Terms for subject Coal containing up

English	German
to avoid excessive heating up of the controlled motors	eine zu starke Erhitzung der auf bestimmte Geschwindigkeiten eingestellten Motoren ist zu vermeiden
balling up	Pfropfenbildung
to blow up	abschiessen
to blow up	explodieren
to blow up	abtun
to blow up	zerknallen
breaking-up	Auflockerung
build-up unit	Aufsatzblock
build-up weld	Auftragsschweisse
carbon build-up	Graphitansaetze
to change the strength of the call-up tone	die Staerke des Ruftons verändern
dry coal gas clean up	trockene Reinigung von Kohlengas
heated-up ventilation air	Vorwärmung des Wetters
hot gas clean-up system	Heißgasreinigungssystem
to rear up	sich aufrichten
remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough	die auf den Antrieb eines Raeumhobels angewandte Fernsteuerung
start-up	anfahren
starting-up thrust of the motors	die Anlaufschubkraft der Motoren
take-up	Antriebsmomentaufnahme
taking up	Ablegen
the charge to be coked is made up of various coal fines	die Einsatzkohle setzt sich aus verschiedenen Feinkohlesorten zusammen
the follow-up motion of the support unit	die Ausbaueinheiten nachfuehren
up hill ventilation	aufsteigende Wetterführung
up hill ventilation	aufsteigende Bewetterung
up hill ventilation	Gegenstrombewetterung
up hill ventilation	Aufwärtsbewetterung