Terms for subject Figurative containing under

English	German
come under fire	in die Kritik geraten
get under feet	jdm. ins Gehege kommen
lie under the sod	unter der Erde liegen
pull the rug from under	jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
put under the microscope	etw. genau unter die Lupe nehmen
sail under false colours	unter falscher Flagge segeln auch fig.
smart under	unter etw. leiden
sweep under the carpet	etw. unter den Teppich kehren auch fig.
sweep under the carpet	etw. unter den Teppich fegen auch fig.
to be under close scrutiny	auf dem Prüfstand stehen
to be under high scrutiny	auf dem Prüfstand stehen
to be under way	laufen Vorbereitungen, Vertrag etc.
under lock and key	unter Verschluss (weggeschlossen, sicher verwahrt z.B. ein Dienstsiegel unter Verschluss halten)
under seal	unter Verschluss (z.B. ein Schriftstück in verschlossenem Umschlag oder in einer Verschlussmappe befördern)
under the guise of smth.	unter der Maske von etw.
water under the bridge	Schnee von gestern