| English | German |
| acute urticaria | akute Urtikaria |
| Bannister's disease giant urticaria | Riesenurtikaria |
| Bannister's disease giant urticaria | Quinckesches Ödem |
| Bannister's disease giant urticaria | angioneurotisches Ödem |
| calorific urticaria | Wärmeurtikaria |
| cholinergic urticaria | cholinergische Urtikaria |
| congelation urticaria | Kälte-Urtikaria |
| congelation urticaria | Urticaria e frigore |
| congelation urticaria | Kälteurtikaria |
| effort urticaria | Anstrengungsurtikaria |
| endo-urticaria | Endourtikaria |
| enduro-urticaria | Enurtikaria |
| enduro-urticaria | Endourtikaria |
| fatigue urticaria | Ermuedungsurtikaria |
| febrile urticaria | akute Urtikaria |
| giant urticaria | Ouincke-Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| giant urticaria | sporadisches Quincke-Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| giant urticaria | Quinckesches Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| giant urticaria | idiopathisches Quincke-Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| giant urticaria | angioneurotisches Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| giant urticaria | allergisches Gesichtsödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| mechanic pressure urticaria | Urticaria mechanica |
| mechanic pressure urticaria | Druckurtikaria |
| sting urticaria | Stichurtikaria |
| urticaria haemorrhagica | hämorrhagische Urtikaria |
| urticaria oedematosa | Riesenurtikaria |
| urticaria oedematosa | Quinckesches Ödem |
| urticaria oedematosa | angioneurotisches Ödem |
| urticaria papulosa | Zahnausschlag (strophulus, lichen infantium) |
| urticaria papulosa | Lichen strophulus (strophulus, lichen infantium) |
| urticaria papulosa | Lichen infantium (strophulus, lichen infantium) |
| urticaria papulosa | Lichen urticulus (strophulus, lichen infantium) |
| urticaria pigmentosa | Urticaria pigmentosa |
| urticaria tuberosa | Riesenurtikaria |
| urticaria tuberosa | Quinckesches Ödem |
| urticaria tuberosa | angioneurotisches Ödem |
