| Subject | English | German |
| gen. | a burst tyre | ein geplatzter Reifen |
| gen. | aeroplane tyre | Flugzeugreifen |
| gen. | agricultural trailer tyre | Ackerwagenreifen |
| gen. | agricultural tyre | Landwirtschaftsreifen |
| gen. | air tyre | Luftreifen |
| gen. | aircraft tyre | Flugzeugreifen |
| gen. | all-purpose tyre | Allzweckreifen |
| auto., BrE | all-weather tyre | Allwetterreifen |
| auto., BrE | all-weather tyre | Ganzjahresreifen |
| auto., BrE | asymmetric tyre | asymmetrischer Reifen (Reifen mit asymmetrischem Profil) |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen |
| auto., BrE | automotive tyre | Kfz-Reifen |
| tech. | back tyre | Hinterreifen |
| brit. | bald tyre | abgefahrener Reifen |
| gen. | bald worn tyre | abgefahrener Reifen |
| gen. | balloon tyre | Ballonreifen |
| gen. | beaded edge tyre | Wulstreifen |
| gen. | belted tyre | Gürtelreifen |
| gen. | bias belted tyre | Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse |
| gen. | bias belted tyre | Diagonalgürtelreifen |
| auto., BrE | bias-belted tyre | Diagonalgürtelreifen |
| gen. | bicycle tyre | Fahrradreifen |
| gen. | black wall tyre | Schwarzwandreifen |
| gen. | braced tread tyre | Gürtelreifen |
| brit. | burst tyre | Reifenplatzer |
| brit. | burst tyre | geplatzter Reifen |
| construct. | cab-tyre cable | kunststoffumhülltes Kabel |
| construct. | cab-tyre cable | flexibles Gummikabel |
| auto., BrE | canvas tyre | Gewebereifen |
| auto., BrE | canvas tyre | Reifen mit Gewebeeinlage |
| brit. | car tyre | Autoreifen |
| gen. | car tyre | Pkw-Reifen |
| gen. | centre of tyre contact | Mittelpunkt der Reifenaufstandsfläche |
| brit. | collapsible spare tyre | faltbares Reserverad |
| brit. | collapsible spare tyre | Faltrad |
| auto., BrE | comfortable tyre | komfortabler Reifen |
| auto., BrE | comfortable tyre | Komfortreifen |
| gen. | commercial vehicle tyre | Nutzfahrzeugreifen |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | Reifenkennzeichnungsausschuss |
| gen. | compactor tyre | Walzenreifen |
| auto., BrE | competition tyre | Wettbewerbsreifen |
| sport. | competition tyre | Geländereifen |
| gen. | conical base solid tyre | Vollreifen mit konischem Fuß |
| auto., BrE | conventional tyre | konventioneller Reifen |
| auto., BrE | cord tyre | Kordgewebereifen |
| auto., BrE | cord tyre | Reifen mit Karkasse |
| auto., BrE | cord tyre | Karkassreifen |
| auto., BrE | cord tyre | Kordreifen |
| gen. | cross-country tyre | Geländereifen |
| gen. | cross-ply tyre | Diagonalreifen |
| gen. | cycle tyre | Fahrradreifen |
| gen. | cylindrical base solid tyre | Vollreifen mit zylindrischem Fuß |
| gen. | deflected width of tyre | Reifenbreite unter Last |
| gen. | design tyre dimensions | Reifenkonstruktionsmaße |
| gen. | diagonal tyre | Diagonalreifen авт (cross-ply) |
| tech. | diagonal tyre | Diagonalreifen |
| gen. | diagonal tyre cross-ply | Diagonalreifen |
| gen. | dimensional tyre data | Reifenmaße |
| auto., BrE | double tyre | Zwillingsreifen |
| auto., BrE | double tyre | Doppelreifen |
| gen. | downgraded tyre | abgewerteter Reifen |
| gen. | drive wheel tyre | Antriebsreifen |
| auto., BrE | drive-wheel tyre | Antriebsreifen |
