Terms for subject Patents containing under

English	German
based on the arrangement under paragraph	auf Grund der Regelung nach Absatz 2
deposit under sealed cover	versiegelt hinterlegen
deposit under sealed cover	versiegelte Hinterlegung (Musterrecht)
examine under oath	eidlich vernehmen
group of patents granted in different countries for the same invention under the same title i.e. for the same owner or his successor in title	Patentfamilie
in cases under article 14	in den Fällen des Artikel 14
legal entities constituted under public law	juristische Personen des öffentlichen Rechts
place under tutelage	entmündigen
place wholly under protection	unumschränkt Unter Schutz stellen
put under tutelage	entmündigen
Regulations under the Patent Cooperation Treaty	Vollzugsbestinimungen zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens
Regulations under the Patent Cooperation Treaty	Ausführungsordnung zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens
statement under oath	beeidigte Aussage
statement under oath	beeidete Aussage
territories under sovereignty of a country of the Union	der Oberhoheit eines Verbandslandes unterworfene Gebiete
territory under mandate	Mandatsgebiet
the power under Article 3	die durch Artikel 3 geschaffene Befugnis
trade marks registered under international arrangements	international registrierte Marken
under age	unmündig
under age	minorenn
under Article 30	gemäß Artikel 30
under Article 30	nach Art. 30.
under Article 30	nach Artikel 30
under Article 30	nach § 30
under domestic legislation	nach Maßgabe der inneren Gesetzgebung
under penalty	bei Strafe (bez. Geld-, Ordnungsstrafe)
under the same conditions/terms	u den gleichen Bedingungen
witnesses who refuse to give evidence under oath	Zeugen, die die Beeidigung ihrer Aussage verweigern