Terms containing twinning

Subject	English	German
ed., IT	e-twinning	Internet-Partnerschaft
ed., IT, engl.	e-twinning	eTwinning
gen.	Euro-twinning project	europäische Städtepartnerschaft
gen.	European Conference on East-West Municipal Twinning Contacts	Europäische Konferenz über Ost-West Städtepartnerschaften
gen.	gold star of town-twinning award	Preis "Etoile d'or du jumelage"
gen.	grants to help laboratory twinning	Zuschüsse zur Bildung von Partnerschaften zwischen Laboratorien
health.	induced twinning	induzierte Zwillingsträchtigkeit
R&D.	laboratory twinnings	Bildung von Partnerschaften zwischen Laboratorien
R&D.	laboratory twinnings	Laborpartnerschaften
gen.	light twinning	"verschlanktes" Partnerschaftsprojekt
phys.	mechanical twinning	mechanische Zwillingsbildung
met.	multiple twinning	Wiederholungszwillinge
commun., IT	optical twinning	optische Zwillingsbildung
opt.	optical twinning	optische Zwillingsbildung (a defect in natural quartz crystals)
met.	polystyrene twinning	Wiederholungszwillinge
gen.	Resident Twinning Adviser	ständiger Twinning-Berater
gen.	Resident Twinning Adviser	Langzeitberater
fin.	strategic partner in its twinning arrangements	strategische Ansprechpartner in Gestalt von Partnerschaftsvereinbarungen
gen.	TACIS City Twinning Programme	Tacis-Programm Städtepartnerschaften
brit.	town twinning	Städtepartnerschaft
mun.plan., industr., construct.	twin bed	Ehebettten
environ.	twin longitudinal scraper	Zwillingslängsräumer
agric.	twin-screw vessel	Doppelschrauber
reptil.	twin-spotted spiny lizard	Wüsten-Stachelschuppenleguan (Sceloporus Madecassophryne)
reptil.	twin-spotted spiny lizard	Wüsten-Stachelleguan (Sceloporus Madecassophryne)
ed.	twinning arrangement	Partnerschaft
gen.	twinning arrangement	Vereinbarung zur Städtepartnerschaft
brit.	twinning arrangement of towns	Jumelage
brit.	twinning arrangement of towns	Städtepartnerschaft
el.	twinning arrangement between operators	Partnerschaft zwischen Betreibern
phys.	twinning axis	Zwillingsachse
cultur.	twinning between European museums	Partnerschaft zwrischen europäischen Museen
gen.	twinning covenant	Patenschaftsvereinbarung
phys.	twinning direction	Zwillingsrichtung
phys.	twinning direction	Verwachsungsrichtung
met.	twinning dislocation	Zwillingsversetzung
phys.	twinning law	Zwillingsgesetz
gen.	twinning light	"verschlanktes" Partnerschaftsprojekt
gen.	twinning light project	"verschlanktes" Partnerschaftsprojekt
fin.	twinning of customs offices	Partnerschaft zwischen Zollämtern
nat.sc.	twinning of laboratories in different countries	Partnerschaft von Laboratorien verschiedener Länder
phys.	twinning plane	Zwillingsebene
opt.	twinning plane	Zwillingsfläche
econ.	Twinning programme	Partnerschaftsprogramm
gen.	twinning steering committee	Partnerschafts-Lenkungsausschuss
market.	twinning with other products	Koppelungsgeschäft
gen.	twinning with other products	Koppelungsgeschäfte