| auto., BrE | drive-wheel tyre | Reifen für Antriebsachsen |
| brit. | dual tyres | Zwillingsbereifung |
| auto., BrE | dual tyres | Doppelbereifung |
| gen. | dual tyres | Zwillingsreifen |
| gen. | dynamic tyre characteristics | dynamische Reifeneigenschaften |
| gen. | earthmover tyre | Erdbewegungsreifen |
| auto., BrE | emergency tyre inflator | Pannenset |
| auto., BrE | emergency tyre inflator | Reifenpannenset |
| auto., BrE | emergency tyre inflator | Reifenpannenkit |
| sport. | emergency tyre sleeve | Schlauchmanchette |
| brit. | end-of-life tyres | Altreifen |
| nat.res. | facility for the destruction of old tyres | Anlage zur Altreifenbeseitigung |
| gen. | farm tyre | Landwirtschaftsreifen |
| gen. | flat tyre | Reifenpanne |
| auto., BrE | flat tyre | Platte |
| tech. | flat tyre | Panne |
| gen. | flat tyre | platter Reifen |
| gen. | folded spare tyre | gefalteter Ersatzreifen |
| gen. | folded spare tyre | gefaltener Ersatzreifen |
| auto., BrE | front tyre | Vorderradreifen |
| tech. | front tyre | Vorderreifen |
| gen. | front wheel tractor tyre | Ackerschlepperfrontreifen |
| auto., BrE | front wheel tyre | Vorderradreifen |
| auto., BrE | front-axle tyre | Vorderreifen |
| auto., BrE | front-axle tyre | Vorderachsreifen |
| gen. | giant tyre | Lastwagenreifen |
| gen. | green tyre | Reifenrohling |
| gen. | green tyre | unvulkanisierter Reifen |
| gen. | grooved tyre | Profilreifen |
| gen. | grown tyre | gewachsener Reifen |
| auto., BrE | hard tyre compound | harte Reifenmischung |
| brit. | have good tyres | gut bereift sein |
| brit. | have the right tyres | richtig bereift sein |
| gen. | high pressure tyre | Hochdruckreifen |
| auto., BrE | high-grip tyre | rutschsicherer Reifen |
| auto., BrE | hydraulic tyre spreader | hydraulischer Reifenspreizer |
| gen. | implement tyre | Reifen für landwirtschaftliche Geräte |
| gen. | industrial tyre | Industriereifen |
| gen. | inflatable spare tyre | aufblasbarer Reservereifen |
| auto., BrE | inside tyre bead | Innenwulst |
| auto., BrE | interior tyre damping | Reifen-Innendämpfung |
| racing, BrE | intermediate tyre | Intermediate-Reifen |
| racing, BrE | kart tyre | Kart-Reifen |
| gen. | light commercial truck tyre | Llkw-Reifen |
| gen. | light commercial truck tyre | Leicht-Lkw-Reifen |
| gen. | load per tyre | Belastung pro Reifen |
| auto., BrE | loaded-tyre radius | Radius des belasteten Reifens |
| auto., BrE | loaded-tyre radius | Reifenradius-belastet |
| gen. | logging tyre | Forstreifen |
| auto., BrE | longitudinal tyre elasticity | Reifen-Längselastizität |
| auto., BrE | longitudinal tyre force | Reifenumfangskraft |
| auto., BrE | longitudinal tyre force | Reifenlängskraft |
| auto., BrE | longitudinal tyre stability | Reifen-Längsstabilität |
| auto., BrE | longitudinal tyre stiffness | Reifen-Längssteifigkeit |
| tech. | lorry tyre | Reifendecke |
| tech. | lorry tyre | Autoreifen |
| gen. | low pressure tyre | Niederdruckreifen |
| gen. | low profile tyre | Niederquerschnittsreifen |
| gen. | low section tyre | Niederquerschnittsreifen |
| gen. | maximum overall tyre | maximaler Betriebsdurchmesser |
| gen. | maximum overall tyre width in service | maximale Betriebsbreite |
| gen. | maximum tyre dimensions in service | maximale Betriebsmaße |
