Terms for subject Optics

English	German
accept pictures up to... image size	Bilder bis zu einem Format von... aufnehmen
accommodate up to four cells	bis zu vier Küvetten aufnehmen
accommodate work up to...	Werkstücke bis zu... aufnehmen
distance up to several millions of light-years	Entfernung bis zu mehreren Millionen Lichtjahren
extend up to	reichen bis
extend up to	sich erstrecken bis
increase output up to ten times	den Ausstoß bis um das Zehnfache erhöhen
keep the information up to date	die Informationen auf dem laufenden halten
magnification up to several times natural size	mehrfache Vergrößerung
magnification up to several times natural size	Vergrößerung bis zu mehrfacher natürlicher Größe
magnification up to twice natural size	zweifache Vergrößerung
magnification up to twice natural size	Vergrößerung bis zur zweifachen natürlichen Größe
turntable with space for up to four prisms	Teller für maximal vier Prismen
turntable with space for up to four prisms	Drehtisch für maximal vier Prismen
up-to-down inversion	Vertauschung von oben und unten
up-to-down inversion	Umkehrung in der Höhe