Terms for subject Metallurgy containing two

English	German
angle between the two wire guides	Drahtduesenwinkel
automatic two-axis control	automatische,biaxiale Kontrolle
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen
consisting of two pieces	zweiteilig
double cordon gas welding with two operators	double-cordon-schweissung
double cordon gas welding with two operators	doppelschweissung
electrode with two or more layers of covering of different compositions	geschichtete Elektrode
electrode with two or more layers of covering of different compositions	Elektrode mit Mehrlagen-Umhuellung
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	Schlauch-Elektrode
English system with two convertors	englisches System
English system with two convertors	paarweise umzechiger Betrieb
gear wheel moulding machine with two face plates	Zahnräderformmaschine mit zwei Planscheiben
heavy two-high reversing mill	Duo-Walzgeruest
housing for two rolls	Zweiwalzenständer
housing for two rolls	Duowalzenstaender
Lancashire boiler with two corrugated flues	Zweiwellenrohrkessel
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	oxydhaut
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	oxydschicht
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	oxydeinschluss
making two spot welds in one operation	Doppeltpunktschweissen
moulding machine with two travelling pattern tables	Doppelformmaschine
often a successive etching in the two solutions is suitable	haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
rolling mill consisting of two rolls	Duowalzwerk
schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	schematische Darstellung des Kristallaufbaus von zwei Fasern eines Zementitteilchens
set of two single sided pattern-plates	doppelte Modellplatte
simultaneous spraying with two or more materials	Mehrstoffspritzen
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
test piece machined on two opposite faces	auf zwei gegenüberliegenden Seiten bearbeitete Probe
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces	es gibt zwei Hauptarten von Elektroöfen:die Induktionsöfen und die Lichtbogenöfen
to cast from two sides	von zwei Seiten giessen
two burner bevelling torch	Doppel-Schneidkopf
two cyclic engine	Zweitaktmaschine
two dimensional cutting	Orthogonalschnitt
two dimensional cutting	Rechtwinkelschnitt
two-drum boiler	Doppelzylinderkessel
two-grove drill	Spiralbohrer
two high mill	Duowalzwerk
two high mill	Zweiwalzwerk
two-high rougher	Duovorwalzwerk
two-high stand	Duowalzgerüst
two-hose cutting blowpipe	Zweischlauch-Schneidbrenner
two-hose cutting blowpipe	Zweischlauch-Brenner
two-hose cutting burner	Zweischlauch-Brenner
two-hose cutting burner	Zweischlauch-Schneidbrenner
two-hose cutting torch	Zweischlauch-Brenner
two-hose cutting torch	Zweischlauch-Schneidbrenner
two-hose gas cutter	Zweischlauch-Brenner
two-hose gas cutter	Zweischlauch-Schneidbrenner
two-man ladle	Giesslöffel für zwei Träger
two operator welding	gleichzeitiges beidseitiges schweissen
two-phase steel	Zweiphasenstahl
two-phase structure	zweiphasiges Gefüge
two piece nozzle	zweiteilige Duese
two piece nozzle with multiple circular heating orifices	Siebduese
two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	Schlitzduese
two-prong grab	Doppelfanghaken
two-side coatings being equal on both sides	gleichartige beidseitige Uberzuege
two span moulding hall	zweischiffige Formhalle
two stage regulator	zweistufiges Druckreduzierventil
two-stage replica	zweistufiger Abdruck
two steps ageing	Zweistufenauslagern
two steps aging	Zweistufenauslagern
two stick set	halber Türstock
two-way bit	Zweiflügelmeissel
two wire system	Zweileitersystem
water-tube boiler with two headers	Zweikammerkessel