| nat.res. | mileage of a tyre | Reifenlaufzeit |
| gen. | monofilament cord for tyre bead-core | Einzeldraht-Wulstkern für Reifen |
| gen. | monofilament cord for tyre bead-core | Einfachdraht als Reifenwulstkern |
| gen. | moped tyre | Mopedreifen |
| gen. | motor scooter tyre | Motorrollerreifen |
| gen. | motorcycle tyre | Motorradreifen |
| gen. | mud and snow tyre | M+S-Reifen (M+S) |
| gen. | normal tyre | Sommerreifen |
| agric. | off-highway tyre | Farmerreifen |
| agric. | off-highway tyre | Ackerreifen |
| brit. | off-road tyre | Geländereifen |
| gen. | off-the-road tyre | Geländereifen |
| nat.res. | old tyre | Altreifen |
| brit. | old tyres | Altreifen |
| gen. | original equipment tyre | Erstausrüstungsreifen |
| gen. | overall tyre width | Betriebsbreite des Reifens |
| gen. | overinflated tyre | Reifen mit zu hohem Luftdruck |
| gen. | passenger car tyre | Pkw-Reifen |
| gen. | Pericles, Prince of Tyre William Shakespeare | Perikles, Prinz von Tyrus |
| auto., BrE | permissible tyre load | zulässige Reifenbelastung |
| gen. | plain tread tyre | Reifen ohne Profil |
| gen. | plain tread tyre | profilloser Reifen |
| auto., BrE | plain tyre | Slick |
| gen. | plain tyre | Reifen ohne Profil |
| gen. | plain tyre | profilloser Reifen |
| tech. | pneumatic tyre | Luftbereifung |
| tech. | pneumatic tyre | Luftreifen |
| econ. | pneumatic tyre | Bereifung |
| gen. | pneumatic tyre | Luftreifen (tire амер.) |
| gen. | pneumatic tyre tire (Am.) | Luftreifen |
| mil. | pneumatic tyre designed to run when deflated | bei abgelassener Luft fahrtauglicher Luftreifen |
| brit. | pneumatic tyres | Luftbereifung |
| gen. | private brand tyre | Reifen einer Handelsmarke |
| brit. | put a tyre on | bereifen |
| brit. | put tyres on | bereifen |
| gen. | racing tyre | Rennreifen |
| brit. | racing tyres | Rennreifen |
| gen. | radial ply tyre | Radialreifen |
| tech. | radial tyre | Gürtelreifen |
| racing, BrE | rally tyre | Rallyereifen |
| racing, BrE | rallycross tyre | Rallycrossreifen |
| gen. | range of tyres | Reifenreihe |
| gen. | rayon belted tyre | Textilgürtelreifen |
| gen. | rear tyre | Hinterradreifen |
| gen. | recut tyre | nachgeschnittener Reifen |
| gen. | regroovable tyre | nachschneidbarer Reifen |
| gen. | regrooved tyre | nachgeschnittener Reifen |
| gen. | reinforced tyre | verstärkter Reifen |
| gen. | remoulded tyre | runderneuerter Reifen |
| gen. | retread tyre | runderneuerter Reifen |
| auto., BrE | ribbed tyre | Rillenprofil-Reifen |
| sport. | ribbed tyre | quergestreifter Reifen |
| gen. | rigid breaker tyre | Gürtelreifen (tire амер.) |
| gen. | rigid breaker tyre tire (Am.) | Gürtelreifen |
| construct. | road wear caused by studded tyres | Spikeabrieb |
| inf. | ropey tyres | schlechte Reifen |
| gen. | rubber material for recapping tyres | Gummi für die Runderneuerung von Reifen |
| gen. | rubber solid tyre | Vollgummireifen |
| tech. | rubber tyre | Gummireifen |
| brit. | run-flat tyre RFT | Reifen mit Notlaufeigenschaften |
| gen. | safety tyre | Sicherheitsreifen |
| gen. | scooter tyre | Rollerreifen |
| nat.res. | scrap tyre | Schrottreifen |
| brit. | scrap tyres | Altreifen |
| auto., BrE | series of tyres | Reifenbaureihe |
