| Subject | English | German |
| law, ADR | burn-out turnaround | mit rabiater Umschichtungsfinanzierung |
| law, ADR | burn-out turnaround | völlige Neustrukturierung |
| econ. | business cycle turnaround | "Talsohle" des Krisenzyklus |
| econ. | business cycle turnaround | "Talsohle" des Konjunkturzyklus |
| econ. | business cycle turnaround | Tiefpunkt des Krisenzyklus |
| econ. | business cycle turnaround | Tiefpunkt des Konjunkturzyklus |
| econ. | cyclical turnaround | Tiefpunkt periodischer Schwankungen |
| econ. | initial turnaround | anfänglicher Tiefpunkt (eines Zyklus) |
| commun. | line turnaround | Umschaltezeit (RS232C connection, half duplex) |
| el. | line turnaround | Umschaltezeit |
| microel. | quick turnaround | kurze Zykluszeit (Durchlaufzeit) |
| econ. | terminal turnaround | abschließender Tiefpunkt (eines Zyklus) |
| transp., mater.sc. | terminal turnaround inspection | Kopfstation-Vorfluginspektion |
| earth.sc. | turnaround condition | Umkehrbedingung der implodierenden Auskleidung |
| earth.sc. | turnaround condition | Bedingung für die Zylinderumkehr |
| transp., nautic. | turnaround delay in port | Wartezeit im Hafen |
| transp., nautic. | turnaround delay in port | Hafenumschlagszeit |
| el. | turnaround efficiency | Umkehrwirkungsgrad |
| el. | turnaround efficiency | Rückwandlungswirkungsgrad |
| transp. | turnaround fixture | Drehgeschirr |
| econ. | turnaround management programme | Sanierungsprogramm für Geschäftsleitungen |
| commun. | turnaround ranging station | Signalverarbeitungsstation in beide Richtungen |
| IT | turnaround system | Kreisverkehr |
| handb. | turnaround throw | Drehwurf |
| tech. | turnaround time | Verarbeitungsdauer |
| opt. | turnaround time | Verfahrenszeit (the amount of time required to complete a process) |
| IT | turnaround time | Durchlaufzeit |
| commun., IT | turnaround time | Umlaufverzögerung |
| commun. | turnaround time | Umsteuerzeit |
| commun., IT | turnaround time | Gesamtlaufzeit |
| commun., IT | turnaround time | Hin- und Rückwegverzögerung |
| commun. | turnaround time | Durchlaufzeit (for a job, DP) |
| transp., avia., tech. | turnaround time | Abfertigungszeit |
| transp., avia., tech. | turnaround time | Aufenthaltszeit am Boden |
| commun. | turnaround time | Verweilzeit |
| tech. | turnaround time | Umschlagzeit |
| gen. | turnaround time | Umschlagszeit |
| commun., IT | turnaround time | Round Trip Delay |
| commun. | turnaround time | Umschaltzeit |
| meas.inst. | turnaround time | Laufzeit |
| polygr. | turnaround time | Lieferzeit einschließlich Produktionszeit |
| opt. | turnaround time | gesamte Fertigungszeit (the amount of time required to complete a process) |
| opt. | turnaround time | Gesamtverfahrenszeit (the amount of time required to complete a process) |
| opt. | turnaround time | Fertigstellungszeit (the amount of time required to complete a process) |
| busin., IT | turnaround time | Durchsatzzeit |
| transp., nautic. | turnaround time in port | Wartezeit im Hafen |
| transp., nautic. | turnaround time in port | Hafenumschlagszeit |
