Terms for subject Environment containing under

English	German
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention	ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention	ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
acidic leaching under pressure	Saüredrucklaugung
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat	Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten
area under stress Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites	Belastungsgebiet
area under stress	Belastungsgebiet
bioaccumulative character of the substances under consideration	Bioakkumulativität der untersuchten Stoffe
COM 96 217 FINAL Communication from the Commission under the UN framework convention on climate change	596DC0217 MITTEILUNG DER KOMMISSION UEBER DAS RAHMENUEBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN UEBER KLIMAAENDERUNGEN
COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target,	zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft
extending crest flushing system by water under pressure	Druckwasserüberlaufkantenspülung
geological formation under the deep ocean floor	geologische Formation unter dem tiefen Meeresgrund
geological medium under oxic conditions	geologisches Medium unter oxischen Bedingungen
mark specimens individually under the supervision of an authority	Exemplare unter der Kontrolle einer Behörde einzeln kennzeichnen
put under arrest	beschlagnahmen
species that may be traded under simplified procedures	Arten, die nach dem vereinfachten Verfahren gehandelt werden dürfen
test under free acceleration	Test bei freier Beschleunigung