| brit. | set of tyres | Reifensatz |
| auto., BrE | set of wheels with tyres | Komplettradsatz |
| gen. | siped tyre | feinprofilierter Reifen |
| gen. | slick tyre | Reifen ohne Profil |
| gen. | slick tyre | profilloser Reifen |
| gen. | smooth tread tyre slick | profilloser Reifen (neu) |
| brit. | smooth tyre | profilloser Reifen alter Reifen |
| gen. | smooth tyre | profilloser Reifen (alt) |
| gen. | smooth tyre | abgefahrener Reifen |
| gen. | snow tyre | Winterreifen |
| gen. | snow tyre | Schneereifen |
| auto., BrE | soft tyre compound | weiche Reifenmischung |
| racing, BrE | soft tyres | weiche Reifen |
| brit. | solid rubber tyre | Vollgummireifen |
| brit. | solid rubber tyres set | Vollgummibereifung |
| tech. | solid tyre | Vollgummireifen |
| gen. | solid tyre | Vollreifen |
| inf. | spare tyre | Rettungsring scherzhaft : Fettpolster |
| gen. | spare tyre | Ersatzreifen |
| brit. | spare tyre | Rettungsring (scherzhaft: Fettpolster) |
| gen. | spare tyre | Reservereifen авто. |
| gen. | spare tyre | Reservereifen |
| tech. | spare tyre | Reserverad |
| gen. | spare tyre | Ersatzreifen авто. |
| auto., BrE | spare-tyre carrier | Reservereifenträger |
| auto., BrE | spare-tyre carrier | Reservereifenhalter |
| brit. | spare tyres | Rettungsringe (scherzhaft Fettpolster, Speckfalten am Bauch) |
| inf. | spare tyres | Rettungsringe scherzhaft : Fettpolster, Speckfalten am Bauch |
| law, transp. | spiked tyre | Spikes |
| gen. | spiked tyre | Spikereifen |
| auto., BrE | static loaded tyre radius | wirksamer Lastradius |
| brit. | steel belted radial tyre | Stahlgürtelreifen |
| gen. | steel belted tyre | Stahlgürtelreifen |
| gen. | steel breaker tyre | Stahlgürtelreifen |
| gen. | steel cord tyre | Stahlkordreifen |
| brit. | steel tyre railway wheel | Radreifen |
| auto., BrE | steered-wheel tyre | Reifen für Lenkachsen |
| gen. | straight-sided tyre | Drahtkernreifen |
| gen. | straight-sided tyre | Stahlmantelreifen |
| law, transp. | studded tyre | Spikes |
| gen. | studded tyre | Spikereifen |
| gen. | summer tyre | Sommerreifen |
| gen. | super balloon tyre | Superballonreifen |
| gen. | super cushion tyre | Superballonreifen |
| gen. | super low section tyre | Superniederquerschnittsreifen |
| mater.sc., industr., construct. | test rig for tyres | Reifenprüfstand |
| gen. | test rig for tyres | Reifenprüfstand (tires амер.) |
| gen. | test rig for tyres tires (Am.) | Reifenprüfstand |
| gen. | textile cord tyre | Textilreifen |
| econ. | the replacement of the tyres is intermediate consumption | die Erneuerung von Reifen ist als eine Vorleistung zu buchen |
| gen. | these tyres have no bite | diese Reifen haben kein Profil |
| gen. | town and country tyre | Straße-Gelände-Reifen |
| auto., BrE | traction tyre | Traktionsreifen |
| gen. | tractor front tyre | Ackerschlepperfrontreifen (agricultural) |
| gen. | tractor rear tyre | Ackerschlepperhinterradreifen (agricultural) |
| gen. | tractor tyre | Ackerschlepperreifen (agricultural) |
| auto., BrE | transversal tyre elasticity | Reifen-Querelastizität |
| tech. | truck tyre | Reifendecke |
| tech. | truck tyre | Autoreifen |
| gen. | truck tyre | Lkw-Reifen |
| gen. | tube type tyre | Schlauchreifen |
