |
| cement valve | Zementierstopfen |
| drill pipe float valve | Bohrgestänge-Rückschlagventil |
| emergency stop valve | Schnellschlußventil |
| float valve | Rohrschuhrückschlagventil |
| high-aluminous-pressure valve | Hochdruckventil |
| pulsating valve | Pulsklappe (am Sichter) |
| release valve | Druckreduzierventil |
| release valve | Raubventil |
| travelling valve | Arbeitsventil (einer Tiefpumpe) |
| unloading valve | Umlaufventil (für drucklosen Umlauf der Hydraulikflüssigkeit) |
| valve block | Steuerblock (für den Schreitausbau) |
| washbox piston valve | Austragsschieber (einer Setzmaschine) |
| washbox slide valve | Austragsschieber (einer Setzmaschine) |