| gen. | tubed tyre | Schlauchreifen |
| gen. | tubeless tyre | schlauchloser Reifen |
| brit. | tubular tyre | Schlauchreifen Rennrad |
| gen. | tubular tyre | Schlauchreifen (tire амер.) |
| gen. | tubular tyre tire (Am.) | Schlauchreifen |
| auto., BrE | twin tyre | Zwillingsreifen |
| auto., BrE | twin tyre | Doppelreifen |
| brit. | twin tyres | Zwillingsbereifung |
| auto., BrE | twin tyres | Doppelbereifung |
| gen. | twin tyres | Zwillingsreifen |
| auto., BrE | tyre abrasion | Reifenabrieb |
| gen. | tyre absorption capacity | Dämpffähigkeit des Reifens |
| auto., BrE | tyre age | Reifenalter |
| auto., BrE | tyre ageing | Reifenalterung |
| auto., BrE | tyre angle | Reifenwinkel |
| gen. | tyre aspect ratio | Reifenquerschnittsverhältnis |
| auto. | tyre assembling | Reifenkonfektionierung |
| auto., BrE | tyre balancing machine | Reifenauswuchtmaschine |
| gen. | tyre bead lubricant | Montagepaste |
| gen. | tyre bead lubricant | Montagehilfe (Paste) |
| auto., BrE | tyre bead separation | Wulstablösung |
| gen. | tyre bead separation | Reifenwulstablösung |
| gen. | tyre bead unseating | Reifenwulstabdrücken |
| auto., BrE | tyre blank | Reifenrohling |
| auto., BrE | tyre blowout | Reifenplatzer |
| gen. | tyre blow-out | Reifenplatzer |
| auto., BrE | tyre braking force | Reifenbremskraft |
| nat.res. | tyre breakwater | Wellenbrecher aus Autoreifen |
| auto., BrE | tyre building machine | Wickelmaschine |
| auto., BrE | tyre building machine | Reifenwickelmaschine |
| auto., BrE | tyre building machine | Reifenbaumaschine |
| auto., BrE | tyre bursting | Reifenplatzen |
| auto., BrE | tyre care | Reifenpflege |
| auto., BrE | tyre casing | Reifenmantel |
| auto., BrE | tyre casing | Reifendecke |
| agric. | tyre casing | Decke |
| auto., BrE | tyre chafing strip | Wulstschutzband |
| gen. | tyre chafing strip | Wulstschutzstreifen |
| brit. | tyre chain | Schneekette |
| tech. | tyre change | Reifenwechsel |
| auto., BrE | tyre changer | Reifenwechsler |
| auto., BrE | tyre characteristics | Reifencharakteristika |
| auto., BrE | tyre characteristics | Reifencharakteristik |
| auto., BrE | tyre choice | Reifenauswahl |
| auto., BrE | tyre choice | Reifenwahl |
| auto., BrE | tyre circumference | Reifenumfang |
| nat.res. | tyre cleaning | Reifenreinigung |
| auto., BrE | tyre clearance | Laufringspiel |
| auto., BrE | tyre combination | Reifenkombination |
| auto., BrE | tyre combination | Reifenpaarung |
| auto., BrE | tyre comparison test | Reifenvergleichstest |
| auto., BrE | tyre construction | Reifenaufbau |
| auto., BrE | tyre consumption | Reifenverschleiß |
| auto., BrE | tyre consumption | Reifenverbrauch |
| gen. | tyre contact area | Reifenaufstandsfläche |
| auto., BrE | tyre contact patch | Reifenaufstandsfläche |
| auto., BrE | tyre contour | Reifenkontur |
| auto., BrE | tyre cord | Reifenkord |
| auto., BrE | tyre cover | Reifenhülle (für Reserve-Reifen) |
| gen. | tyre cross-section | Reifenquerschnitt |
| auto., BrE | tyre curing press | Heizpresse |
| auto., BrE | tyre curing press | Reifenheizer |
| auto., BrE | tyre curing press | Reifenpresse |
| auto., BrE | tyre data | Reifenangaben (fpl) |
| auto., BrE | tyre deformation | Reifenverformung |
| auto., BrE | tyre design | Reifenkonstruktion |
| gen. | tyre dimensional data | Reifenmaße |
| auto., BrE | tyre dimensions | Reifenabmessungen |
| auto., BrE | tyre expert | Reifenexperte |
| auto., BrE | tyre expert | Reifenfachmann |
| auto., BrE | tyre fabric | Reifengewebe |
| brit. | tyre failure | Reifenpanne |
| patents. | tyre fitting and puncture repair | Reifenmontage und -reparatur |
| auto., BrE | tyre fitting line | Reifen-Montagekennlinie |
| auto., BrE | tyre flexing | Walken |
| auto., BrE | tyre flexing | Reifenwalken |
| auto., BrE | tyre flexing resistance | Reifen-Walkwiderstand |
| auto., BrE | tyre flexion | Reifenwalkung |
| auto., BrE | tyre force | Reifenkraft |
| brit. | tyre pressure gauge | Luftdruckprüfer (für Reifenluftdruck) |
| brit. | tyre pressure gauge | Luftdruckmesser (für Reifenluftdruck) |
| auto., BrE | tyre generation | Reifengeneration |
| auto., BrE | tyre grip | Griffigkeit |
| auto., BrE | tyre grip | Reifengrip |
| auto., BrE | tyre grip | Grip |
| auto., BrE | tyre grip | Reifengriffigkeit |
| racing, BrE | tyre heater | Reifenheizdecke |
| auto., BrE | tyre imbalance | Reifenunwucht |
| nat.res. | tyre industrie | Reifenindustrie |
| auto., BrE | tyre inflating system | Reifenfüllanlage |
| auto., BrE | tyre inflating valve | Reifenfüllventil |
| auto., BrE | tyre inflation fitting | Reifenfüllanschluss |
| auto., BrE | tyre inflation pressure | Reifenfülldruck |
| gen. | tyre inflation pressure | Reifenluftdruck |
| auto., BrE | tyre inflator | Reifenfüllgerät |
| auto., BrE | tyre inflator | Reifenfüllvorrichtung |
| auto., BrE | tyre inflator | Reifenfülleinrichtung |
| sport. | tyre inner tube | Luftschlauch |
| auto., BrE | tyre iron | Reifenmontiereisen |
| auto., BrE | tyre lateral force | Reifenquerkraft |
| brit. | tyre lever | Montierhebel für die Reifenmontage |
| auto., BrE | tyre life | Reifenstandzeit |
| auto., BrE | tyre life | Reifenlebensdauer |
| auto., BrE | tyre load | Reifenlast |
| auto., BrE | tyre load capacity | Reifentragfähigkeit |
| auto., BrE | tyre load transfer | Reifenlast-Verlagerung |
| auto., BrE | tyre measurement | Reifenmessung |
| nat.res. | tyre mileage | Reifenlaufzeit |
| auto., BrE | tyre modelling | Reifenmodellierung |
| auto., BrE | tyre moment | Reifenmoment |
| auto., BrE | tyre monitor | Reifenkontrollsystem |
| auto., BrE | tyre monitor | Reifen-Überwachungssystem |
| auto., BrE | tyre monitor | Reifendruck-Überwachungssystem |
| auto., BrE | tyre monitor | Reifendruck-Kontrollsystem |
| auto., BrE | tyre monitoring system | Reifen-Überwachungssystem |
| auto., BrE | tyre monitoring system | Reifendruck-Überwachungssystem |
| auto., BrE | tyre monitoring system | Reifenkontrollsystem |
| auto., BrE | tyre monitoring system | Reifendruck-Kontrollsystem |
| auto., BrE | tyre monopoly | Reifenmonopol (F1) |
| auto., BrE | tyre mounting machine | Reifenmontiermaschine |
| auto., BrE | tyre mounting machine | Reifenmontagemaschine |
| auto., BrE | tyre mounting press | Reifenabziehpresse |
| auto., BrE | tyre mounting press | Reifenaufziehpresse |
| auto., BrE | tyre noise | Reifenlärm |
| auto., BrE | tyre noise | Reifengeräusch |
| gen. | tyre noise | Reifen-Fahrbahn-Geräusch |
| auto., BrE | tyre operating temperature | Reifenbetriebstemperatur |
| gen. | tyre outside diameter | Reifenaußendurchmesser |
| gen. | tyre overall diameter | Reifengesamtdurchmesser |
| gen. | tyre overall width | Reifengesamtbreite |
| auto., BrE | tyre pair | Reifenpaar |
| auto., BrE | tyre patch | Reifeneinlage |
| auto., BrE | tyre performance map | Reifenkennfeld |
| brit. | tyre pressure | Luftdruck (in Reifen) |
| brit. | tyre pressure | Reifenluftdruck |
| gen. | tyre pressure | Luftdruck |
| gen. | tyre pressure | Reifendruck |
| auto., BrE | tyre pressure check | Reifendrucküberprüfung |
| auto., BrE | tyre pressure control system | Reifendruckregelanlage |
| brit. | tyre pressure gauge | Reifendruckmesser |
| auto., BrE | tyre pressure gauge | Reifenprüfer |
| gen. | tyre pressure gauge | Reifendruckprüfer |
| auto., BrE | tyre pressure increase | Reifendruckerhöhung |
| auto., BrE | tyre pressure label | Reifendruckschild |
| brit. | tyre pressure loss | Reifendruckverlust |
| auto., BrE | tyre pressure monitoring | Reifendruckkontrolle |
| auto., BrE | tyre pressure monitoring | Reifendrucküberwachung |
| auto., BrE | tyre pressure monitoring system | Reifendruck-Überwachungssystem |
| auto., BrE | tyre pressure monitoring system | Reifenkontrollsystem |
| auto., BrE | tyre pressure monitoring system | Reifen-Überwachungssystem |
| auto., BrE | tyre pressure monitoring system | Reifendruck-Kontrollsystem |
| auto., BrE | tyre pressure regulation | Reifendruckregulierung |
| auto., BrE | tyre pressure regulation | Reifendruckregelung |
| auto., BrE | tyre pressure sensor | Reifendrucksensor |
| auto., BrE | tyre pressure sensor | Reifendruckgeber |
| auto., BrE | tyre properties | Reifeneigenschaften (fpl) |
| auto., BrE | tyre protection chain | Reifenschutzkette (Baufahrzeuge) |
| brit. | tyre pump | Luftpumpe (für Reifen) |
| gen. | tyre quality grading | Einstufung der Reifengüte |
| auto., BrE | tyre radius | Reifenradius |
| auto., BrE | tyre radius | Reifenhalbmesser |
| auto., BrE | tyre release | Reifenfreigabe |
| auto., BrE | tyre removal | Reifendemontage |
| auto., BrE | tyre remover | Reifendemontiergerät |
| sport. | tyre remover | Montierhebel |
| auto., BrE | tyre repair kit | Reifen-Reparaturset |
| auto., BrE | tyre repair kit | Reifenreparaturkit |
| gen. | tyre repair kit | Reifenflickzeug |
| auto., BrE | tyre repair material | Reifenreparaturmaterial |
| auto., BrE | tyre repair set | Reifenreparaturset |
| auto., BrE | tyre repair set | Reifenreparatursatz |
| auto., BrE | tyre research | Reifenforschung |
| auto., BrE | tyre resistance | Reifenwiderstand |
| nat.res. | tyre retreading | Reifenrunderneuerung |
| auto., BrE | tyre rigidity | Reifensteifigkeit |
| construct. | tyre/road noise | Reifen-Fahrbahn-Geräusch |
| auto., BrE | tyre/road system | Reifen/Fahrbahn-System |
| auto., BrE | tyre roar | Reifendröhnen |
| auto., BrE | tyre rolling radius | Reifenrollradius |
| auto., BrE | tyre rolling radius | Reifenrollhalbmesser |
| auto., BrE | tyre rubber | Reifengummi |
| auto., BrE | tyre-saving | Reifen schonend |
| auto., BrE | tyre-saving | reifenschonend (Fahrweise) |
| auto., BrE | tyre sealant | Reifenabdichtmitel |
| brit. | tyre sealant | Reifendichtmittel |
| auto., BrE | tyre section height | Reifenquerschnittshöhe |
| gen. | tyre section width | Reifenbreite |
| auto., BrE | tyre service | Reifendienst |
| auto., BrE | tyre service | Reifenservice |
| auto., BrE | tyre set | Reifensatz |
| auto., BrE | tyre set | Reifengarnitur |
| auto., BrE | tyre sidewall | Reifenflanke |
| auto., BrE | tyre sidewall | Reifenseitenwand |
| auto., BrE | tyre singing | Reifensingen |
| auto., BrE | tyre size designation | Reifengrößen-Bezeichnung |
| gen. | tyre size designation | Bezeichnung der Reifengröße |
| auto., BrE | tyre slip | Reifenschlupf |
| auto., BrE | tyre specialist | Reifenspezialist |
| auto., BrE | tyre spring constant | Reifenfederkonstante |
| auto., BrE | tyre spring rate | Reifenfederrate |
| gen. | tyre spring rate | Reifenfederkonstante |
| auto., BrE | tyre stiffness | Reifensteifigkeit |
| auto., BrE | tyre support | Laufringabstützung |
| gen. | tyre test rig | Reifenprüfstand |
| auto., BrE | tyre thump | Abrollklopfen |
| auto., BrE | tyre track | Spurrille |
| auto., BrE | tyre track | Reifenspur |
| auto., BrE | tyre tread | Reifenprotektor |
| auto., BrE | tyre tread circumference | Reifenabrollumfang |
| gen. | tyre tread separation | Protektorlösung |
| gen. | tyre tread separation | Laufflächenablösung |
| gen. | tyre tread width | Reifenlaufflächenbreite |
| auto., BrE | tyre type | Reifentyp |
| auto., BrE | tyre type | Reifenart |
| agric. | tyre inner tube valve | Schlauchventil |
| sport. | tyre valve | Schlauchventil |
| auto., BrE | tyre vibrations | Reifenschwingungen (fpl) |
| auto., BrE | tyre vibrations | Reifenvibrationen (fpl) |
| auto., BrE | tyre vulcanisation | Reifenvulkanisierung |
| auto., BrE | tyre with low rolling resistance | rollwiderstandsoptimierter Reifen |
| auto., BrE | tyre with low rolling resistance | Leichtlaufreifen |
| auto., BrE | tyre with low rolling resistance | rollwiderstandsarmer Reifen |
| gen. | tyre with running flat properties | Reifen mit Notlaufeigenschaften |
| gen. | tyres, solid, for vehicle wheels | Reifen Pneus |
| auto., BrE | ultra-lightweight tyre | Ultra-Leichtbau-Reifen |
| auto., BrE | unloaded-tyre radius | Reifenhalbmesser ohne Last |
| auto., BrE | vertical tyre force | Reifenaufstandskraft |
| auto., BrE | vintage tyre | Oldtimer-Reifen |
| racing, BrE | wet tyre | Regenreifen |
| auto., BrE | wheel and tyre | Komplettrad |
| auto., BrE | wheel and tyre | Reifen mit Felge |
| tech. | wheel tyre | Reifendecke |
| tech. | wheel tyre | Autoreifen |
| gen. | wheel tyres | Fahrzeugräder |
| auto., BrE | wheel with winter tyre | Winterreifen auf Felge |
| auto., BrE | wheel with winter tyre | Winter-Komplettrad |
| gen. | wheelbarrow tyre | Schubkarrenreifen |
| auto., BrE | whining tyres | kreischende Reifen |
| auto., BrE | whining tyres | wimmernde Reifen |
| gen. | white sidewall tyre | Weißwandreifen |
| brit. | whitewall tyre | Weißwandreifen |
| gen. | wide base tyre | Breitreifen |
| auto., BrE | winter tyre | Winterpneu |
| gen. | winter tyre | Winterreifen |
| auto., BrE | winter tyres | Winterbereifung |
| brit. | wire tyre cord | Stahlcordseil (Reifen) |
| brit. | wire tyre cord | Stahlcord (Reifen) |
| gen. | worn tyre | abgefahrener Reifen |
